「せんかする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > せんかするの意味・解説 > せんかするに関連した中国語例文


「せんかする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 38937



<前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 778 779 次へ>

また、以下に示す項目順序に従って当該「発明を実施するための形態」を説明する

下文中将以下列次序描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、複数の異なる種類のフォームを含む文書のPDLを処理する場合の例を説明する

下面对处理包含不同类型格式的文档 PDL的示例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】フレームシーケンシャルを、AVCで符号化/復号する場合の、DPBの状態を説明する図である。

图 6是示出当通过 AVC对帧序列编码 /解码时 DPB的状态的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、以下に示す項目順序に従って当該「発明を実施するための形態」を説明する

根据如下所示的顺序来描述“具体实施方式”: - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、EVDOベースのRANの場合、BTS112は、パケットフローに関するサービス程度(GoS)を調整する

例如,在基于 EVDO的 RAN中,BTS 112调整用于分组流的服务等级 (GoS)。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、ユーザに対して紙の使用率を案内する処理について説明する

接着,对向用户提示纸张的使用率的处理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

メモリ206中の命令は、本明細書で説明する方法を実装するために実行可能である。

存储器 206内的指令可执行用来实现本文描述的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】1実施形態による報知ルーチンを開発する方法を説明するフローチャートである。

图 3示出了根据一个实施例的通知开发程序的方法流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような処理をするため、回線IFは、LAG情報データベースにOAM ACT/SBYフラグをさらに有する

为了进行这种处理,线路 IF还在 LAG信息数据库中具有 OAM ACT/SBY标志。 - 中国語 特許翻訳例文集

P1復号化処理部57の詳細については、後述する図6を参照して説明する

稍后将参考图 6更详细说明 P1解码处理部分 57。 - 中国語 特許翻訳例文集


ステップS690では、パラメータiを0に設定するとともに、パラメータjに1を加算する

步骤 S690中将参数 i设定为零,并且对参数 j加 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11は、バッファ31に対する書き込みと読み出しのタイミングを説明するための図

图 11图解说明写入和读出缓冲器 31的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

この情報にもとづいて、スケジューラ201は情報を格納または利用するために選択する

基于此信息,调度器 201可选择存储或利用该信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

枠形状を複雑に設定すればするほど当然記述量も増加する

随着框形状的复杂性增加,自然地描述量也增加。 - 中国語 特許翻訳例文集

両方の例は、それらの入力を通過するサンプルのセット数で動作する

两个示例都对经过其输入的所设置数目的样本运行。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合には、1画素の面積を小さくすることができ、チップの小型化に寄与する

在该种情况下,能够缩小一个像素的面积,有助于芯片的小型化。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、DPF1A、1Bの表示部11に表示される写真データを拡大する場合について説明する

在此,说明将 DPF1A、1B的显示部 11所显示的照片进行放大的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5A】、【図5B】、【図5C】可変サイズの表示領域にフィットするよう画像を引き延ばす処理を説明する図。

图 5A-5C例示了对图像进行拉伸以使适配可变尺寸显示区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

隙間202は、原稿の通過を許容する隙間であり、約0.15mm〜約0.5mmに設定するのが好ましい。

间隙202是允许文稿通过的间隙,且优选是该间隙设置成大约0.15mm至0.5mm。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、以下の順序にしたがって当該「発明を実施するための形態」を説明する

以下列顺序说明具体实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

271乃至277行目には、プレビュー出力に関する設定を指定する情報が記載されている。

第 271至 277行描述了指定与预览输出有关的设置的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらにはユーザが所望する場合には、これを選択的に公開することもできる。

它还能够被选择性地发表 (如果用户希望这样做的话 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、実施の形態1と共通する部分については適宜説明を省略する

下面对于与实施形态 1共通的部分适当地省略说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、以下の順序にしたがって当該「発明を実施するための形態」を説明する

以下,将以下面的顺序来描述示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、以下の順序にしたがって当該「発明を実施するための形態」を説明する

将按照下面列出的顺序说明“具体实施方式”。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、主に取得要求としてBrowseコマンドを使用する場合を例として説明する

