| 意味 | 例文 |
「せんしつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
またカメラ制御部20は、人物撮影条件が、その条件選定用人物の顔とは異なる人物の顔と組み合わせて選択されると、撮影状態提示画像37上に注意文を表示する等して、その組み合わせでは人物撮影条件を選択し得ないことを通知する。
另外，如果与进行条件选择的脸部不同的人物脸部结合地选择人物摄影条件，那么照相机控制器 20在摄影状态推荐图像 37上显示警告消息，以通知不能结合地选择该人物摄影条件。
- 中国語 特許翻訳例文集
次に、第1の実施形態のセッション共有方式の動作を図面を参照しながら説明する。
接着，参照附图说明第 1实施方式的会话共享方式的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第2の実施形態のセッション共有方式の動作を図面を参照しながら説明する。
接着，参照附图说明第 2实施方式的会话共享方式的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第3の実施形態のセッション共有処理の動作を図面を参照しながら説明する。
接着，参照附图说明第 3实施方式的会话共享处理的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
各基準電圧駆動回路19aは、図4に示す構成によって、画像データ受信回路6aに接続される3本の基準電圧線（Vref1，Vref2，Vref3）11aを、列選択回路5bからの列選択信号に従って並列に駆動し、図7（4）のに示す特性e，f，gの電位変化を起こさせる。
各基准电压驱动电路 19a使用图 4所示构成，按照来自列选择电路 5b的列选择信号，并行驱动与图像数据接收电路 6a连接的 3条基准电压线 (Vref1、Vref2、Vref3)11a，引起图 7(4)所示的特性 e、f、g的电压变化。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】MPLS通信装置の回線IFの構成図（1）。
图 4是 MPLS通信装置的线路 IF的结构图 (1)； - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、MPLS通信装置の回線IFの構成図（1）である。
图 4是 MPLS通信装置的线路 IF的结构图 (1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は昨日から熱が出て、鼻水が止まりません。
我从昨天就发烧，鼻涕不止。 - 中国語会話例文集
私は熱いお茶があまり好きではありません。
我不太喜欢热茶。 - 中国語会話例文集
失礼なところがあったらすみません。
如果有礼数不周的地方，非常抱歉。 - 中国語会話例文集
このお茶は私には熱すぎて飲むことができません。
这个茶对我来说太热了，我喝不了。 - 中国語会話例文集
17日の料理教室は開催できませんね。
17号的料理课堂无法举办。 - 中国語会話例文集
明日早く起きる必要がありません。
你明天没有早起的必要。 - 中国語会話例文集
この紅茶は熱すぎて私には飲めません。
这个红茶太烫了我喝不了。 - 中国語会話例文集
そこは、温泉やプールのある施設です。
那边是有温泉还有泳池的设施。 - 中国語会話例文集
そうすれば走る必要がありません。
这样的话就没有跑的必要了。 - 中国語会話例文集
宿題をするの手伝ってもらえませんか。
能帮我做作业吗？ - 中国語会話例文集
夏休みの宿題が間に合いそうにありません。
看来我没法按时完成暑假作业。 - 中国語会話例文集
最初の挨拶が上手に出来ません。
我做不好最开始的问候。 - 中国語会話例文集
明日の朝は早く起きる必要がありません。
我明天早上不需要早起。 - 中国語会話例文集
明日早く起きる必要はありません。
你明天不需要早起。 - 中国語会話例文集
私がそれを彼に伝えて構いませんか？
我把那个告诉给他也没关系吗？ - 中国語会話例文集
私たちはそこへ行く必要がありません。
我们不需要去那里。 - 中国語会話例文集
この辞書の使い方がわかりません。
我不知道这个词典的用法。 - 中国語会話例文集
学校の先生や友達からよく質問される。
我经常被学校的老师和朋友问。 - 中国語会話例文集
配達指定日が近くてすみません。
不好意思指定的投递日很近。 - 中国語会話例文集
野球選手を選抜する人になりたい。
想成为选拔棒球选手的人。 - 中国語会話例文集
私たちの荷物を預かってもらえませんか？
可以帮忙寄存我们的行李吗？ - 中国語会話例文集
私はあなたの結論を発展させていた。
我进一步延伸了你的结论。 - 中国語会話例文集
私のあとに続いてもらえませんか。
在我之后可以继续下去吗？ - 中国語会話例文集
彼は試験に合格するために先生を使った。
他利用老师为了使考试能合格。 - 中国語会話例文集
その素材は３日間湿らせておく必要がある。
那个材料须要浸湿3天。 - 中国語会話例文集
これらの用語を私たちは使いません。
我们不用这些术语。 - 中国語会話例文集
私たちは急ぐ必要はありません！
我们没有必要那么赶！ - 中国語会話例文集
SNSは日本語を浸透させるのに最適なツールだ。
SNS是灌输日语的最佳工具。 - 中国語会話例文集
私はあのソフトを絶対使いません。
我绝对不会使用那个软件的。 - 中国語会話例文集
性交中絶法は妊娠を防ぐ方法だ。
体外射精是防止怀孕的方法。 - 中国語会話例文集
ここでは私達は靴をはかないといけません。
在这里我们必须要穿鞋。 - 中国語会話例文集
聞いてください、私は実はそこまで怒っていません。
请听我说，我并没有那么生气。 - 中国語会話例文集
私は50セント釣り銭を少なく渡された。
我被少找了50美分的零钱。 - 中国語会話例文集
あなたはあの竹刀を使ってはいけません。
你不可以使用你的竹刀。 - 中国語会話例文集
私はそれ別に怒っている訳ではありません。
我并没有对那个生气。 - 中国語会話例文集
私たちはこの変更を反映させる必要がある。
我们有必要反映一下这个变更。 - 中国語会話例文集
そのモーターでは出力が足りません。
这个马达输出功率不够。 - 中国語会話例文集
私は今日、家で母を手伝わなければいけません。
我今天不得不在家里帮妈妈。 - 中国語会話例文集
その白いバッグを使ってはいけません。
你不能用那个白色的书包。 - 中国語会話例文集
私には特別な力はありません。
我没什么特别的能力。 - 中国語会話例文集
17日の料理教室は開催できませんね。
17号的烹饪班不能举办了呢。 - 中国語会話例文集
あなたは明日早く起きる必要がありません。
你明天不需要早起。 - 中国語会話例文集
それの手数料を私に払う必要がありません。
你没有向我交那个的手续费的必要。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
