「せんが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

たくさんの女性が２０代のうちに結婚する。

很多女性在20多岁结婚。 - 中国語会話例文集

今日，天王星が遠日点を通過します。

天王星今天通過遠日點 - 中国語会話例文集

最新の作品を５％引きで買うことが出来ます。

最新的作品可以打95折。 - 中国語会話例文集

新幹線のチケットを取ることが出来ました。

我拿到了新干线的车票。 - 中国語会話例文集

彼は時間に対する責任感が無い。

他对时间没有责任感。 - 中国語会話例文集

彼は時間に対する責任感が無い。

他对时间没有观念。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、私の説明が不十分でした。

对不起，我的说明不充足。 - 中国語会話例文集

彼はとても親切なのでみんな彼が大好きです。

他为人温和所以大家都喜欢他。 - 中国語会話例文集

これはその設備が原因で起きた問題です。

这是由那个设备的原因引起的问题。 - 中国語会話例文集

整備工がその車のアンダーボディーを点検していた。

修理工检查了那辆车的地盘。 - 中国語会話例文集

2人の女性がおしゃべりを楽しんでいる。

2个女性在开心地聊天。 - 中国語会話例文集

それについては専門家による検討が必要である。

关于那个需要来自专家的研究。 - 中国語会話例文集

この論文の構成には大きな問題がある。

这篇论文的结构有很大的问题。 - 中国語会話例文集

でもそれは彼が選んだ人生です。

但是那是他选的人生。 - 中国語会話例文集

この案件には別途料金が発生いたします。

这个案件中产生额外的费用。 - 中国語会話例文集

私の妻が先週女の子を出産しました。

我妻子上个星期生了个女儿。 - 中国語会話例文集

CTLA-4遮断はがん細胞の再増殖を抑制する。

CTLA-4抗体可以抑制癌细胞的再增殖。 - 中国語会話例文集

私の会社にはパソコンの専任者がいます。

我的公司里有电脑的专人。 - 中国語会話例文集

その電子レンジには専用の鍋が付属している。

那个电磁炉附送专用锅。 - 中国語会話例文集

正確な試験結果を得ることが困難になる。

要得到正确的考试结果是很难的。 - 中国語会話例文集

日本製のものがたくさんあります。

有很多产自日本的东西。 - 中国語会話例文集

文明が進歩して生活も便利になってるね。

文明进步，生活也变得方便了呢。 - 中国語会話例文集

厳密には連続性を欠く面がある。

严格来说，有缺乏连续性的一面。 - 中国語会話例文集

バイクで転んだ女性が少し心配だ。

有点担心那位因为摩托车而摔倒的女性。 - 中国語会話例文集

新しい人生をがんばってください。

请努力过好新的人生。 - 中国語会話例文集

今年の春節は多くの中国人が日本に来ました。

今年春节很多中国人来了日本。 - 中国語会話例文集

赤ちゃんの乗船には抱っこ紐が必須です。

婴儿乘船的时候必须要有抱着的绑带。 - 中国語会話例文集

発がん性の心配のない手法で病気を治す。

用不用担心诱发癌症的手法治疗病症。 - 中国語会話例文集

試験中、溶接ランプが勝手に点灯した。

考试中，焊接等自动点亮了。 - 中国語会話例文集

世界で広く反グローバリゼーション運動があった。

在全世界广泛展开了反全球化运动。 - 中国語会話例文集

10年間使い続けた洗濯機が、とうとう壊れた。

用了10年的洗衣机终于坏了。 - 中国語会話例文集

たくさん運動したので体が汗でべとつく。

因为做了很多运动所以身体都被汗粘住了。 - 中国語会話例文集

肺がんは生活習慣病の代表である。

肺癌是生活习惯病的代表。 - 中国語会話例文集

商品の改良版が完成しました。

商品的改良版完成了。 - 中国語会話例文集

全国の主要幹線の私鉄17社が国有化された。

全国的主要17个私营铁路被国有化了。 - 中国語会話例文集

私は医学部で精神病理学を学んだ。

我在医学部学习了精神病理学。 - 中国語会話例文集

まじめな女性にキュンとする瞬間がある。

有对认真的女性动心的瞬间。 - 中国語会話例文集

社内のコンピューターがウイルスに感染したようだ。

公司的电脑好像感染病毒了。 - 中国語会話例文集

近年セミオーダーのスーツが人気を博している。

近年半定制的西装很有人气。 - 中国語会話例文集

全社員がセミナーに参加登録する。

全体公司员工都会登记加入研讨会。 - 中国語会話例文集

研修会では専門家が教える。

研讨会上有专家来教授。 - 中国語会話例文集

センターが新聞記事で取り上げられた。

中心在新闻报中被报道了。 - 中国語会話例文集

勤務時間は、繁忙期に増える可能性があります。

忙的时候有可能会增加劳动时间。 - 中国語会話例文集

本件は弊社が責任をもって対処いたします。

这件事情本公司将负起责任进行处理。 - 中国語会話例文集

たくさんのフジツボが船体に付着していた。

很多藤壶缠绕在船体上。 - 中国語会話例文集

新製品というものには常に社運が懸かっています。

新产品总是关系着公司的命运。 - 中国語会話例文集

今後変更が発生したら連絡ください。

今后如果有变更的话请联系我。 - 中国語会話例文集

お盆にはたくさんの人たちが帰省します。

很多人在盂兰盆节的时候回老家。 - 中国語会話例文集

父は戦争を生き抜いたが、今は半病人だ。

父亲在战争中活下来，现在却是半个病人。 - 中国語会話例文集

母が背中の痛みで金曜日から寝込んでいます。

妈妈因为背疼从星期五就一直卧床不起。 - 中国語会話例文集