在下面的说明中,例如,主要使用浏览命令作为获取请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、以下の順序にしたがって当該「発明を実施するための形態」を説明する

按照下面列出的顺序说明“具体实施方式”。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、主にリスト取得要求としてBrowseコマンドを使用する場合を例として説明する

在下面的描述中,例如,主要使用浏览命令作为列表获取请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

絶対劣位の戦略を削除することによって、これを回避することが重要だ。

依靠削减绝对劣势的战略并回避其实很重要的。 - 中国語会話例文集

食料を自国で生産すると仮定して、消費される水量を想定する

假定自己国家生产粮食,来推测消耗的水量。 - 中国語会話例文集

強力な措置を講じて,青少年に対する教育を強化する必要がある.

要采取有力措施,加强对青少年的教育。 - 白水社 中国語辞典

作物が早く成熟するように促進する中で作物が早く衰えることを避けねばならない.

促使作物早熟要避免作物早衰。 - 白水社 中国語辞典

プロセッサ21は、文書管理テーブル24aにより当該プリントIDに対応するページIDの画像が属する文書IDに対する世代制限数を判定する

处理器 21根据文档管理表 24a来判断该打印 ID对应的页面 ID的图像所属的文档 ID所对应的版次限制数。 - 中国語 特許翻訳例文集

アクセス端末602は、アクセスすべきアクセスポイントを識別するための、及び本明細書で教示する他の関連する機能を提供するためのモビリティコントローラ636を含む。

接入终端 602包括移动控制器636,用于识别将要接入的接入点,以及用于提供如本文所教导的其它相关功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆に、ローカルネットワークからアクセス端末402にパケットを送信するとき、アクセスポイント406は、トンネル438を介して送信するためにパケットをカプセル化し、得られたパケットを、トンネル448を介して送信するためにカプセル化する

反过来,从本地网络向接入终端 402发送分组时,接入点 406对分组进行封装用来经由隧道 438进行传输,然后将封装后的分组再次进行封装用来经由隧道 448进行传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部8は、前処理部4、画像処理部7の各処理部も制御する

控制部 8也控制前处理部 4、图像处理部 7的各处理部。 - 中国語 特許翻訳例文集

設定情報は、各サービスに対する設定情報(実行条件)である。

设置信息是用于每个业务的执行条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップST54で符号量制御部40は、量子化マトリクスQMSを選択する

在步骤 ST54,代码量控制单元 40选择量化矩阵 QMS。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップST55で符号量制御部40は、量子化マトリクスQMNを選択する

在步骤 ST55,代码量控制单元 40选择量化矩阵 QMN。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップST56で符号量制御部40は、量子化マトリクスQMFを選択する

在步骤 ST56,代码量控制单元 40选择量化矩阵 QMF。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップST54で符号量制御部40は、量子化マトリクスQMSを選択する

在步骤 ST54,代码量控制单元 40a选择量化矩阵 QMS。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップST55で符号量制御部40は、量子化マトリクスQMNを選択する

在步骤 ST55,代码量控制单元 40a选择量化矩阵 QMN。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップST56で符号量制御部40は、量子化マトリクスQMFを選択する

在步骤 ST56,代码量控制单元 40a选择量化矩阵 QMF。 - 中国語 特許翻訳例文集

大域クロックは、有線接続を介してMBS35に到達することもできる。

全局时钟还可以通过有线线路连接到达 MBS 35。 - 中国語 特許翻訳例文集

この制御切替部112の具体例について、図22を参照して説明する

参照图 22说明该控制切换部 112的具体例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

この際、カメラ制御部20は、タイミングジェネレータ28を制御する

此时,照相机控制器 20控制定时信号发生器 28。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、一実施例による制御情報の伝送法を説明する

以下说明一实施例中的控制信息的传输法。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセスは、プロセスの動作が完了すると、終了される。

过程在其操作完成时终止。 - 中国語 特許翻訳例文集

ベリファイアはパズル秘密に基づいて検証鍵を生成する

验证器基于谜题机密生成验证器密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

接続が一旦、ブロック(308)において確立されると、プロセス(300)が終了する

一旦在框 308中建立连接,过程 300结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 778 779 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS