| 意味 | 例文 |
「せんかいきょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6681件
指定のユーザーにしか提供しません。
只提供指定的账户。
- 中国語会話例文集
一緒に中国語の勉強をしませんか？
不一起学习汉语吗？ - 中国語会話例文集
今日コンピューターショップに行かなければなりません。
我今天必须去电脑商店。 - 中国語会話例文集
幼児教育用コンテンツ・サービス管理装置は、教育専門家によって選定されたおすすめコンテンツを親（ME）862に提供する（段階850）。
在操作 850中，孩子教育内容服务管理装置向家长用户 862提供由教育专家推荐的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1で示している例示的なアクセスノード／UEシステム100は、FDMA環境や、OFDMA環境や、CDMA環境や、WCDMA環境や、TDMA環境や、SDMA環境や、または、他の何らかの適切なワイヤレス環境で実現してもよいことを当業者は理解するだろう。
本领域技术人员将理解，图 1中所示的示例接入节点 /UE系统 100可在 FDMA环境、 OFDMA环境、 CDMA环境、WCDMA环境、TDMA环境、SDMA环境、或任何其他合适的无线环境中实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
生産部門と科学研究部門が協力関係を結ぶ．
生产单位与科研单位联姻。 - 白水社 中国語辞典
‘中华人民共和国香港特别行政区基本法’；中華人民共和国香港特別行政区基本法．
香港基本法((略語)) - 白水社 中国語辞典
環境生物学と海洋生物学
环境生物学和海洋生物学 - 中国語会話例文集
先生はいつも時間ぴったりに教室にくる。
老师总是准时来到教室。 - 中国語会話例文集
ジョン先生は4回京都に行ったことがあります。
约翰老师去过四次京都。 - 中国語会話例文集
環境描写を用いて人物形象を引き立たせる．
用环境描写烘托人物形象。 - 白水社 中国語辞典
計画通り大勢の人の間で製品を共有する。
按计划在很多人之间进行产品共享。 - 中国語会話例文集
中国共産党中央委員会政治局常務委員．
中共中央政治局常委 - 白水社 中国語辞典
兄弟2人の性格はたいへん異なっている．
兄弟二人性格相差很远。 - 白水社 中国語辞典
悪い影響はまだ完全に粛清されていない．
流毒未完全肃清。 - 白水社 中国語辞典
いくつかの部品は供給できない可能性があります。
可能有几个零件提供不了。 - 中国語会話例文集
厳しい環境が彼を激しい性格に鍛え上げた．
艰苦的环境磨练出了他那刚烈的性格。 - 白水社 中国語辞典
全国文化教育先進工作者会議．
全国文教群英会 - 白水社 中国語辞典
今日宿題を終えなければなりませんか？
今天必须做完作业吗？ - 中国語会話例文集
今日のジェーン先生の授業はとても楽しかった。
今天上简老师的课很开心。 - 中国語会話例文集
もしあなたさえよければ、今日食事に行きませんか？
如果你方便的话，今天一起去吃个饭吧？ - 中国語会話例文集
実境界修正ユニット70は、xが境界幅(b_width)に等しいかどうかを判断する（216）。
实际边界校正单元 70确定 x是否等于边界宽度 (b_width)(216)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ご家庭や学校などで不要になった文房具を提供して国際協力しませんか。
何不将家庭或是学校不用的学习用具提供出来进行国际协作呢。 - 中国語会話例文集
中国共産主義青年団中央委員会．≒团中央((略語))．
共青团中央 - 白水社 中国語辞典
中国共産主義青年団委員会書記．
团委书记 - 白水社 中国語辞典
環境・設備・規律・礼儀の面で進んでいる町内．
文明一条街 - 白水社 中国語辞典
中国共産主義青年団中央委員会．
［共青］团中央 - 白水社 中国語辞典
計算の結果は今日出せるでしょうか？
计算结果今天出得来出不来？ - 白水社 中国語辞典
（以前からの影響によって）停滞するという性質．
滞后性 - 白水社 中国語辞典
今日か明日でミーティングを設定してよいですか？
可以设定今天或者明天的会议吗？ - 中国語会話例文集
このように、ビンの上側境界はビン線602であり、下側境界はビン線604である。
如此，面元的上界是面元线 602且下界是面元线 604。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は先生にお暇乞いをして，郷里に帰った．
我拜辞老师，回老家了。 - 白水社 中国語辞典
学校では李先生に教学器機を購入するように委任した，教学器機購入の仕事を任せた．
学校委派李老师购买教学仪器。 - 白水社 中国語辞典
中学・高校教員の生活待遇を改善する．
改善中教生活待遇 - 白水社 中国語辞典
【図2】CMM変換処理の説明に供する説明図である。
图 2示出了 CMM转换处理； - 中国語 特許翻訳例文集
17日の料理教室は開催できませんね。
17号的料理课堂无法举办。 - 中国語会話例文集
君は自分の生産性を強化すべきだ。
你应该强化自己的生产性能。 - 中国語会話例文集
17日の料理教室は開催できませんね。
17号的烹饪班不能举办了呢。 - 中国語会話例文集
あなたたちは教室の中で走ってはいけません。
你们不能在教室里跑。 - 中国語会話例文集
今日は、成長戦略部での２回目の研修です。
今天是在成长战略部的第二次研修。 - 中国語会話例文集
状況はまったく変わっていません。
状况完全没有改变。 - 中国語会話例文集
先生は彼によく勉強するよう激励した．
老师勉励他好好学习。 - 白水社 中国語辞典
ウォンは大韓民国と朝鮮人民共和国で共通に使われている通貨だ。
韩元是韩国和朝鲜共同使用的货币。 - 中国語会話例文集
また、図中の1点鎖線Xは、画素の境界線である。
另外，图中的虚线 X为像素的边界线。 - 中国語 特許翻訳例文集
音楽教室に行くお金がありません。
我没有上音乐课的钱。 - 中国語会話例文集
今日も忙しくてそれに参加できません。
我今天也非常的忙所以参加不了那个。 - 中国語会話例文集
私は今日、宿題をする時間がありませんでした。
我今天没有做作业的时间。 - 中国語会話例文集
音楽教室に行くお金がありません。
我没有去音乐辅导班的钱。 - 中国語会話例文集
太郎は今日の午後、図書館に行きません。
太郎今天下午不去图书馆。 - 中国語会話例文集
中島先生の未亡人京子夫人．
中岛先生的遗孀京子夫人 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
