「せんが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私が英語が話せるまでにあとどれくらい時間がかかるのだろうか。

到我能说英语为止还要花多久时间啊。 - 中国語会話例文集

最近髪を切ったのだが，それが彼女のとがった顔をさらに際立たせた。

最近剪得头发让她的尖脸更明显了 - 中国語会話例文集

私が英語が話せるまでにあとどれくらい時間がかかるのだろうか。

我离可以用英语说话为止还要花多少时间啊。 - 中国語会話例文集

平気でやることができる，容赦なく…することができる，手加減せずに…することができる．

拉得下脸来 - 白水社 中国語辞典

日本語で手紙を書いたんですが、ちょっと見ていただけませんか。

我用日语写了信，能帮我看一下吗。 - 中国語会話例文集

忙しかったので引っ越し準備がほとんどできませんでした。

我因为太忙了，所以搬家的准备几乎都没做。 - 中国語会話例文集

彼はとても忙しいので読書する時間がほとんどありません。

因为他非常忙，所以几乎没有读书的时间。 - 中国語会話例文集

私は忙しかったので引っ越し準備がほとんどできませんでした。

由于我很忙所以搬家的准备几乎没有做。 - 中国語会話例文集

授業が終わるといつも先生は生徒に掃除をさせます。

上完课后老师总是让学生打扫。 - 中国語会話例文集

染色は染料仕上げのみで顔料は使用していません。

染色是仅完成染料而不使用颜料。 - 中国語会話例文集

全国の大学生はそれぞれ何千という専攻科目を専攻している．

全国大学生分别攻读几千种专业。 - 白水社 中国語辞典

来週の水曜日は、ちょうど先約が入っており、懇親会へ参加することができません。

下周三正好有预约，不能参加聚会。 - 中国語会話例文集

（基本建設・拡大再生産を行なうに当たって）民間が出資して政府がそれに対し援助を行なう．

民办公助((成語)) - 白水社 中国語辞典

私たちは力を合わせて頑張った。

我们合力努力了。 - 中国語会話例文集

では考えさせて下さい。

那么请让我想想。 - 中国語会話例文集

それはいろいろ考えさせられる。

那个会让我有很多思考。 - 中国語会話例文集

私は解析学を専攻している。

我主修數學解析學。 - 中国語会話例文集

英会話の先生を探している。

我在找英语口语老师。 - 中国語会話例文集

質問とお願いをさせてください。

请让我提问和请求。 - 中国語会話例文集

双極性障害の慢性化

长期性双相情感障碍 - 中国語会話例文集

しばらく考えさせてほしい。

让我想一想。 - 中国語会話例文集

頑張ってもどうせ無駄だ。

就算努力也是没用的。 - 中国語会話例文集

一緒に力を合わせ頑張りましょう！

一起加油吧。 - 中国語会話例文集

学芸員の肉声による説明

由博物馆研究员真声说明 - 中国語会話例文集

あなたの考えを知らせて下さい。

请告诉我你的想法。 - 中国語会話例文集

別の方法を考え出せない．

变不出法儿来 - 白水社 中国語辞典

文学活動にかせをはめる．

把文学活动禁锢起来 - 白水社 中国語辞典

学習内容を精選する．

精选教学内容。 - 白水社 中国語辞典

石油化学工業製品を作る．

炼制石油化工产品 - 白水社 中国語辞典

彼は大学の先生をしている．

他在大学任教。 - 白水社 中国語辞典

弱みを見せたくない，なにくそと頑張る．

不甘示弱 - 白水社 中国語辞典

答えは即座には考え出せない．

答案一时想不出来。 - 白水社 中国語辞典

しっかりと考えを巡らせた．

动了一番心思。 - 白水社 中国語辞典

血と汗を流して稼いだ金．

血汗钱 - 白水社 中国語辞典

((書簡))あわせてご諒恕願います．

尚希见宥 - 白水社 中国語辞典

毛主席の革命路線に従う．

遵循毛主席的革命路线 - 白水社 中国語辞典

7．端末が特定の隣接物に移動する遷移確率。

7.终端将运动到特定邻居的转移概率。 - 中国語 特許翻訳例文集

私が確認するまで釘を打ってはいけません。

到我确认为止不能钉钉子。 - 中国語会話例文集

あなたが私に送った3Dデータは、改善されていません。

你送给我的3D数据还没改善。 - 中国語会話例文集

すみませんが、お名前は何とおっしゃるのですか？

不好意思，您贵姓？ - 中国語会話例文集

いつもの時刻にメールが送信できませんでした。

没能在通常的时间里发送邮件。 - 中国語会話例文集

指定された端末が見つかりません。

没找到指定的终端。 - 中国語会話例文集

私も入金が間に合いませんでした。

我也没赶上汇款。 - 中国語会話例文集

与信判断を急がせた、私のミスだ。

是催促审查判断的我的错误。 - 中国語会話例文集

文章の後ろが無くて分かりません。

文章没有后段，所以不明白。 - 中国語会話例文集

返事が遅くなり申し訳ありません。

回答晚了，很抱歉。 - 中国語会話例文集

メールの送信が遅くなりすみません。

邮件发送完了，对不起。 - 中国語会話例文集

私は中国語をうまく話す自信がありません。

我没有流利地说中文的自信。 - 中国語会話例文集

返事が遅くなりまして、申し訳ございません。

回复太迟，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

だから、すぐに返事が来ないかも知れません。

所以，可能不会马上有回复。 - 中国語会話例文集