| 例文 |
「せんかいせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
新しい店が開店すると，必ず何人かの人が金銭をせびりにやってくる．
一家新铺子开张，总有些人要来打秋风。
- 白水社 中国語辞典
（悪人・悪事が罰せられたり攻撃されて）大いに人の心を喜ばせる，皆の気持ちをすっきりさせる．≒大快人心．
人心大快((成語)) - 白水社 中国語辞典
アドレス空間は、メッセージ送信の前に生成される。
在消息传输之前产生地址空间。 - 中国語 特許翻訳例文集
アドレス空間は、メッセージ送信の前に生成される。
在消息传输之前生成地址空间。 - 中国語 特許翻訳例文集
先生が説明したことを確認した。
我确认了老师说明的东西。 - 中国語会話例文集
今の生活を誰にも邪魔されたくありません。
我现在的生活不想被任何人打扰。 - 中国語会話例文集
彼は机を売ることに専念せざるをえない。
他一心一意卖桌子。 - 中国語会話例文集
その機械この設定を元に戻すことはできません。
你不能将那个机械的这个设定复原。 - 中国語会話例文集
先週、彼が推薦した店に行きました。
我上个星期去了他推荐的店。 - 中国語会話例文集
今は正確な情報がありません。
现在没有正确的情报。 - 中国語会話例文集
企業設備、配送センター、そして開発センター
企业设备，发送中心，还有开发中心 - 中国語会話例文集
申し訳ありませんが、彼女は席をはずしています。
很抱歉，她现在不在。 - 中国語会話例文集
私は今の生活を誰にも邪魔されたくありません。
我不想任何人打扰现在的生活。 - 中国語会話例文集
彼を推薦派遣して大学に入学させるべきである．
应该保送他上大学。 - 白水社 中国語辞典
人を深く反省させる1枚の答案．
一份发人深省的答卷 - 白水社 中国語辞典
緊張した国際情勢を緩和させる．
缓和国际紧张局势 - 白水社 中国語辞典
言葉に誠意がこもっており人を感動させる．
词意恳挚动人。 - 白水社 中国語辞典
先生が学生に品行の評語を書く．
老师给学生写操行评语。 - 白水社 中国語辞典
敵先頭部隊は既に待ち伏せの円の中に入った．
敌人的先头已进入埋伏圈。 - 白水社 中国語辞典
1本の線香をたいて香りを部屋に染み込ませる．
点一根香熏屋子。 - 白水社 中国語辞典
両国関係の中断は親戚間の連絡を失わせた．
两国关系的中断使得亲人之间失去了联系。 - 白水社 中国語辞典
先生は私たちに「5:00までにトイレの掃除を完了させなさい」と言った。
老师跟我们说“在五点前完成厕所的打扫”。 - 中国語会話例文集
各組の学習成績を判定してくれるように先生にお願いした．
请老师评判各组学习成绩。 - 白水社 中国語辞典
ふとした誤解で，悔しい思いをさせて，誠に申し訳ありません．
一时误会，让你受屈，真对不起。 - 白水社 中国語辞典
最近は特別に何かをしているわけではありませんが、本を読んでいます。
最近并没有做什么特别的事，在看书。 - 中国語会話例文集
面接に合格した生徒
面试合格的学生 - 中国語会話例文集
有意義な時間を過ごせた。
度过了有意义的时光。 - 中国語会話例文集
先生は私達を気に掛ける。
老师挂念着我们。 - 中国語会話例文集
彼もまた素敵な先生です。
他也还是优秀的老师。 - 中国語会話例文集
税関手続きを済ませました。
我做完了通关手续。 - 中国語会話例文集
彼女は、きっと先生だと思う。
我觉得她肯定是老师。 - 中国語会話例文集
親戚が集まる会に出席する。
我会出席亲戚的聚会。 - 中国語会話例文集
時間内に終わらせること
在规定时间完成 - 中国語会話例文集
今後の計画をお知らせします。
我通知您今后的计划。 - 中国語会話例文集
税関でパスポートを見せます。
在海关出示护照。 - 中国語会話例文集
一緒に力を合わせ頑張りましょう！
一起加油吧。 - 中国語会話例文集
それを10度ずつ回転させる。
让那个10度10度的转动。 - 中国語会話例文集
彼は毎日私に金をせびる．
他每天向我逼钱。 - 白水社 中国語辞典
先生はしょっちゅう彼を褒める．
老师常常表扬他。 - 白水社 中国語辞典
彼らに大胆に仕事をさせる．
让他们大胆工作。 - 白水社 中国語辞典
大人・子供併せて一家5人である．
全家大小五口。 - 白水社 中国語辞典
大きな業績が完成する．
大功告成 - 白水社 中国語辞典
地震はこの都市を壊滅させた．
地震把这个城市毁灭了。 - 白水社 中国語辞典
医療機構を完備させる．
健全医疗机构 - 白水社 中国語辞典
父は自分で彼に経を読ませた．
父亲亲自教他读经。 - 白水社 中国語辞典
石油化学工業製品を作る．
炼制石油化工产品 - 白水社 中国語辞典
彼女は以前よりずっとやせた．
她比以前清瘦了许多。 - 白水社 中国語辞典
情景に感動させられる．
情景感人 - 白水社 中国語辞典
分析が奥深く精緻である．
剖析深微 - 白水社 中国語辞典
彼は以前に比べ少しやせた．
他比以前瘦了一点。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
