例文 |
「せるちょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 579件
調和させる.
予以协调 - 白水社 中国語辞典
帳簿に載せる.
登簿子 - 白水社 中国語辞典
証拠を強調させる
强调证据。 - 中国語会話例文集
歩調を合わせる。
使步调一致。 - 中国語会話例文集
弦の調子を合わせる.
对弦 - 白水社 中国語辞典
それは私を成長させる。
那个让我成长。 - 中国語会話例文集
投降主義と調子を合わせる.
和投降主义相唱和 - 白水社 中国語辞典
人を挑発して事を起こさせる.
撩人生事 - 白水社 中国語辞典
彼を技師長に昇任させる.
升他为总工程师。 - 白水社 中国語辞典
彼を小隊長に昇進させる.
提升他当排长。 - 白水社 中国語辞典
発展計画を調和させる.
协调发展方案 - 白水社 中国語辞典
彼らに調子を合わせる.
应他们的景儿。 - 白水社 中国語辞典
お互いに調子を合わせる.
互相照应 - 白水社 中国語辞典
ガステーブル・調理台を載せる.
支架锅灶 - 白水社 中国語辞典
ちょうど予防接種を受けさせる予定だったので病院へ行きました。
正好打算让他接受疫苗接种所以去了医院。 - 中国語会話例文集
私は自分自身を成長させることに挑戦し続けたいです。
我想不断挑战能够使我自己成长的事物。 - 中国語会話例文集
雨はちょうどひどく降っている,どうあっても君を行かせるわけにはいかない.
雨下得正大,说什么也…不让你走。 - 白水社 中国語辞典
社会の贅沢で派手な風潮は増長させることはできない.
社会上的淫靡之风不可长。 - 白水社 中国語辞典
RFPAは、PAの出力に振幅変調−振幅変調(AM-AM)及び振幅変調−位相変調(AM-PM)歪みを発生させる非線形性を有する。
RF PA具有非线性,该非线性在 PA的输出处产生幅度调制 -幅度调制 (AM-AM)以及幅度调制 -相位调制 (AM-PM)失真。 - 中国語 特許翻訳例文集
英語を流暢に話せるようになりたい。
我想能够流利地说英语。 - 中国語会話例文集
それは発展させるのは私たちの挑戦です。
使那个有所进步是我们的挑战。 - 中国語会話例文集
英語を流暢に話せるようになりたい。
想要能流利的说英语。 - 中国語会話例文集
英語を流暢に話せるようになりたいです。
我想讲一口流利的英语。 - 中国語会話例文集
出張が多いことが私を悩ませる。
出差很多这件事使我困扰。 - 中国語会話例文集
単調な労働はやればやるほど人をだらだらさせる.
单调的劳动使人越干越疲塌。 - 白水社 中国語辞典
この同志の不幸な犠牲は,断腸の思いをさせる.
这位同志的不幸牺牲,令人断肠。 - 白水社 中国語辞典
緊張した国際情勢を緩和させる.
缓和国际紧张局势 - 白水社 中国語辞典
冷戦政策は緊張情勢を激化させる.
冷战政策加剧紧张局势。 - 白水社 中国語辞典
彼の生活は単調で,寂しさを感じさせる.
他的生活单调,令人感到枯寂。 - 白水社 中国語辞典
中隊長は第1小隊に命じて警戒に当たらせる.
连长命令一排担任警戒。 - 白水社 中国語辞典
玄人に工場長をさせるのがよい.
让内行当厂长好。 - 白水社 中国語辞典
中隊長は彼を派遣して任務を遂行させる.
连长派他去执行任务。 - 白水社 中国語辞典
多くの事について,彼は何にでもうまく調子を合わせる.
对许多事,他都很随和。 - 白水社 中国語辞典
彼らは我々2人を挑発して仲たがいをさせる.
他们挑拨我们俩闹矛盾。 - 白水社 中国語辞典
他人を脅迫して自分の主張に賛成させる.
胁迫别人赞成自己的主张。 - 白水社 中国語辞典
図9(b)においては、N5の顔の向きの特徴量があるため、記憶制御部478は、この特徴量を、特徴量記憶部134に記憶させる。
在图 9(b)中,有 N5的脸部的朝向的特征量,因此存储控制部 478将该特征量存储到特征量存储部 134。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック706において、受信アンテナの周波数同調を増加させる。
在框 706,可增大接收天线的频率调谐。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック806において、送信アンテナの周波数同調を増加させる。
在框 806,可增大发射天线的频率调谐。 - 中国語 特許翻訳例文集
あんなに多くの種類の包丁を使いこなせるなんて驚いた。
我很惊讶你能灵活使用那么多种类的菜刀。 - 中国語会話例文集
まだまだ目を離せるほど成長していないからな。
因为还没有成长到可以让我不用管他的地步啊。 - 中国語会話例文集
私の長所は集中して短期的に成果を出せる事です。
我的长处是集中精力,在短期的时间里做出成果。 - 中国語会話例文集
残りの出張で良い時間が過ごせるよう願っています。
希望你在剩下的出差期间过得愉快。 - 中国語会話例文集
私の夢は流暢に英語を話せるようになることです。
我的梦想是能流畅地说英语。 - 中国語会話例文集
生産隊長は人民公社の社員を手配して用水路の工事をさせる.
队长安排社员去修水渠。 - 白水社 中国語辞典
この作品の調子はあまりにも湿っぽくて,人に悲しい思いをさせる.
这作品的调子过分低沉,使人感伤。 - 白水社 中国語辞典
なんとかして国際情勢の緊張を緩和させるようにする.
争取和缓国际紧张局势。 - 白水社 中国語辞典
この事は工場長の手を借りてやっと成功させることができた.
这件事经厂长的手才办成的。 - 白水社 中国語辞典
現地で資材を調達する,現地の潜在力を十分に発揮させる.
就地取材((成語)) - 白水社 中国語辞典
現地で資材を調達する,現地の潜在力を十分に発揮させる.
就地取材((成語)) - 白水社 中国語辞典
これ以上挑発してかっとさせるな,彼はもともと血の気が多いのだから.
你别再烧火了,他本来就火气大。 - 白水社 中国語辞典
例文 |