「せやま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最近の為替は円安になっています。

最近的汇率是日元跌了吗？ - 中国語会話例文集

分かり易く説明して頂き、ありがとうございました。

感谢您通俗易懂的说明。 - 中国語会話例文集

みんなが羨ましいと思うような女性になりたい。

想成为让人羡慕的女人。 - 中国語会話例文集

その分野に関しては説明するまでもないでしょう。

关于那个领域不需要说明了吧。 - 中国語会話例文集

私は隔週で野球を観戦します。

我每隔一周就去看棒球赛。 - 中国語会話例文集

契約書の作成は私が鈴木さんに依頼しました。

我拜托了铃木来完成契约书。 - 中国語会話例文集

早く返信するよりも、正確にお願い致します。

比起早点回信，希望您回复得更加正确。 - 中国語会話例文集

狭い通りを進んで行って、私たちは山の手に出た。

通过狭窄的小路，我们出了山区。 - 中国語会話例文集

先日東京に行ったので、お土産を買いました。

因为前些天去了东京，所以买了纪念品。 - 中国語会話例文集

今年も野球場に観戦に行きます。

今年也去棒球场看比赛。 - 中国語会話例文集

機械翻訳のため正確ではないと思いますが。

因为机械翻译所以我认为并不是正确的。 - 中国語会話例文集

翻訳ソフトにて作成しております。

正在用翻译软件制作。 - 中国語会話例文集

約束をキャンセルしたいと言われました。

被告知想要取消约定。 - 中国語会話例文集

精進料理のお店へ4,000円のコースで予約しました。

预约了素菜店的4000日元的菜品。 - 中国語会話例文集

食堂ではなく飲み屋ですので、席料がかかります。

不是食堂而是酒馆，所以要付坐席费。 - 中国語会話例文集

その火は彼のまつげの先端を焼いた。

火把他的眼睫毛前端烧掉了。 - 中国語会話例文集

部屋の清掃は本日どうされますか？

房间的清扫今天怎么办？ - 中国語会話例文集

早く正式な授業を始めたいと思っています。

想早点开始正式的课程。 - 中国語会話例文集

日比谷線に乗って、4つ目の駅で降ります。

搭乘日比谷线，在第4站下车。 - 中国語会話例文集

完成に向けて、日夜作業を続けております。

为了完成，日夜持续地工作。 - 中国語会話例文集

契約書の一部を修正したいと考えています。

我想修改合同书上的一部分内容。 - 中国語会話例文集

こちらの製品は売約済みでございます。

这个商品已经被预订了。 - 中国語会話例文集

ご成約特典を下記の中からお選びいただけます。

可以从下面选择签约优惠。 - 中国語会話例文集

弊社側で契約書草案を作成いたします。

将由弊公司来制作合同的草案。 - 中国語会話例文集

部屋でインターネット接続できます。

你可以在房间上网。 - 中国語会話例文集

お部屋の清掃は何時にしましょうか。

什么时候打扫您的房间呢？ - 中国語会話例文集

部屋でインターネットに接続できます。

可以在房间里上网。 - 中国語会話例文集

次に宮城の方言について解説します。

接下来对宫城的方言进行解说。 - 中国語会話例文集

部屋に置いていた可能性があります。

有可能放在了房间里。 - 中国語会話例文集

焼なましによるたわみ増大の抑制

退火曲线增长的抑制 - 中国語会話例文集

彼は、神経性疾患の病気で悩んでいます。

他被神经性疾病所困扰。 - 中国語会話例文集

彼らは私にいつも優しく大切してくれました。

他们一直都温柔地好好待我。 - 中国語会話例文集

山田さんはバイトで月に15万円を稼いでいるそうだ。

山田好像一个月赚15万日元。 - 中国語会話例文集

今日また3件の大きな取引を成約した．

今天又成交了三宗大买卖。 - 白水社 中国語辞典

毎日の成約は1万元以上だ．

每天成交在一万元以上。 - 白水社 中国語辞典

（帆柱が林のようである→）船がたくさん集まっている．

帆樯如林 - 白水社 中国語辞典

大胆に真理を守り抜き，過ちを修正すべきだ．

要敢于坚持真理，修正错误。 - 白水社 中国語辞典

天山山脈はえんえん数千里続く．

天山山脉连绵几千里。 - 白水社 中国語辞典

19世紀末孫中山は革命を首唱した．

十九世纪末孙中山首倡革命。 - 白水社 中国語辞典

1日静養して，それからまた1，2服薬を飲んだ．

温存了一日，又吃了一两剂药。 - 白水社 中国語辞典

偽物を買ってしまって，すごく悔しいよ．

买假货，太冤了。 - 白水社 中国語辞典

チョモランマは世界で最も高い山である．

珠穆朗玛峰是世界最高的山峰。 - 白水社 中国語辞典

入力装置250は、キーボードやマウスなどから構成される。

输入装置 250由键盘、鼠标等构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

旅行や大切なことの前の晩はいつも眠れなくなる。

旅游和重要的事情的前一晚总是睡不着。 - 中国語会話例文集

日本経済は今やスタグフレーションに陥っている可能性がある。

日本经济如今有陷入停滞膨胀的可能性。 - 中国語会話例文集

そのカウンセラーは彼らが子どもを甘やかしすぎていると指摘した。

那个顾问指出他们对孩子太溺爱了。 - 中国語会話例文集

今、私たちはとても生活しやすい環境の中で生きている。

现在我们正生活在生活很方便的环境中。 - 中国語会話例文集

狭いながらもようやく自分の持ち家を手に入れることができた。

尽管它很狭小但是我终于能够拥有自己的家了。 - 中国語会話例文集

ネット上に間違った情報や不適切な情報も溢れている。

网络上充满了错误的信息和不真实的信息。 - 中国語会話例文集

マヨネーズをかけるのなんて正統な冷やし中華ではない。

浇色拉酱什么的不是正宗的中华冷面。 - 中国語会話例文集