| 意味 | 例文 |
「せんしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25092件
先週のレッスンについて考えました。
考虑了上周的课。
- 中国語会話例文集
新幹線のチケットを取ることが出来ました。
我拿到了新干线的车票。 - 中国語会話例文集
その選手は彼のバックスイングを改善した。
球員提高了他的向後挥棒 - 中国語会話例文集
そこで温泉と食事を堪能した。
我在那里享受了温泉和食物。 - 中国語会話例文集
血栓を解消し血液循環を良くする。
消除血栓让血液循环良好。 - 中国語会話例文集
私の叔父は学生の時、仙台に住んでいました。
我叔叔学生的时候住在仙台。 - 中国語会話例文集
私の会社にはパソコンの専任者がいます。
我的公司里有电脑的专人。 - 中国語会話例文集
次の特急は４番線から発車します。
下一班的特急列车从4号线出发。 - 中国語会話例文集
その電子レンジには専用の鍋が付属している。
那个电磁炉附送专用锅。 - 中国語会話例文集
わくわくした気持ちで新幹線に乗ります。
兴奋的坐上了新干线。 - 中国語会話例文集
先日の新年会はとても楽しかったです。
前几天的新年会很开心。 - 中国語会話例文集
彼は先見の明を持って不動産に投資した。
他有先见之明，投资了房地产。 - 中国語会話例文集
彼らは鈴木先生の研究室を訪問した。
他们访问了铃木先生的研究室。 - 中国語会話例文集
全国の主要幹線の私鉄17社が国有化された。
全国的主要17个私营铁路被国有化了。 - 中国語会話例文集
先週の金曜日、一人で歩いて帰りました。
上个星期五一个人走着回去了。 - 中国語会話例文集
社内のコンピューターがウイルスに感染したようだ。
公司的电脑好像感染病毒了。 - 中国語会話例文集
専門家に資産計画を見直してもらった。
找专家帮我修改了资产计划。 - 中国語会話例文集
四川省の人口は甘粛省よりずっと多い．
四川省人口比甘肃省多得多。 - 白水社 中国語辞典
私たちは敵の電話線を切断した．
我们割断了敌人的电话线。 - 白水社 中国語辞典
彼は政治的意識が高くかつ専門分野にも精通している．
他又红又专。 - 白水社 中国語辞典
吉林省の東南部は朝鮮と境を接している．
吉林省的东南部与朝鲜接壤。 - 白水社 中国語辞典
私はもう一度魯迅先生の予言をかみしめていた．
我再一次咀嚼着鲁迅先生的预言。 - 白水社 中国語辞典
新任の先生は話し方によどみがない．
新来的老师讲话很流利。 - 白水社 中国語辞典
金融資本を独占しようと企てる．
企图把金融资本垄断下来。 - 白水社 中国語辞典
戦前，日本が中国で発行した紙幣．
鬼子票儿 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の職務を果たすことに専念した．
他潜心做好本职工作。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは戦火の中で忠誠の真心を鍛練した．
战士们从战火中熔炼出赤胆红心。 - 白水社 中国語辞典
砲兵連隊は命令を受けて前線へ出動した．
炮兵团受命开赴前线。 - 白水社 中国語辞典
思想上の路線，思想上の基本方針．
思想路线 - 白水社 中国語辞典
拝金主義を宣伝してはならない．
不要推销拜金主义。 - 白水社 中国語辞典
先生は練習問題を10題出した．
老师出了十道习题。 - 白水社 中国語辞典
ゼッケン5番の選手がペナルティーを受けて退場した．
五号队员被罚下场了。 - 白水社 中国語辞典
以前正月には両親・祖先の肖像を掛けた．
早年间过年就挂影。 - 白水社 中国語辞典
彼は再度わが市の人民代表に当選した．
他再度当选为我市的人民代表。 - 白水社 中国語辞典
毎年10パーセント増産することにして計算する．
照每年增产％计算。 - 白水社 中国語辞典
第135師団の戦闘隊形は最も整然としている．
师的阵容最为整齐。 - 白水社 中国語辞典
侵略戦争を発動した元凶．
制造侵略战争的罪魁 - 白水社 中国語辞典
図1に示すように、無線通信システムは、無線送信装置10と無線受信装置20とから構成されている。
如图 2所示，无线通信系统由无线发送装置 10和无线接收装置 20构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
既にご存知かもしれませんが、先月、川本物流を退社し、現在は藤田物産で働いています。
可能您已经知道，我上个月从川本物流辞职，现在在藤田物产工作。 - 中国語会話例文集
図4（a）〜図4（d）は、無線基地局200、無線中継装置100および無線端末300が従来の方式に従って通信する様子を示している。
图 4(a)至图 4(d)示出了无线基站 200、无线中继设备 100和无线终端 300如何根据传统方法进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、参照信号パタン選択部111は、自装置及び隣接する他の無線基地局装置eNBのMIMO情報に基づいて優先度を設定する。
然后，参考信号模式选择部 111根据本装置和相邻的其他无线基站装置 eNB的MIMO信息来设定优先级。 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−3．アプリケーション推薦処理の基本概念］
1-3.应用推荐过程的基本概念 - 中国語 特許翻訳例文集
（14）基準信号の信号レベルを選択する。
(14)选择参考信号的电平 - 中国語 特許翻訳例文集
先端がブレずに回転しているか確認する。
确认是否是在顶端没有抖动的情况下旋转。 - 中国語会話例文集
夏休みにおばあちゃんの家と温泉に行きました。
我暑假时去了奶奶家还泡了温泉。 - 中国語会話例文集
残念なことに、彼女はウイルスに感染している。
很遗憾，她感染上了病毒。 - 中国語会話例文集
私の専攻は電気電子工学研究科です。
我的专业是电力电子工程学研究科。 - 中国語会話例文集
純付加価値は前年比10％増加した。
净附加价值较前一年增加了10%。 - 中国語会話例文集
その会社の経営陣は焦土作戦を選んだ。
那家公司的经营管理层选择了焦土政策。 - 中国語会話例文集
彼はどんなポジションでもこなせる選手です。
他是任何位置都能打的选手。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
