「せんく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それを完成させる前に必ず私に確認してください。

你在做完之前请一定和我核对。 - 中国語会話例文集

採用に関しては弊社人事課まで直接お問い合わせください。

关于录取的事情请直接询问人事课。 - 中国語会話例文集

この事はたいへん込み入っているので，彼に詳しく説明させましょう．

这件事拐弯抹角，就让他仔细说一说。 - 白水社 中国語辞典

真に優秀な先生とは学生に対しては決して厳しくはない．

真正的好老师对学生并不利害。 - 白水社 中国語辞典

先生と生徒たちはその手で自分たちの校庭を美しくする．

师生们用双手美化自己的校园。 - 白水社 中国語辞典

実践が証明するごとく，これこそ唯一正確な路線である．

实践证明，这是唯一正确的路线。 - 白水社 中国語辞典

世論の批判は彼に決定を覆さざるを得なくさせた．

舆论的指摘迫使他改变了决定。 - 白水社 中国語辞典

本タイミング制御回路140は、センサコントローラ150からの選択タイミング制御信号と、行選択回路130からの行選択信号を受けて、制御線SEL、RST、TRGの駆動信号を出力する。

定时控制电路 140接收来自传感器控制器 150的选择定时控制信号以及来自行选择电路 130的行选择信号，并输出控制线 SEL、RST和 TRG的驱动信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

私にはこの病気の感染の拡散に関する情報がありません。

我没有关于这个疾病转染扩散的消息。 - 中国語会話例文集

セール対象品は返品･交換を受け付けませんのでご注意下さい。

请注意促销品概不接受退货与交换。 - 中国語会話例文集

幾千幾万の人がやって来て，見ていると全く目がくらくらする．

来了成千上万的人，瞧着都眼晕。 - 白水社 中国語辞典

多くの医大予科の学生は研究職に就く。

大多数的医科大学预科学生从事研究的职位。 - 中国語会話例文集

地方の悪徳ボスや悪徳有力者，勢力家，土豪劣紳．

土豪劣绅((成語)) - 白水社 中国語辞典

地方の悪徳ボスや悪徳有力者，勢力家，土豪劣紳．

土豪劣绅((成語)) - 白水社 中国語辞典

送信器12は、無線アダプター30からの接続112に接続される2線のプロセス制御接続ブロック102を含む。

变送器 12包括与来自无线适配器 30的连接 112耦合的双线过程控制连接块 102。 - 中国語 特許翻訳例文集

その先生はその学生の口答えをとてもうまく処理した。

那位老师很好地應對了那个學生的顶撞 - 中国語会話例文集

人々は悪業の限りを尽くした役人に罵声を浴びせた．

人们唾骂那些恶贯满盈的官吏。 - 白水社 中国語辞典

各規則と各制度はぜひとも厳格に履行せねばならない．

各项规章制度务必严格执行。 - 白水社 中国語辞典

カササギが一時騒がしく鳴く，((貶し言葉))大いに世間を騒がせる．

鹊噪一时 - 白水社 中国語辞典

この際の選択は、例えば、リモコン装置において各記憶装置に割り当てられたキーを押すことによって選択させる、リモコン装置の所定のキー（メニューキー等）の押下によって選択画面を表示させてカーソルキーの操作で選択させる、記憶装置を接続することによって選択させるなど、種々の方法であってもよい。

此时的选择可以是如下的各种方法： - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】図8のD−D線断面図である。

图 10是图 8的 D-D剖面图。 - 中国語 特許翻訳例文集

5．通信速度切換運転モード

5、通信速度切换运转模式 - 中国語 特許翻訳例文集

前線が発達して天気が崩れる。

锋生导致天气变坏。 - 中国語会話例文集

私の専攻は日本文学です。

我的专业是日本文学。 - 中国語会話例文集

製品クレームの品質改善

产品投诉的品质改善 - 中国語会話例文集

HIV感染を確認するテスト

HIV感染确认测试 - 中国語会話例文集

100万人が避難生活を送る。

100万人将过上避难的生活。 - 中国語会話例文集

進捗率は何パーセントですか？

增长率是百分之多少？ - 中国語会話例文集

正確な価値観からの判断

以正确的价值观来判断 - 中国語会話例文集

全反射の制限角度

完全反射的限制角度 - 中国語会話例文集

カトリックの聖人伝の研究

天主教圣人传的研究 - 中国語会話例文集

技術戦略・基準部門

技术战略及标准部门 - 中国語会話例文集

既存の政策の観点から見て

从现存政策的角度来看 - 中国語会話例文集

関連性が低い順

按照关联性低的顺序 - 中国語会話例文集

電気設備の安全を確保する

确保电气设备的安全 - 中国語会話例文集

染色体の顕微鏡写真

染色体的显微镜照片 - 中国語会話例文集

染色体に関する研究

关于染色体的研究 - 中国語会話例文集

スカウ船は木材を積んでいた。

平底大驳船装载着木材。 - 中国語会話例文集

進捗率は何パーセントですか？

进度率是百分之几？ - 中国語会話例文集

安全確保を優先します。

优先确保安全。 - 中国語会話例文集

アンティークの西洋だんす

古典西方舞蹈 - 中国語会話例文集

遊覧船に乗り、桜を鑑賞する。

乘坐游船观赏樱花。 - 中国語会話例文集

選択肢の順序を変更した。

更改了选项的顺序。 - 中国語会話例文集

親戚に約何人会ったのですか？

你见到了几个亲戚？ - 中国語会話例文集

元金と利息を一緒に清算する．

本利一起结算。 - 白水社 中国語辞典

元金と利息の双方を清算する．

本利两清 - 白水社 中国語辞典

彼は学生全員の模範となる．

他成为全体同学的表率。 - 白水社 中国語辞典

製品は完全に規格に合っている．

产品完全合格。 - 白水社 中国語辞典

選手権3回連続保持者．

三连覇 - 白水社 中国語辞典

（米国の資源探査衛星）ランドサット．

陆地卫星 - 白水社 中国語辞典