例文 |
「せんしせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25092件
まだ返答できなくて申し訳ありません。
非常抱歉还不能做出回答。 - 中国語会話例文集
突然のメール申し訳有りません。
很抱歉突然发邮件给您。 - 中国語会話例文集
連休はどこへも行きませんでした。
连休的时候哪都没去。 - 中国語会話例文集
日本国内にしか届けられません。
只能寄到日本国内。 - 中国語会話例文集
下記の価格までは値下げして問題ありません。
降价到下述价格是没问题的。 - 中国語会話例文集
申し訳ございませんが、番号で言っていただけますか。
非常抱歉,能用号码说吗? - 中国語会話例文集
傘立てを見ると、自分の傘がありませんでした。
看了立伞架但是没有自己的伞。 - 中国語会話例文集
前回お休みをいただきすみませんでした。
抱歉上次请假了。 - 中国語会話例文集
努力しないと、結婚できませんよ。
如果不努力是结不了婚的哦。 - 中国語会話例文集
ご連絡が遅くなり申し訳ありません。
联络地晚了非常抱歉。 - 中国語会話例文集
ご迷惑おかけして本当にすみません。
给您添麻烦真的很对不起。 - 中国語会話例文集
最近寒くなりましたがお風邪などひいてませんか?
最近虽然变冷了,没有感冒吧? - 中国語会話例文集
つたない韓国語で申し訳ありません。
对不起我的韩语不太好。 - 中国語会話例文集
なかなか現実に戻れませんでした。
久久不能回到现实中来。 - 中国語会話例文集
辞書を調べなければ本を読むことができません。
不查字典的话是读不了书的。 - 中国語会話例文集
家からバス停まで2分しかかかりません。
从家里到巴士站花不到两分钟。 - 中国語会話例文集
引換券が無いとお返しできません。
如果没有兑换券的话就不能还给你。 - 中国語会話例文集
夜分遅くに申し訳ございません。
夜里这么晚来打扰真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集
印刷の文字が大きすぎたかもしれません。
可能印刷的文字太大了。 - 中国語会話例文集
日本には一度しか行ったことがありません。
只去过一次日本。 - 中国語会話例文集
彼を愛していますが、結婚はできません。
虽然爱着他但是不能结婚。 - 中国語会話例文集
もう少し現実的にならないといけませんね。
不得不再稍微现实一些呢。 - 中国語会話例文集
そのあたりが彼の限界かもしれません。
那大概就是他的极限了。 - 中国語会話例文集
すぐにお返事が出来ず、誠に申し訳ありません。
没能立刻作出答复这是很抱歉。 - 中国語会話例文集
断水のため、トイレもシャワーも使用できません。
因为停水不能上厕所也不能冲澡了。 - 中国語会話例文集
この夕日はこの時間にしか見られません。
这个夕阳只有这个时间才能看到。 - 中国語会話例文集
会議の時間が変わるかもしれません。
会议的时间可能会更改。 - 中国語会話例文集
すみません、私に現在の状況を教えてください。
对不起,请把现状告诉我一下。 - 中国語会話例文集
彼は特に好き人には何故か優しくできません。
他不知道为什么对喜欢的人温柔不起来。 - 中国語会話例文集
ご迷惑おかけして本当にすみません。
给您添麻烦了真的很抱歉。 - 中国語会話例文集
社内行事は、Tシャツやジャンパーで構いません。
公司的活动可以穿T恤或者夹克。 - 中国語会話例文集
この辺でお財布を見ませんでしたか。
你在这附近有看到钱包吗? - 中国語会話例文集
本当に申し訳ありません。不注意で。
真的非常抱歉。是我的疏忽。 - 中国語会話例文集
ご連絡が遅くなり、申し訳ございません。
很抱歉没有联络晚了。 - 中国語会話例文集
お返事が遅くなり申し訳ございません。
回复迟了非常抱歉。 - 中国語会話例文集
長い間連絡できずにすみませんでした。
对不起很长时间没能与您联络。 - 中国語会話例文集
弊社の担当者の手違いは間違いございません。
是我们公司负责人的闪失。 - 中国語会話例文集
20ドル以下の注文につきましては、承っていません。
不接受20美元以下的订单。 - 中国語会話例文集
買収のうわさは真実ではありません。
收购的传言不是真的。 - 中国語会話例文集
記念に2部か3部ほど頂戴できませんでしょうか。
能给我两份或是三份留作纪念吗? - 中国語会話例文集
最近、私の仕事が好きではありません。
最近我不太喜欢我的工作。 - 中国語会話例文集
たびたびのご連絡申し訳ございません。
非常抱歉一再和您联络。 - 中国語会話例文集
代理で電話をとったので詳しくわかりません。
因为是代别人接的电话所以不知道详细情况。 - 中国語会話例文集
きつねを動物園でしか見たことがありません。
我只在动物园里看到过狐狸。 - 中国語会話例文集
私自身のことが嫌いではありません。
我不讨厌现在的自己。 - 中国語会話例文集
親といっしょでなくても問題はありません。
不和父母在一起也没有问题。 - 中国語会話例文集
夏休み期間の予定はありませんでした。
暑假没有计划吗? - 中国語会話例文集
洗面所のゴム栓をしめてください。
请堵上洗脸台的橡皮塞。 - 中国語会話例文集
突然の事態で誠に申し訳ありません。
突然有事,非常抱歉。 - 中国語会話例文集
写真を撮られるのが好きではありません。
我不喜欢被拍照。 - 中国語会話例文集
例文 |