| 意味 | 例文 |
「せんせい」を含む例文一覧
該当件数 : 1023件
先生は彼を職員室に呼んだ．
老师把他招呼到办公室去了。
- 白水社 中国語辞典
先生は私たちに対して誠心誠意であった．
老师对我们是一片真情。 - 白水社 中国語辞典
記念館は魯迅先生の筆跡を秘蔵している．
纪念馆里珍藏着鲁迅先生的手迹。 - 白水社 中国語辞典
先生の励ましが，彼をもう一度奮い立たせた．
老师的鼓励，使他重新振作起来。 - 白水社 中国語辞典
私はまともに先生を見ることができない．
我不敢正视老师。 - 白水社 中国語辞典
大工が李先生のために冷蔵庫の台を作った．
木匠为李老师做了冰箱的支架。 - 白水社 中国語辞典
先生は黒板に2本の平行した直線を描いた．
老师在黑板上划了两条平行的直线。 - 白水社 中国語辞典
先生は指で黒板の字を指している．
老师用手指着黑板上的字。 - 白水社 中国語辞典
先生は指で地図を指し示しながら生徒に説明する．
老师指画着地图对学生们说。 - 白水社 中国語辞典
先生の指導を受けて，生徒の進歩はとても速い．
在老师的指教下，学生的进步很快。 - 白水社 中国語辞典
これはすべて先生のご指導のたまものです．
这都是先生的指教。 - 白水社 中国語辞典
この先生は私の病気を治せない．
这个医生治不了我的病。 - 白水社 中国語辞典
王先生と私の父は親友である．
王老师和我父亲是至交。 - 白水社 中国語辞典
陝西省にある地名（現在は‘周至’と書く）．
盩厔 - 白水社 中国語辞典
彼は再三先生に対して謝意を表わした．
他再三向老师致谢。 - 白水社 中国語辞典
先生はひたすら彼に質問をしている．
老师一个劲地向他质问着。 - 白水社 中国語辞典
陝西省にある地名（現在は‘周至’と書く）．
盩厔 - 白水社 中国語辞典
この万年筆を王先生にプレゼントしてください．
这支笔请你替我转赠给王老师。 - 白水社 中国語辞典
君は先生の前でうわべを繕うわけにはいかない．
你在老师面前装不了假。 - 白水社 中国語辞典
先生は特にクラスの規律の問題について話された．
老师着重讲了班级的纪律问题。 - 白水社 中国語辞典
王先生はこれまでずっと孤高をもって自任していた．
王先生一向自命清高。 - 白水社 中国語辞典
学生は先生のことを尊重しなければならない．
学生要尊重老师。 - 白水社 中国語辞典
先生はとうとうその詩を書き上げた．
老师终于把这首诗作出来了。 - 白水社 中国語辞典
図10は、LNAを高直線性受信モードと低直線性受信モードの間で遷移する2つの構成を示している。
图 10描绘用于使 LNA在高线性接收模式与低线性接收模式之间转变的两个配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
（魯迅先生死去のニュースを聞いて）その時から夜に至るまでずっと，心に考えること，口に出すことは，すべて魯迅先生のことであった．
从此一直到夜晚儿，心头想的，口头说的，无非鲁迅先生。 - 白水社 中国語辞典
彼は一方では病院へ行って張先生を見舞いたくもあり，一方ではまた先生の休息に差し支えてはいけないという気持ちである．
他一方面很想去医院看望张老师，一方面又怕影响他休息。 - 白水社 中国語辞典
張先生はとても厳しく，先生のクラスでは非常にいたずらな生徒でも勝手ほうだいにふるまう勇気がない．
张老师非常严厉，在他的班里即使很顽皮的学生也不敢乍翅儿。 - 白水社 中国語辞典
従って、この差動対は低直線性モード（G0−LL）で使用される。
此差分对因此用于低线性模式 (G0-LL)中。 - 中国語 特許翻訳例文集
鈴木先生は、教え方が上手なので、学生達に尊敬されている。
铃木老师因为教学方法得当很受学生们的尊敬。 - 中国語会話例文集
先生、借りたＤＶＤは中国語版を見ることができなかったよ。
老师，我借到的DVD没能看成中文版哦。 - 中国語会話例文集
山田先生にシンガポールの会社案内を配信願います。
委托山田老师发布新加坡的公司介绍。 - 中国語会話例文集
先生が我々の運動を支援してくださるとは心強い。
老师能支持我们的活动，我们很有底气。 - 中国語会話例文集
来月以降山田さんは金先生の授業を受けたいと思っている。
下个月以后，山田先生/小姐打算上金老师的课。 - 中国語会話例文集
彼女は授業中その先生に素直な態度を示した。
她在课上对那个老师表示出了顺从的态度。 - 中国語会話例文集
有名なロボット工学の先生に褒められてとても嬉しかった。
我被有名的机器人工程学的老师夸奖了感到很高兴。 - 中国語会話例文集
いつからか、私も英語の先生になりたいと考えるようになった。
不知道从什么时候开始。我也考虑当英语老师了。 - 中国語会話例文集
高校3年の終わりまであの先生に英語を教わりました。
那个老师一直到高中三年结束都在教我英语。 - 中国語会話例文集
先輩や先生の指導はとてもわかりやすくて勉強になりました。
前辈和老师的指导简单易懂，我学到了很多。 - 中国語会話例文集
先生の指導はとてもわかりやすくて勉強になりました。
老师的教导非常容易理解，我学到了很多。 - 中国語会話例文集
あなたの奥さんは、どんな教科を教えている先生ですか？
你的妻子是教什么科目的老师。 - 中国語会話例文集
先生は私たちにどんな本を読めばよいか言ってくれた。
老师和我们说了该看什么样的书好。 - 中国語会話例文集
このような偉大な先生の指導を受けられることに感謝しています。
非常感谢能受到这样伟大的老师的指导。 - 中国語会話例文集
スミス先生は初めて自分自身のカメラで写真を撮りました。
史密斯先生第一次用自己的相机照了照片。 - 中国語会話例文集
その生徒は宿題を忘れた言い訳を先生に言った。
那个学生向老师说了忘记做作业的借口。 - 中国語会話例文集
でも、本当は優しくて真面目な先生だと思います。
但是，我觉得他真的是一个温柔而且认真的老师。 - 中国語会話例文集
昨日あなたに話しかけていた女性は私の先生です。
昨天跟你搭话的女性是我老师。 - 中国語会話例文集
先生や友達に頼まれたことは快く引き受けようと思う。
我想要快点接受老师和朋友的委托。 - 中国語会話例文集
先生は私たちが教室の掃除をしないと言って叱った。
老师批评我们没有打扫教室。 - 中国語会話例文集
子供たちのピアノと先生の伴奏を聴くのを楽しんでいます。
我很喜欢听孩子们弹的钢琴和老师的伴奏。 - 中国語会話例文集
彼はその知らせに驚き、すぐに先生に電話をした。
他得知了那个很惊讶，马上就给老师打电话了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
