「せるてすた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

スタッフにそれを持って行かせる。

我让员工把那个拿过去。 - 中国語会話例文集

相手の食べるスピードに合わせる

配合对方吃饭的速度。 - 中国語会話例文集

私はあなたとまた話せるのを楽しみにしています。

我期待能与你再次对话。 - 中国語会話例文集

今度あなたと話せるのをすごく楽しみにしています。

我非常的期待和你下一次的交谈。 - 中国語会話例文集

〔＋兼＋動＋目〕＝犬を1匹買って家の番をさせる．

买一条狗看家。 - 白水社 中国語辞典

私は既に会議でやってみせると言ってしまった．

我已经在会上作了保证了。 - 白水社 中国語辞典

どうやって数ヶ国語を話せるようになったのですか？

你是怎么变得会说多国语言的？ - 中国語会話例文集

子どもたちを楽しませる仕掛けになっています。

进行了可以让孩子开心的设置。 - 中国語会話例文集

彼は、子供たちを楽しませる才能を持ってます。

他有着能让孩子们高兴的才能。 - 中国語会話例文集

あなたが日本語を話せるので私は安心しています。

因为你会说日语，所以我很安心。 - 中国語会話例文集

私は英語がちょっと話せるようになってきた気がする。

我觉得我能说一点英语了。 - 中国語会話例文集

あなたと話せることを楽しみにしています。

我期待着能和你聊天。 - 中国語会話例文集

その娘は人に命じてやらせることにたけている．

这个姑娘最会支使人。 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼らにテストを受けさせるべきです。

我们应该让他们接受考试。 - 中国語会話例文集

私はきっと君たちのことを成功させるよう手助けする．

我一定作成你们这件事。 - 白水社 中国語辞典

竹のきせるは強く吸うと，ヒュルヒュルと音を立てた．

竹筒在猛咂之下，发出呼噜一串响声。 - 白水社 中国語辞典

あなたを混乱させる文面を送ってすみません。

我很抱歉发给了你让你陷入混乱的内容。 - 中国語会話例文集

あなたが日本語を話せるようになることを願っています。

我祝愿你能变得会讲日语。 - 中国語会話例文集

あなたが日本語を話せるようになることを祈っています。

我祈祷你能变得会讲日语。 - 中国語会話例文集

大衆をすべての幹部と対立させるな．

不要把群众和一切干部对立起来。 - 白水社 中国語辞典

図7Cは、クラスタを分岐させるステップを示している。

图 7C图示了对集群进行叉分。 - 中国語 特許翻訳例文集

英語を話せるスタッフは席を外しています。

会说英语的员工现在不在。 - 中国語会話例文集

彼がニューヨークで楽しく過ごせるよう願っています。

希望他在纽约过得开心。 - 中国語会話例文集

それは発展させるのは私たちの挑戦です。

使那个有所进步是我们的挑战。 - 中国語会話例文集

賛成するか反対するかは彼の決定に任せる．

同意还是反对随他决定。 - 白水社 中国語辞典

キャンセルとさせて頂きます。

请允许我取消。 - 中国語会話例文集

熱い討論を交わせることを期待しています。

我期待着进行热烈的讨论。 - 中国語会話例文集

私は韓国語を話せる人を知っています。

我认识会说韩语的人。 - 中国語会話例文集

日本語が話せる人に代わって頂けますか。

能让会说日语的人代替我吗？ - 中国語会話例文集

彼に頼って大多数の人を団結させる．

凭借他去团结大多数人。 - 白水社 中国語辞典

彼を推挙して，皆のために仕事をさせる．

把他推举出来，替大家办事。 - 白水社 中国語辞典

あなたに時価の鑑定評価をさせるのは可能ですか。

有可能让你鉴定和评价时价吗？ - 中国語会話例文集

（悪人・悪事が罰せられたり攻撃されて）大いに人の心を喜ばせる，皆の気持ちをすっきりさせる．≒大快人心．

人心大快((成語)) - 白水社 中国語辞典

このニュースを聞くとすぐに，彼は皆に知らせるために出て行った．

听了这消息，他便出去告诉大家。 - 白水社 中国語辞典

私は彼を据えてあの仕事をさせる．

我安插他做那件工作。 - 白水社 中国語辞典

一部の人を割いて工農業生産を助けさせる．

抽调了一部分人支援工农业生产。 - 白水社 中国語辞典

子供は普段おじいさんを助けて庭で散歩させる．

小孩子经常扶持着爷爷在院子里散步。 - 白水社 中国語辞典

酸っぱいものを食べて消化させる．

吃点儿酸东西化一下食儿。 - 白水社 中国語辞典

中隊長は彼を派遣して任務を遂行させる．

连长派他去执行任务。 - 白水社 中国語辞典

これに関する決定事項を私に知らせる。

通知我关于这件事情的决定事项。 - 中国語会話例文集

そのホテルは湖を見渡せる丘の上にあります。

那个酒店在能看到湖的山丘上面。 - 中国語会話例文集

大胆にも国境を侵す敵を全滅させる．

消灭敢于入犯的敌人。 - 白水社 中国語辞典

あなたが日本で快適に暮らせるように私たちがお手伝いします。

为了能让您在日本舒适地生活，我们会帮助您的。 - 中国語会話例文集

彼らはお客さんを喜ばせるために創意、工夫をして努力しています。

他们为了让客人高兴，设法努力创新。 - 中国語会話例文集

また、ステップS9では、TFT12を消灯させることなく、輝度を低下させるだけでもよい。

在步骤 S9，可以仅降低亮度，而无需关闭 TFT 12。 - 中国語 特許翻訳例文集

敵に動きがあれば，彼はすぐになんとかして私たちに知らせる．

敌人一有动静，他便设法告诉我们。 - 白水社 中国語辞典

あなたが奈良で素晴らしい日が過ごせるよう祈っています。

我希望你在奈良能度过美好的日子。 - 中国語会話例文集

あなたがこの一年間を素晴らしく有意義に過ごせるよう祈っています。

我祝愿你这一年能过得充实有意义。 - 中国語会話例文集

私達はあなたの会社が多様性を発展させることを推奨します。

我们建议您让公司向多元化发展。 - 中国語会話例文集

私の長所は集中して短期的に成果を出せる事です。

我的长处是集中精力，在短期的时间里做出成果。 - 中国語会話例文集