「せんが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

個人が農業の生産・経営を請け負う．

包干到劳 - 白水社 中国語辞典

品物に欠陥があれば，責任を持って取り替えます．

东西有了毛病，我们包管退换。 - 白水社 中国語辞典

司法官が1人の罪人に自白を迫る．

法官向一个罪人逼供。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間に論戦が繰り広げられた．

他们之间展开了一场笔战。 - 白水社 中国語辞典

何かが彼女の心の琴線を動かしたようだった．

像有什么东西拨动她的心弦似的。 - 白水社 中国語辞典

18世紀の英国は散文が勃興する時代であった．

十八世纪的英国是散文勃兴的时代。 - 白水社 中国語辞典

時間がとても差し迫っていて，準備する暇もない．

时间太紧，不及准备。 - 白水社 中国語辞典

団結しなければ生存を図ることができない．

非团结不足图存。 - 白水社 中国語辞典

この社説を読んで，気持ちがよりすっきりした．

看了这篇社论，心里更敞亮了。 - 白水社 中国語辞典

造詣の深さが非凡で聖人の域に達している．

超凡入圣 - 白水社 中国語辞典

あらゆる問題は，私が責任を持つ．

一切问题，由我承担。 - 白水社 中国語辞典

工業生産の発展が停滞する．

工业生产发展迟滞。 - 白水社 中国語辞典

彼は物事を処理するのにたいへん節度がある．

他办事很有尺寸。 - 白水社 中国語辞典

日本サッカーチームが中国に遠征する．

日本足球队出征中国。 - 白水社 中国語辞典

医師が病人のために処方箋を書く．

大夫给病人开处方。 - 白水社 中国語辞典

彼が話しているのは純正な北京語です．

他说的是纯粹的北京话。 - 白水社 中国語辞典

何人かの生徒が1か所に集まって来た．

几个同学凑到一起来了。 - 白水社 中国語辞典

聞くところによると彼は精神が錯乱したようだ．

听说他精神错乱了。 - 白水社 中国語辞典

夏になるとそこにたくさんの茶店が建った．

一到夏天那里就搭起了不少茶棚。 - 白水社 中国語辞典

ダムの建築現場で気勢を上げながら仕事をする．

水库工地干活大呼隆。 - 白水社 中国語辞典

悪者が政権を握り，善良な人は虐げられる．

坏人当道，好人受气。 - 白水社 中国語辞典

必ず本人が出席しなければならない．

必须本人到场。 - 白水社 中国語辞典

この兵士の栄えある功績が新聞に載った．

这个战士的光荣事迹登报了。 - 白水社 中国語辞典

首都北京で盛大な式典が挙行された．

在首都北京举行盛大的典礼。 - 白水社 中国語辞典

幾人かの青年がばくちをやり始めた．

有一些青年人开始赌起钱来了。 - 白水社 中国語辞典

（悪いことをやっておきながら）悪人は先手を打って訴える．

恶人先告状((成語)) - 白水社 中国語辞典

船体がしきりに揺れだし，転覆しそうであった．

船身不停地摇动起来，好像就快翻覆了。 - 白水社 中国語辞典

反革命分子がいれば必ず粛清する．

有反必肃 - 白水社 中国語辞典

政府が救援食糧を出した時彼女の分もある．

政府发救济粮时有她一份。 - 白水社 中国語辞典

こんな豪勢な料理を食べたことがない．

从来没吃过这么丰盛的菜肴。 - 白水社 中国語辞典

戦乱の時期には盗賊がどっと起こる．

战乱年代盗匪蜂起。 - 白水社 中国語辞典

ストライキ騒動が全国を席巻する．

罢工风潮席卷全国。 - 白水社 中国語辞典

わが国の婦人は極めて重要な責任を担っている．

我国妇女负有极重要的责任。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど18歳になって，選挙権ができた．

他刚十八岁，有了选举权。 - 白水社 中国語辞典

彼は性格がひどく尊大で，少しも謙虚でない．

他性格太高傲，一点儿也不虚心。 - 白水社 中国語辞典

大工事・重要任務が完成を告げる．

大功告成((成語)) - 白水社 中国語辞典

部屋が狭くて，こんなに多くの人を入れられない．

屋里窄，搁不住这么些人。 - 白水社 中国語辞典

あの談話は言葉を何か所か訂正する必要がある．

那篇讲话需要更正几个字。 - 白水社 中国語辞典

中間業者抜きで生産者と消費者が手を握る．

供需见面 - 白水社 中国語辞典

多くの星が北極星を取り囲んで守っている．

众星拱卫北辰。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの期に及んでまだ形勢をうかがっている．

他到现在还在观望。 - 白水社 中国語辞典

この鉄道は既に全線が開通した．

这条铁路已全线贯通了。 - 白水社 中国語辞典

（国家機関・団体・企業などが制定した種々の）規則規程．

规章制度 - 白水社 中国語辞典

人々の思想の転換にはいつもプロセスがある．

人们思想转变都有个过程。 - 白水社 中国語辞典

石炭は燃料とするほかには，どういう用途があるか？

煤除了做燃料之外，还有什么用途？ - 白水社 中国語辞典

皆がちゃんと整列し終わったら，出発する．

大家站好队，马上出发。 - 白水社 中国語辞典

先進レベルと比べると，まだまだ差がある．

和先进水平相比，还差得远。 - 白水社 中国語辞典

上海の軽工業製品は，種類がそろっている．

上海的轻工业品，花色品种齐全。 - 白水社 中国語辞典

広い面積の美田が荒れたままになっている．

大片良田荒废了。 - 白水社 中国語辞典

連日，飛行機が上空を常に旋回している．

连日来，飞机老在上空回旋着。 - 白水社 中国語辞典