「せんかする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > せんかするの意味・解説 > せんかするに関連した中国語例文


「せんかする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 38937



<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 778 779 次へ>

まず初めに管理制度を改革し,次に人選問題を考慮する

首先改革管理制度,其次再考虑人选问题。 - 白水社 中国語辞典

前述のおよび関係する目的を達成するために、本発明は、本明細書の以下に完全に説明する特徴を含む。

为了实现前述和相关目的,本发明包括下面充分描述的特征。 - 中国語 特許翻訳例文集

発信者がメッセージにアクセスするための管理者権限を要求する前述のシナリオでは、かかるアクセスは被呼加入者(記録にアクセスする管理者またはそれ自身のメッセージをチェックする被呼加入者)の音声メールメッセージ記録へのアクセスを可能にする

在上面讨论的呼叫者请求管理权限以访问消息的情形中,这种访问考虑对被叫方的语音邮件消息记录的访问 (即,管理员访问记录或被叫方检查它自己的消息 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

この家具が完成するまでどれくらいの時間がかかりますか?

这个家具到完成为止要花大约多少时间? - 中国語会話例文集

1つの観点では、シンボル変調器A 120は、構成情報を提供するプロセッサA 180と通信する

在一方面,码元调制器 A 120与提供配置信息的处理器 A 180通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つの観点では、シンボル変調器D 270は、構成情報を提供するプロセッサB 240と通信する

在一方面,码元调制器 D 270与提供配置信息的处理器 B 240通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

この実施形態は、読み出し段階中にX線検出器6がX線を受信するのを防止する

该实施例防止 X射线探测器 6在读取阶段接收 X射线。 - 中国語 特許翻訳例文集

それ相当の力を有する正式な軍隊の存在は,政権が存在する必要条件である.

有相当力量的正式军队的存在,是政权存在的必要条件。 - 白水社 中国語辞典

完全性保護および/または暗号化を有するUE登録をサポートするための設計を、以下で説明する

下文描述用于支持具有完整性保护及 /或加密的 UE注册的设计。 - 中国語 特許翻訳例文集

eNBは、使用するための多重化構成を選択することができ、選択された構成のインデックスをUEに送信することができる。

eNB可以选择复用配置以供使用,并可以向 UE发送所选择的配置的索引。 - 中国語 特許翻訳例文集


制御部536は信号C1およびC2のどちらを使用するかを判断し、スイッチ537を制御する

控制部件 536判断要使用信号 C1和 C2中的哪一个,并且控制开关 537。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS63において、制御回路115は、次の露光を開始するタイミングであるか否かを判定する

在步骤 S63中,控制电路 115确定是否为开始下一次曝光时刻。 - 中国語 特許翻訳例文集

セッション参加者124に関するCCAを受信する時、セッション発信元124がプリペイドグループ通信セッションに参加するために十分な残高を持つかどうかを、アプリケーションサーバ130が決定する、418。

一旦接收到关于会话发起方 124的 CCA,应用服务器 130确定会话发起方 124是否具有足够结余参与该预付费群通信会话(418)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この反射波を低減しようとすると誘電体導波管線路の構造が複雑化する

当要减小反射波时,介质波导线的结构很复杂。 - 中国語 特許翻訳例文集

上級機関が委任するという方法で郷党委員会書記の人選を解決する

用上派的办法解决乡党委书记的人选。 - 白水社 中国語辞典

このように、制御部70は、基準回数Nを設定する回数設定部としても機能する

因此,控制单元 70用作用于设置基准次数 N的计数设置单元。 - 中国語 特許翻訳例文集

パズル秘密に基づいて検証鍵を生成する

基于谜题机密生成验证器密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

説明は、機能パッケージに関する説明である。

描述是与功能性软件包相关的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦、確立接続がされると、プロセス(600)が終了する

一旦建立连接,过程 600结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

セル102は、複数のセクタ112に分割することができる。

小区 102可以划分为多个扇区 112。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、制御化端子123の機能について整理する

首先,将总结控制兼容端子123的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、係数選択部37aについて説明する

下面描述系数选择单元 37a。 - 中国語 特許翻訳例文集

S18. MSCサーバ9は無線ベアラのセットアップを開始する

S18.MSC服务器 9开始设立无线电承载。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム制御部50は、カメラ11全体を制御する

系统控制单元 50控制整个照相机 11。 - 中国語 特許翻訳例文集

IDが自動生成されること確認する

确认ID是否会自动生成。 - 中国語会話例文集

政府が宇宙開発をすることは賛成します。

我赞成政府对宇宙的开发。 - 中国語会話例文集

何が何でも彼女を幸せにする

我无论如何都会让她幸福。 - 中国語会話例文集

素晴らしい店が完成することを願っています。

我希望着出色的店铺的完成。 - 中国語会話例文集

毎日、新しいことに挑戦する生活を好む。

我喜欢每天挑战新事物的生活。 - 中国語会話例文集

彼はあなたの両親を幸せにするでしょう。

他会让你的父母幸福的吧。 - 中国語会話例文集

計画通り大勢の人の間で製品を共有する

按计划在很多人之间进行产品共享。 - 中国語会話例文集

これに関する決定事項を私に知らせる。

通知我关于这件事情的决定事项。 - 中国語会話例文集

一応、確認するので明日見せてください。

暂且会进行确认所以请明天给我看。 - 中国語会話例文集

彼女の作品は沖縄に対する興味を持たせます。

她的作品让我对冲绳感兴趣。 - 中国語会話例文集

狩りをする動物的本能を見せる

展现动物的狩猎本性 - 中国語会話例文集

思い残しの無いように学生生活を満喫する

不留遗憾地好好享受学生生活。 - 中国語会話例文集

この閉鎖に関する問い合わせはBTAまで。

封锁的相关问题请咨询交通局。 - 中国語会話例文集

革命勢力が反動勢力を圧倒する

东风压倒西风((成語)) - 白水社 中国語辞典

先生は私たちに家に帰って復習するよう求めた.

老师要我们回家去复习。 - 白水社 中国語辞典

優勢な兵力を集中し,各個に敵を殲滅する

集中优势兵力,各个歼灭敌人。 - 白水社 中国語辞典

(有線放送などの)ラウドスピーカーを設置する

装上广播喇叭 - 白水社 中国語辞典

小麦が冬を越せるよう保護管理する

护理小麦过冬。 - 白水社 中国語辞典

甘肅省に源を発し陝西省に流入する川の名.

泾水 - 白水社 中国語辞典

彼は私の最も敬慕する先生である.

他是我最景仰的老师。 - 白水社 中国語辞典

先生は教室の中を行ったり来たりする

老师在课堂上走来走去。 - 白水社 中国語辞典

土地一面荒れるに任せて誰も耕作する者がいない.

遍地抛荒无人种。 - 白水社 中国語辞典

(敵の重要施設に対する)破壊襲撃戦.≒破袭战.

破击战 - 白水社 中国語辞典

エロ小説が生徒の中に広がるのを禁止する

禁止黄色读物在学生中散布。 - 白水社 中国語辞典

法廷に任せて裁判のうえ処理する

交法院审处。 - 白水社 中国語辞典

私たちに対する先生の要求が高すぎる.

老师对我们的要求太高了。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 778 779 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS