| 例文 |
「せらみど」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3994件
挑戦してみたらどうですか？
试着挑战一下怎么样？
- 中国語会話例文集
子供の面倒を看させられた。
我被要求照看孩子。 - 中国語会話例文集
この店とあの店どちらが安いですか？
这家店和那家店哪个比较便宜？ - 中国語会話例文集
彼は喜劇俳優らしくおどけてみせた。
他像喜剧演员那样给我们表演了滑稽戏。 - 中国語会話例文集
どの位この店にいますか。
你要在这家店多久了？ - 中国語会話例文集
彼の体は君ほど背丈がない．
他的身个儿不如你高。 - 白水社 中国語辞典
ひとしきりどらを打ち鳴らし，皆を集合させた．
筛了一阵锣，把大伙儿集合起来。 - 白水社 中国語辞典
水位がひどく高いから，水をせき止めなければならない．
水位太高，得闸住。 - 白水社 中国語辞典
私はどうせ暇だから，君の時間に合わせるよ．
我反正有空，就你的时间。 - 白水社 中国語辞典
（水をかきまぜて濁らせ→）混乱させて，敵と味方を混同させる．
把水搅浑，混淆敌我。 - 白水社 中国語辞典
焦るな，問題はどのみち解決されるのだから．
不要着急，问题总会解决的。 - 白水社 中国語辞典
皆は互いに顔を見合わせて，どう答えたらいいかわからない．
大家你瞧瞧我，我看看他，不知怎么回答。 - 白水社 中国語辞典
君が出かける時にはどうぞ一声知らせてください．
你走的时候请你关照我一声。 - 白水社 中国語辞典
君がこの仕事を完成させたらどうか？
由你来完成这项工作，何如？ - 白水社 中国語辞典
道がひどく狭くて，車をターンさせられない．
马路太窄，磨不开车。 - 白水社 中国語辞典
窓を開けていたら、セミが窓から入ってきた。
开窗后，蝉从窗户进来了。 - 中国語会話例文集
ここからその店まで、歩きでどのくらいかかりますか。
从这到那家店，步行需要多久？ - 中国語会話例文集
その知らせはみんなにとって驚くべきものだった。
那个消息对大家来说都是很吃惊的一件事。 - 中国語会話例文集
このような人は道徳が堕落し，生活がみだらである．
这种人道德败坏，生活淫荡。 - 白水社 中国語辞典
君はどうして今ごろになって来たのか，私はすっかりいらいらさせられたよ．
你怎么刚来啊，都把我急死了。 - 白水社 中国語辞典
店は油・塩・みそ・酢などを家まで送り届けてくれた．
商店把油盐酱醋都送上门来了。 - 白水社 中国語辞典
注意深く目を凝らし，地面に痕跡がついているかどうか見てみる．
觑起眼睛，看看地面上有没有痕迹。 - 白水社 中国語辞典
成功の見込みは確実であるけれども，気を緩めてはならない．
即使胜券在握，也不能松劲。 - 白水社 中国語辞典
解放戦争期から作られた生産協同組合．
生产合作社 - 白水社 中国語辞典
労働者組合は政府と政党から独立していた。
工会已从政府和政党中独立出来。 - 中国語会話例文集
最近どちらの二人も私は見てません。
他们两个人我最近都没有见到。 - 中国語会話例文集
日本ではこれらの花を見ることはほとんどありません。
在日本几乎看不到这类的花。 - 中国語会話例文集
植民地開拓者は、先住民族を彼ら本来の領土から強制的に移動させた。
殖民地开拓者把原著民族从他们本来的土地上强制赶走了。 - 中国語会話例文集
旧社会ではどれだけ善良な人に罪を着せたか，どれだけ善良な人が無実の罪を着せられたことか！
旧社会上不知冤枉了多少好人。 - 白水社 中国語辞典
幾度も戦乱に見舞われる．
屡遭兵乱 - 白水社 中国語辞典
君が来たい時に来てください，どうせ僕は家で君を待っているから．
你愿意多会儿来就多会儿来，反正我在家等你。 - 白水社 中国語辞典
これはひどく理屈に合わないから，皆は見過ごせなかった．
这太不合理了，大家都看不过去。 - 白水社 中国語辞典
戦争が二度起こらないことを望みます。
我希望战争不要再发生了。 - 中国語会話例文集
みずからに厳しく他人には寛容な態度，高姿勢．
高姿态 - 白水社 中国語辞典
しかしながら、画像解析器1204からのx、y加速度データに10％のみの重み付けをしてもよい。
然而，可以仅以 10％加权来自图像分析器 1206的 x-和 y-加速度数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験し努力実践する，みずから実践して手本を示す．
身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典
（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験し努力実践する，みずから実践して手本を示す．
身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典
（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験して努力実践する，みずから実践して手本を示す．
身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典
君，もう一度体を動かして，私たちに見せてください．
你再摇摆身子，让我们看看。 - 白水社 中国語辞典
現在そのカメラの動作に問題は見られません。
现在从那个相机的运作上看不出问题。 - 中国語会話例文集
ミスキャストのせいでそのドラマはつまらない。
因为角色分配不当使那部剧很无聊。 - 中国語会話例文集
そちらの国では同性婚は認められているのですか。
在那个国家允许同性婚姻吗？ - 中国語会話例文集
こちらの店が食堂だった時代から通っていた。
这个店我从它是食堂开始就一直去了。 - 中国語会話例文集
彼らはそうは見えないけど、本当は繊細です。
虽然他看起来不是这样的，但是他其实心思细腻。 - 中国語会話例文集
だからあの男性たちは堂々として見えるのだ。
所以那些男人们看起来坦坦荡荡的。 - 中国語会話例文集
どうやったら僕が女性に見えるの？
怎么做我会看上去像女的？ - 中国語会話例文集
君は彼女がどれだけセクシーなのかしらないんだ。
你不知道她有多性感。 - 中国語会話例文集
だからあの男性たちは堂々として見えるのだ。
所以那些男人们看起来仪表堂堂。 - 中国語会話例文集
どちらかというと受け身な性格ですよね。
要是说哪个的话你是被动的性格吧。 - 中国語会話例文集
どの政策も人民の利益に合致しなければならない．
每项政策都要适合人民的利益。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
