「せんす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それを先生に相談してはどうですか。

你跟老师商量一下那个怎么样？ - 中国語会話例文集

その仕事の優先度を下げます。

我会降低那件事的优先程度。 - 中国語会話例文集

歌手になるために専門学校に行きたいです。

我为了当歌手想去专科学校。 - 中国語会話例文集

就職活動を優先する。

我会优先找工作。/我会优先求职活动。 - 中国語会話例文集

先生にいくつか質問をしようと思います。

我想向老师提几个问题。 - 中国語会話例文集

私達の趣味は野球観戦です。

我们的兴趣爱好是看棒球。 - 中国語会話例文集

我が社の戦略は順調に進んでいる。

我们公司的战略正顺利进行着。 - 中国語会話例文集

ドライヤーは洗面所に置いといてもいいですか。

能把吹风机放在洗脸池吗？ - 中国語会話例文集

今日も空に光の線が走っています。

今天的阳光再次划过天空。 - 中国語会話例文集

何時ごろ仙台を出発したいですか？

你大概想几点出发去仙台？ - 中国語会話例文集

ジョン先生が忙しいことを知っていますか?

你知道约翰老师很忙吗？ - 中国語会話例文集

この港には多くの客船が寄港する。

这个港口有很多客船停靠。 - 中国語会話例文集

これは私たちの先生が選んだ本です。

这是我们老师选的书。 - 中国語会話例文集

これは先日送ったメールと同じ内容です。

这个跟前些天发送的邮件是相同的内容。 - 中国語会話例文集

その温泉はとても気持ちよかったです。

那个温泉很舒服。 - 中国語会話例文集

この手紙を先生に渡しておいてくれますか？

你能帮我把这封信给老师吗？ - 中国語会話例文集

この船の前の船長は誰ですか。

这个船前面的船长是谁？ - 中国語会話例文集

なぜなら、その選手はかっこいいからです。

因为你那个选手很帅。 - 中国語会話例文集

先輩のように上手く描けるようになりたいです。

我想画得像前辈那样好。 - 中国語会話例文集

先輩のように上手に絵を描きたいです。

我想画得和前辈一样好。 - 中国語会話例文集

この布は本当に丈夫で，洗濯がきくし長持ちする．

这种布真皮拉，禁洗禁穿。 - 白水社 中国語辞典

宇宙飛行士は宇宙船に乗って宇宙を漫遊する．

宇航员乘坐宇宙飞船遨游太空。 - 白水社 中国語辞典

軍閥が割拠して，それぞれ一地方を占拠する．

军阀割据，各霸一方。 - 白水社 中国語辞典

（鉄条網・戦車などを爆破するための）爆破筒．

爆破筒 - 白水社 中国語辞典

風船玉を強く吹きすぎて破裂させた．

把气球吹崩了。 - 白水社 中国語辞典

先生は休暇を取った生徒たちに補講をする．

老师给请假的学生们补课。 - 白水社 中国語辞典

英語の先生はいつも学生に補習する．

英语老师经常给学生补课。 - 白水社 中国語辞典

あの人は君たちの先生ですか？—いいえ．

他是不是你们的老师？—不是。 - 白水社 中国語辞典

先生は毎日生徒に宿題を出す．

老师每天给学生布置家庭作业。 - 白水社 中国語辞典

敵と闘争するためには戦術を練らねばならない．

和敌人斗争要讲策略。 - 白水社 中国語辞典

専門家の尻馬に乗って非難する．

跟着专家的屁股后面指责。 - 白水社 中国語辞典

どの戦闘でも彼は真っ先に突進する．

每次战斗他都冲在前面。 - 白水社 中国語辞典

先生はいつも宿題ノートの抜き取り検査をする．

老师经常抽查作业本。 - 白水社 中国語辞典

銭のある者は銭を出し，力のある者は力を出す．

有钱出钱，有力出力。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

勇敢に実践し，大胆に創造する．

勇于实践，大胆创新。 - 白水社 中国語辞典

一度また一度と新鮮な空気を呼吸する．

一次又一次地呼吸新鲜空气。 - 白水社 中国語辞典

彼は先生にしかられて，すぐにうなだれた．

他一听到老师的批评，脑袋就一下子耷拉下来。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が空港上空を旋回する．

飞机在机场上空打圈子。 - 白水社 中国語辞典

工場長は率先して科学を勉強する．

厂长带头学习科学。 - 白水社 中国語辞典

仕事をする時彼はいつも率先してやる．

干活儿他总是挡头阵。 - 白水社 中国語辞典

先進的な手本を用いて仕事を推し進める．

用先进典型推动工作。 - 白水社 中国語辞典

地上から発せられた無線をキャッチする．

接到地面发来的电报 - 白水社 中国語辞典

金銭をえさにして，人を悪の道に誘惑する．

以金钱为钓饵，引诱人走邪路。 - 白水社 中国語辞典

北京男子チームと上海男子チームが対戦する．

北京男子队和上海男子队对垒。 - 白水社 中国語辞典

我々は侵略戦争に反対する．

我们反对侵略战争。 - 白水社 中国語辞典

先生は私たちに対する要求を緩めなかった．

老师没有放松对我们的要求。 - 白水社 中国語辞典

不法に軍事占領を推し進める．

非法地进行军事占领 - 白水社 中国語辞典

後進国から先進国へ飛躍する．

从后进国家向先进国家飞跃。 - 白水社 中国語辞典

先生は私たちに家に帰って復習するよう求めた．

老师要我们回家去复习。 - 白水社 中国語辞典

鋼の刀を敵軍占領地の要所に突き刺す．

把钢刀插向敌后的腹心。 - 白水社 中国語辞典