「せんが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

汽笛が鳴りだして，船体が動き始めた．

汽笛响起来，船身开始移动。 - 白水社 中国語辞典

彼はかつて清華大学で2年勉強したことがある．

他曾在清华大学肄业两年。 - 白水社 中国語辞典

第1セットはわがチームが2ポイント勝った．

第一局我们队赢了两个球。 - 白水社 中国語辞典

気候が順調で，苗の生長が速い．

风调雨顺，幼苗长得很快。 - 白水社 中国語辞典

その青年は体ががっしりしている．

这个青年长得扎实。 - 白水社 中国語辞典

最も運が悪くても，1日に10元札20枚稼ぐことができる．

最不走运，一天也能弄张。 - 白水社 中国語辞典

砲声がとどろき，峡谷が震動した．

炮声轰鸣，峡谷震荡。 - 白水社 中国語辞典

歓声が首都の空を揺るがしていた．

欢呼声震荡着首都的天空。 - 白水社 中国語辞典

発音が正確で調子が滑らかである．

字正腔圆((成語)) - 白水社 中国語辞典

成果が上がったとしても自己満足すべきでない．

有了成绩也不该自满。 - 白水社 中国語辞典

X線発生装置106は、X線管が内蔵され、そのX線管の管電圧，管電流および通電時間などの条件が調整されることによって、被写体へのX線照射量が制御される。

X射线产生装置 106内建有 X射线管，通过调整该 X射线管的管电压、管电流及通电时间等条件，而控制往被摄体的 X射线照射量。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記のように入力画像における肌代表色や、輝度Yfや、輝度差Ydが求められたら、S600では、逆光補正曲線取得部24が、逆光補正に用いるための逆光補正曲線（第一補正曲線または補正曲線に該当。）を生成し、S700では、CB補正曲線取得部25が、カラーバランス補正に用いるためのCB補正曲線（第二補正曲線に該当。）を生成する。

在如上述那样求出了输入图像中的肌肤代表色、亮度 Yf、和亮度差 Yd后，在 S600中，逆光修正曲线取得部 24生成在逆光修正中使用的逆光修正曲线 (相当于第一修正曲线或修正曲线 )，在 S700中，CB修正曲线取得部 25生成在色平衡修正中使用的 CB修正曲线(相当于第二修正曲线 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

［全周囲の視点画像の説明］

[整圆周视点图像的说明 ] - 中国語 特許翻訳例文集

（確認画面Cの表示制御）

(确认画面 C的显示控制 ) - 中国語 特許翻訳例文集

先週は忙しくて大変でした。

上周非常忙，特别辛苦。 - 中国語会話例文集

制度の基本的な考え方

制度的基本想法 - 中国語会話例文集

現在大学院に在籍しています。

现在在上研究生。 - 中国語会話例文集

頑張って挑戦してみます。

努力尝试挑战。 - 中国語会話例文集

凱旋門に行く予定です。

我打算去凯旋门。 - 中国語会話例文集

頑張って挑戦しました。

我会努力挑战。 - 中国語会話例文集

先週録画した番組を見る。

我要看上周录好的节目。 - 中国語会話例文集

栄養学の専門家になりたい。

我想成为营养学专家。 - 中国語会話例文集

認定されている生年月日

被认定的出生年月日 - 中国語会話例文集

音楽無くして人生無し

没有音乐就没有人生 - 中国語会話例文集

彼女は動作学の専門家だ。

她是动作学的专家。 - 中国語会話例文集

中世の音楽の賛美者

中世纪音乐的赞赏者 - 中国語会話例文集

彼は鉱物学の専門家だ。

他是矿物学的专家。 - 中国語会話例文集

私は大学３年生です。

我是大三的学生。 - 中国語会話例文集

10年前、小学5年生でした。

我10年前是小学5年级的学生。 - 中国語会話例文集

私たちはその作戦を考える。

我们考虑那个的战略。 - 中国語会話例文集

専門学校に通っていたのですか？

上过专科学校吗？ - 中国語会話例文集

洗剤を十分に洗い流す。

把洗洁精冲洗干净。 - 中国語会話例文集

3本線の山形そで章

有三条主线的山形袖章节 - 中国語会話例文集

学生寮に住んでいました。

住在学生宿舍里。 - 中国語会話例文集

国外での生産を提案した。

提议了在国外生产。 - 中国語会話例文集

中学の何年生ですか？

是初中几年级学生呢？ - 中国語会話例文集

専門学校に通いました。

我上了技校。 - 中国語会話例文集

美容専門学校に通いました。

我上了美容学校。 - 中国語会話例文集

太郎は４年前は学生でした。

太郎四年前是学生。 - 中国語会話例文集

売春の生活，売春の生涯．

皮肉生涯 - 白水社 中国語辞典

私は半生を学問に費やした．

我念了半辈子的书。 - 白水社 中国語辞典

編成順に従って飛行する．

按编次飞行 - 白水社 中国語辞典

化学分析用のサンプル．

化验用的标本 - 白水社 中国語辞典

幹部の身分を持っている学生．

调干学员 - 白水社 中国語辞典

世間と没交渉で学問をする．

关门读书 - 白水社 中国語辞典

流れ作業の生産ライン．

流水［生产］线 - 白水社 中国語辞典

果てしなく続く海岸線．

漫长的海岸线 - 白水社 中国語辞典

四川で映画を1本撮った．

在四川拍了一部电影。 - 白水社 中国語辞典

互いに平行する2本の線．

相互平行的两条直线 - 白水社 中国語辞典

文学作品の傾向性．

文学作品的倾向性 - 白水社 中国語辞典