「せんかいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

年末までに任務を完成する．

限年底完成任务。 - 白水社 中国語辞典

鍵生成器260は、1以上の暗号化鍵を生成する。

密钥生成器 260将生成一个或多个密码密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

鍵生成器460は、1以上の暗号化鍵を生成する。

密钥生成器 460将生成一个或多个密码密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は政府に対する彼の激しい非難に同意する。

我支持他針對政府做出的强烈谴责。 - 中国語会話例文集

（前の方に向かって進む→）改革・発展に向かって前進する，（女性が）再婚する．

往前…走((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

観光全般に関する感想をお聞かせください。

请让我听听您对于观光整体的感想。 - 中国語会話例文集

アメリカの生活に順応するために助言すること

为了让适应美国的生活而进行指导。 - 中国語会話例文集

製品が完成するまで短くても2ヶ月半かかる。

到产品完成至少要两个半月。 - 中国語会話例文集

彼が活躍する環境を整備する。

准备好他能积极表现的环境。 - 中国語会話例文集

字句ばかりを細かく詮索する，やたらに文字面について詮索する．

死抠字眼儿 - 白水社 中国語辞典

それは、来週完成する予定です。

那个预定下周完成。 - 中国語会話例文集

完璧に説明することができない。

不能完美地说明。 - 中国語会話例文集

完璧に説明することができない。

没能完美地说明。 - 中国語会話例文集

制作段階へと移行する。

向制作阶段转移。 - 中国語会話例文集

綿花を紡いで紡績糸にする．

把棉花纺成纱。 - 白水社 中国語辞典

互いに密接に関係する．

密切相关 - 白水社 中国語辞典

我々は君が会議に参加するよう特別に招請する．

我们特约你参加会议。 - 白水社 中国語辞典

夫婦関係に配慮する（離れた土地に別れて勤務する場合に，勤務地を接近させるなどの配慮をすること）．

照顾夫妻关系 - 白水社 中国語辞典

しかし、いくつかの生徒は推薦制度で入学する。

但是，有些学生会通过推荐制度入学。 - 中国語会話例文集

会社で人を採用するときは面接試験をする．

公司用人要面试。 - 白水社 中国語辞典

会社の設立に参画する。

参与公司设立的策划。 - 中国語会話例文集

紫外線から肌を防御する。

保护肌肤免受紫外线伤害。 - 中国語会話例文集

変化する可能性がある。

有变化的可能性。 - 中国語会話例文集

製品と干渉しない位置に、それを設置する設計にする。

设计成在不影响产品的位置上装上那个。 - 中国語会話例文集

選択された指向性アンテナに関する干渉も推定することができる。

还可以估计所选择定向天线的干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集

写真を大切に保管する。

好好保管照片。 - 中国語会話例文集

きちんとした生活をする。

我会好好生活。 - 中国語会話例文集

すべての精算を完了する。

我已经完成了所有的结算。 - 中国語会話例文集

それらの関係を分析する。

我分析那些的关系。 - 中国語会話例文集

1航海を条件として用船する．

论航次租船 - 白水社 中国語辞典

北京に支店を開設する．

在北京开设分号。 - 白水社 中国語辞典

グリーンカードを申請する．

申请绿卡 - 白水社 中国語辞典

金銭や財貨を浪費するな．

不要抛费钱财。 - 白水社 中国語辞典

図書を整理して返還する．

清还图书 - 白水社 中国語辞典

鉄道・道路が全線開通する．

全线通车 - 白水社 中国語辞典

自分の感情や性質のままにする．

任情恣性((成語)) - 白水社 中国語辞典

鉄道が全線開通する．

铁路全线通车。 - 白水社 中国語辞典

婉曲な言葉で責任を回避する．

婉辞推却 - 白水社 中国語辞典

公開して選択任用する．

公开选聘 - 白水社 中国語辞典

汽船が海上で遭難する．

轮船在海上遇险。 - 白水社 中国語辞典

その人を採用するかしないかわかりません。

还不知道是否要采用那个人。 - 中国語会話例文集

大会は厳かに世界に向かって宣言する．

大会庄严地向世界宣告。 - 白水社 中国語辞典

（新製品を販売する時に）旧製品を買い上げる，下取りをする．

折价回收 - 白水社 中国語辞典

彼らに対する制裁を我々は断固として支持する．

对他们的制裁我们坚决拥护。 - 白水社 中国語辞典

本発明は、複数の画像を合成することによって、合成画像を生成する技術に関する。

本发明涉及通过合成多个图像来生成合成图像的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

個人の生活する狭い世界から抜け出す．

走出个人生活的小天地。 - 白水社 中国語辞典

8月より生産を開始する。

从8月起开始生产。 - 中国語会話例文集

生産を開始することを望む。

我希望开始生产。 - 中国語会話例文集

それは、来週完成する見込みだ。

那个预计下周完成。 - 中国語会話例文集

もし書類が完成するならば

如果文件完成的话 - 中国語会話例文集