「せんしする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > せんしするの意味・解説 > せんしするに関連した中国語例文


「せんしする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10983



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 219 220 次へ>

そんなに無駄使いするタイプでは有りませんが、自分を高める為には、時々、自己投資もします。

不是那么浪费的类型,只是为了提高自己而时常进行自我投资。 - 中国語会話例文集

あなたの環境で同じ問題が発生するか至急確認をしてくれませんか。

能请你赶快确认在你身边是否发生了同样的问题吗? - 中国語会話例文集

あなたは去勢することなく彼の衝動をコントロールしなくてはなりません

你必須在不削减其气焰的情況下控制他的冲动。 - 中国語会話例文集

私は取り急ぎ特にAに関する自分の意見を説明しなければなりません

我很急,特别是关于A我必须要说明自己的意见。 - 中国語会話例文集

このページはあなたが考案した計画を投稿する場所ではありません

这个页面不是让你投稿你的企划案的地方。 - 中国語会話例文集

パスワードを忘れてしまったので、ログインすることができません。パスワードを教えてもらえますか?

因为忘记了密码,所以不能登录。能请您告诉我密码吗? - 中国語会話例文集

残念ながら、締切日を過ぎたお申し込みをお受けすることはできません

很遗憾,因为已经超过了截止日期所以不能接受您的申请。 - 中国語会話例文集

明日から出張のため、あなたからのメールに返信することができません

我因为从明天开始出差,所以回复不了你的邮件。 - 中国語会話例文集

皆は先生の学識を敬慕し,それ以上に先生のひととなりを敬慕する

大家景仰先生的学识,更景仰他的为人。 - 白水社 中国語辞典

(多く文化大革命中の2つの路線の)路線闘争に対する自覚,はっきりとした認識.

路线觉悟 - 白水社 中国語辞典


視聴覚センターが李先生の授業の録画撮りをするために人をよこした.

电教馆派人来给李老师的课录像。 - 白水社 中国語辞典

食の問題を解決するだけでなく,衣の問題も解決しなければなりませんよ.

不但要解决吃饭问题,还要解决穿衣问题哟。 - 白水社 中国語辞典

この場合、参照信号パタン選択部111は、隣接する他の無線基地局装置eNBとの間の優先度情報を保持し、優先度情報に基づいて参照信号構成を選択する

在该情况下,参考信号模式选择部 111保持与相邻的其他无线基站装置 eNB之间的优先级信息,根据优先级信息选择参考信号结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

例として、3からなる周波数再使用係数を適用するあるシステムでは、制御情報は、OFDM/OFDMAフレームのうちの最大60%を占有する

作为示例,在采用频率重用因子 3的某些系统中,控制信息可能占用高达 OFDM/OFDMA帧的60%。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、一例として、優先顔を検出し、その優先顔の基準奥行値yを特定することを想定する

这里,假设作为一个例子,检测到优先脸部,并且指定优先脸部的基准深度值 y。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線通信装置100は、他の通信装置と無線周波数(RF:radio frequency)信号を通信するためのアンテナ104を有する

无线通信设备100具有天线 104,用于与另一通信设备互通射频(RF)信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

発見段階を、無線ネットワークを参照しながら以下で説明する

以下参考无线网络描述发现阶段。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】図7は、無線信号の送信を図示する機能ブロック図である。

图 7是说明无线信号的传输的功能框图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】図8は、無線信号の受信を図示する機能ブロック図である。

图 8是说明无线信号的接收的功能框图; - 中国語 特許翻訳例文集

図3を参照する。 図3は無線通信システム10を表す説明図である。

请参考图 3,图 3为一无线通信系统 10的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

Videoデコーダ24は、処理後の信号を入力選択部30に出力する

Video解码器 24向输入选择部 30输出处理后的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS32において、局部発振部53は、中心周波数FNCを選択する

在步骤 S32,本地振荡器53选择中心频率 FNC。 - 中国語 特許翻訳例文集

【解決手段】本方法は無線信号を受信することを含む。

该方法包括接收该无线信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

各画素には、上書き優先度を示すデータを保持しておくものとする

假设各个像素存储指示重写优先级的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

この上書き優先度としては、深度情報d(i,j)を利用することができる。

可将进深程度信息 d(i,j)用作重写优先级。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、CQIによって占有されるシンボルの数は、RIに依存する

因此,CQI所占据的符号的数目取决于 RI。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、CQIによって占有されたシンボルの数は、RIに依存する

因此,CQI所占据的符号的数目取决于 RI。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック830において、選択した第1のメンバを修正する

在块 830,对所选的第一成员进行修改。 - 中国語 特許翻訳例文集

S6. H1は、上述の基準を使用して近隣のENを選択する

S6.H1使用上述准则来选择相邻 EN,上述准则如下: - 中国語 特許翻訳例文集

S10160にて、CPU300は、ファイル読出し処理が選択されたか否かを判定する

在 S10160中,CPU300判断是否选择了文件读出处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14を参照して、これらの3つのモードの遷移について説明する

参照图 14对这些 3个模式的迁移进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、シリアル信号線路134の信頼性も向上する

并且,可以改进串行信号路径 134的可靠性。 - 中国語 特許翻訳例文集

毎日刺激的で新しいことに挑戦する生活を好む。

我喜欢每天很刺激并且可以挑战新事物的生活。 - 中国語会話例文集

彼女は前の君主の理想を実現するために戦争に参加した。

她为了实现前君主的理想参加了战争。 - 中国語会話例文集

彼はオリンピック選手としてあるまじき行為をする

他做了作为奥林匹克运动员不应该有的行为。 - 中国語会話例文集

但し、顧客からの指定がある場合はそれを優先する

但是,顾客指定的情况下要优先那个。 - 中国語会話例文集

郵船会社から、明後日福岡港に到着すると連絡がありました。

邮船公司联络说后天到福冈港。 - 中国語会話例文集

修理位置は、床に色表示か線枠表示で場所を指定する

修理位置是指定在地板有颜色的标识和圈了线的地方。 - 中国語会話例文集

シルバーシートのある専用車両を導入する予定です。

我打算引进有老弱病残孕专座的车辆。 - 中国語会話例文集

特許に関する専門知識を持っている方を探しています。

在找懂得专利方面知识的人士。 - 中国語会話例文集

これらの製品は質の上では先進諸国の製品に匹敵する

这些产品在质量上和发达国家的产品匹敌。 - 白水社 中国語辞典

影響力をもつ人物が先頭に立って提唱したり呼びかけたりする

登高一呼((成語)) - 白水社 中国語辞典

(ハエ・蚊は駿馬のしっぽについて千里を行く→)優れた人の後について行動する

附骥[尾] - 白水社 中国語辞典

先生はしょっちゅう皆の学習状況を点検する

老师经常检查大家的学习情况。 - 白水社 中国語辞典

帷幄の中ではかりごとを巡らし,千里の外で勝負を決する

运筹帷幄之中,决胜千里之外。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは戦闘の合間を利用して構築物の補強をする

战士们利用战斗空隙加固工事。 - 白水社 中国語辞典

大豆やトウモロコシなどは一粒一粒選別するのに適している.

大豆,玉米等适于粒选。 - 白水社 中国語辞典

富が集団の手に集中されると,必ず独占が出現する

财富集中到集团手里,就会出现垄断。 - 白水社 中国語辞典

バニラを原料にしてバニラエッセンスを抽出製造する

用香子兰提制香草香精。 - 白水社 中国語辞典

1人の選手が現役から退くことを決定するのは組織である.

决定一个运动员退出现役的是组织。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 219 220 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS