| 意味 | 例文 |
「せんが」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
互いに責任をなすりつける．
你推我诿((成語))
- 白水社 中国語辞典
その繊維は細くて長い．
这种纤维既细且长。 - 白水社 中国語辞典
彼の分析は実際に合致する．
他的分析切合实际。 - 白水社 中国語辞典
外国漁船のSOSを傍受した．
收听到外国渔轮的求救信号。 - 白水社 中国語辞典
議長団ご着席お願いします．
请主席团入席。 - 白水社 中国語辞典
場外に防衛線を張る．
在城外设防。 - 白水社 中国語辞典
考えの道筋を整理する．
梳理思路 - 白水社 中国語辞典
負うべき責任から逃れる．
逃避责任 - 白水社 中国語辞典
互いに責任をなすりつける．
你推我诿((成語)) - 白水社 中国語辞典
外国籍を持つ中国人．
外籍华人 - 白水社 中国語辞典
互いに責任をなすりつける．
你推我诿((成語)) - 白水社 中国語辞典
互いに責任をなすりつける．
你推我诿((成語)) - 白水社 中国語辞典
学年を異にする同窓生．
先后同学 - 白水社 中国語辞典
鮮度の違いによる価格差．
鲜度差价 - 白水社 中国語辞典
外部的条件の制約を受ける．
受客观条件的限制 - 白水社 中国語辞典
年齢の若い大学卒業生．
小龄大学毕业生 - 白水社 中国語辞典
邪説を軽々しく信じる．
轻信邪说 - 白水社 中国語辞典
背中側の心臓のある所．
背心窝儿 - 白水社 中国語辞典
彼は映画界の新星になった．
他成为影坛新星。 - 白水社 中国語辞典
このように描くと真に迫っている．
这样描写很形象。 - 白水社 中国語辞典
第2外国語を選択する．
选修第二外语 - 白水社 中国語辞典
あの車は学長専用車だ．
那辆汽车是校长专用的汽车。 - 白水社 中国語辞典
彼は1人の学生に耳打ちした．
他跟一个学生咬耳朵。 - 白水社 中国語辞典
偏向的な対外政策．
一边倒的对外政策 - 白水社 中国語辞典
学生に意見を求める．
向学生征求意见 - 白水社 中国語辞典
学生たちの信頼を勝ち得る．
赢得学生们的信任 - 白水社 中国語辞典
私の席は一番右側にある．
我座位在最右边。 - 白水社 中国語辞典
本当に焦る，また書き間違えた．
真糟心，又写错了。 - 白水社 中国語辞典
削岩機で岩石に穴を開ける．
用凿岩机在岩石上穿洞 - 白水社 中国語辞典
戦機は逃してはならない．
战机不可失 - 白水社 中国語辞典
彼は科学の戦士である．
他是一个科学战士。 - 白水社 中国語辞典
政治的見解のくい違い．
政治分歧 - 白水社 中国語辞典
政治的事柄に対する反応．
政治嗅觉 - 白水社 中国語辞典
凱旋した英雄たちに敬礼．
向凯旋的英雄们致敬。 - 白水社 中国語辞典
奨学生として勉強できる．
享受助学金待遇 - 白水社 中国語辞典
3か月の生産高の総額．
三个月产量的总和 - 白水社 中国語辞典
勝利を収めて帰る，凱旋する．
奏捷归来((成語)) - 白水社 中国語辞典
私の席は一番左側にある．
我座位在最左边。 - 白水社 中国語辞典
東を背にして西に面している．
坐东朝西 - 白水社 中国語辞典
また、リセットトランジスタ413は、そのゲート端子が画素リセット線321および322に接続され、そのドレイン端子がリセット電位線311および312に接続される。
此外，复位晶体管 413使其栅极端子连接到像素复位线 321和 322，并且使其漏极端子连接到复位电势线 311和 312。 - 中国語 特許翻訳例文集
この画素20Aに対して、画素駆動配線121として、転送配線121A、リセット配線121Bおよび選択配線121Cが同一行の画素に対して共通に配線されている。
为每行像素 20A形成像素驱动配线 121，其包括传输配线 121A、复位配线 121B和选择配线 121C。 - 中国語 特許翻訳例文集
1ページ分の画像データの生成が終了すると、画像データ生成部114からプリント処理管理部117に1ページの画像データ生成が終了したことが通知され、用紙上への画像形成後、印刷済みの画像データの削除が行われる（S1009）。
在一页的图像数据的生成完成时，图像数据生成器 114向打印处理管理器 117，通知一页的图像数据生成完成。 在纸张上形成图像之后，删除打印的图像数据 (S1009)。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、特定被写体画像判断部242は、後画像選択部250が選択した画像と特定被写体情報取得部200が取得した主要人物の画像とを比較することによって、後画像選択部250が選択した画像に主要人物が含まれるか否かを判断する。
具体是，特定拍摄对象图像判断部 242，通过比较后图像选择部 250选择的图像和特定拍摄对象信息取得部 200取得的主要人物的图像，判断后图像选择部 250选择的图像中是否包含主要人物。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、撮像装置10は、撮像条件に応じて、最適なパノラマ画像が得られるように接続ラインを選択して、選択した接続ラインで撮像画像の接続（合成）を行いパノラマ画像を生成する。
此外，图像摄取装置 10根据图像摄取条件来选择连接线以使得可以获得最佳全景图像，并且在所选择的连接线处连接 (合成 )摄取图像从而生成全景图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
その結果、第1λ／4伝送路24aの位相特性に誤差が生じ、損失につながるという問題がある。
结果，第一λ/4传输线 24a的相位特性经受误差，从而引起损耗。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、ACK信号が受信された場合には、セッションが解除され、ステップS166に処理が移行する。
另一方面，在接收到 ACK信号时，解除对话，处理转移至步骤 S166。 - 中国語 特許翻訳例文集
ログインキーK11が押下されたことを表示制御部10が認識すると、認証作業がなされる。
显示控制部 10在认识到登录键 K11被按下时进行认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本では毎年、何人くらいの大学生が大学に行くことができますか？
在日本，每年大约有多少大学生能去大学？ - 中国語会話例文集
扇子を開いた時の末広がりな形が繁栄を意味するので、縁起がよいとされています。
打开扇子的时候逐渐展开的模样有繁荣的意思，据说很吉利。 - 中国語会話例文集
品質がもっとよく，生産量がもっと高まれば，新記録を作ることができる．
质量更好一点，产量更高一点，就可以创新记录了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
