| 意味 | 例文 |
「せんえき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18939件
SW切り替え回路228は、SW224のオン／オフの切り替えの制御を行う。
SW切换电路 228控制 SW 224的通 /断切换。
- 中国語 特許翻訳例文集
SW切り替え回路828は、SW824のオン／オフの切り替えの制御を行う。
SW切换电路 828控制 SW 824的通 /断切换。 - 中国語 特許翻訳例文集
7月10日に発注した荷物の追跡番号を教えてもらえますか？
能告诉我7月10日订购的商品的跟踪号码吗？ - 中国語会話例文集
名誉の戦死をするとも，屈辱に堪えて生き長らえたくはない．
宁可光荣地牺牲，不愿屈辱地偷生。 - 白水社 中国語辞典
何も人為を加えないで天下をうまく治める，人に干渉を加えないでその才能・知恵を発揮させる．
无为而治((成語)) - 白水社 中国語辞典
出席者は3名とお伝えしましたが、2名に変更させていただきます。
虽然说了有三名出席者，请改为两名。 - 中国語会話例文集
上演成功の知らせを聞き，皆はこの上なく痛快である．
听到演出成功的消息，大家真是痛快淋漓。 - 白水社 中国語辞典
キリスト教は１６世紀半ばに日本に伝えられた。
基督教在十六世纪半传入日本。 - 中国語会話例文集
制服があればオンオフの切り替えができる。
如果有制服的话，就可以切换上下班的状态了。 - 中国語会話例文集
１９世紀において、貿易は発展のエネルギーだった。
在19世纪贸易是发展的动力。 - 中国語会話例文集
宝石店から急にルビー20個が消えた。
珠宝店里突然间有20颗红宝石消失了。 - 中国語会話例文集
厳しい環境が彼を激しい性格に鍛え上げた．
艰苦的环境磨练出了他那刚烈的性格。 - 白水社 中国語辞典
彼は最も基本的な政治常識さえ欠いている．
他缺乏最基本的政治常识。 - 白水社 中国語辞典
この劇は感動的な光栄ある事跡を描いている．
这个剧描写可歌可泣的光荣事迹。 - 白水社 中国語辞典
欠席が1学期の3分の1を超えると，休学とする．
请假超过一学期的三分之一，以休学论。 - 白水社 中国語辞典
杭州はずっと仙境と褒めたたえられてきた．
杭州一直被誉为仙境。 - 白水社 中国語辞典
企業は社会に与える影響に対する社会的責任を負っている。
企业对给社会造成的影响负有社会责任。 - 中国語会話例文集
この前書きで，作者はみずからの考えをはっきりと説明している．
在这篇序言里，作者有一段自白。 - 白水社 中国語辞典
利益のためには何が排斥されなくてはなりませんか。
为了利益必须要排斥什么吗？ - 中国語会話例文集
生徒たちがこの映画を好きだとは思いません。
我不认为学生们会喜欢这个电影 - 中国語会話例文集
人物の思想・精神を描き出せない．
写不出人物的精神面貌。 - 白水社 中国語辞典
それは国内総生産に多大な影響を与える。
那对国内总生产值造成巨大影响。 - 中国語会話例文集
管理制度に影響を与えた状態
影响管理制度的状态。 - 中国語会話例文集
そして今アニメは世界に影響を与え始めた。
而且现在动画开始影响世界。 - 中国語会話例文集
北京へ行って偉い人に直接訴える．
到北京告御状去。 - 白水社 中国語辞典
戦闘を始めるとかつての鋭気は少しも衰えていない．
打起仗来不减当年的锐气。 - 白水社 中国語辞典
社会の風潮が青少年に悪い影響を与える．
社会风气熏染青少年。 - 白水社 中国語辞典
彼の家でも洗濯機を使えるようになった．
他家也用上洗衣机了。 - 白水社 中国語辞典
駅まで走ってきたのに、新幹線の時間に間に合いませんでした。
明明跑到了车站，还是没有赶上新干线的时间。 - 中国語会話例文集
今日は仙台で公演があります。
今天在仙台有公演。 - 中国語会話例文集
体内の粘液繊毛輸送系
体内的黏膜纤毛运输系统 - 中国語会話例文集
政府高官の講演記録．
首长讲话记录稿 - 白水社 中国語辞典
階級を超越した人間性．
超阶级的人性 - 白水社 中国語辞典
激戦をする，デッドヒートを演じる．
打硬仗 - 白水社 中国語辞典
座礁漁船を救援する．
援救触礁渔船 - 白水社 中国語辞典
階級の敵は皆社会体制を転覆させ復活しようと考えている．
阶级敌人都想变天复辟。 - 白水社 中国語辞典
火炎56は、過剰な空気又は蒸気が与えられると結局、近赤外線で可視となる。
如果使用过多的空气或蒸汽，火焰 56最终变成对于近红外线而言是不可见的。 - 中国語 特許翻訳例文集
私がみずからあなたの訓戒をお聞きできたのは，誠に光栄に耐えません．
我能亲自聆听您的训诲，真不胜荣幸。 - 白水社 中国語辞典
制御PHYパケット生成器76は、例えばBFT期間中に制御PHYパケットを生成することができる。
例如，控制 PHY分组生成器 76可以在 BFT时段生成控制 PHY分组。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、UE310は、干渉キャンセル技術を適用しうる。
例如，UE 310可采用干扰消去技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
不敵に笑う鈴木さんに、背筋が冷える。
对无耻地笑着的铃木先生/小姐，感到后背发凉。 - 中国語会話例文集
彼のスピーチは、新鮮で魅力的に聞こえた。
他的演讲听起来又新颖又有魅力。 - 中国語会話例文集
これらはかなり専門的に聞こえる。
这些听起来相当专业。 - 中国語会話例文集
これらはかなり専門的に聞こえる。
这些听上去相当专业。 - 中国語会話例文集
その整備士は気密式出入口の点検を終えたところだ。
設備師檢查完了氣塞口 - 中国語会話例文集
彼は選挙前の決起集会で演説をした。
他在选举前的动员大会上做了演说。 - 中国語会話例文集
応援者たちは彼に熱狂的な声援を送った。
粉丝们给以他狂热的声援。 - 中国語会話例文集
自分の考えを持っている女性が好きです。
我喜欢有自己想法的女性。 - 中国語会話例文集
今月の請求金額を教えてください。
请告诉我这个月的账单金额。 - 中国語会話例文集
（悪いことをやっておきながら）悪人は先手を打って訴える．
恶人先告状((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
