「せんせんする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > せんせんするの意味・解説 > せんせんするに関連した中国語例文


「せんせんする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12024



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 240 241 次へ>

あなたに紙の発注をするのが遅れてしまいすみません

很抱歉我没有及时向你订购纸张。 - 中国語会話例文集

彼はとても忙しいので読書する時間がほとんどありません

因为他非常忙,所以几乎没有读书的时间。 - 中国語会話例文集

あなたは死んだ後も私達を脅かそうとするかもしれません

你死了之后可能对我们做到威胁。 - 中国語会話例文集

こういったものは絶対に上手く機能するとは思えません、本当に。

我觉得这样的东西绝对起不到作用,真的。 - 中国語会話例文集

私は日本の近代文学に関するこの本をまだ読んでいません

我还没有读关于日本近代文学的书。 - 中国語会話例文集

あなたの文の意味は通ります。でも理解するのは簡単ではありません

明白你文章的意思。但是理解起来并不简单。 - 中国語会話例文集

今のところ、私たちはその同盟に加入するつもりはありません

我们暂时没有加入那个同盟的打算。 - 中国語会話例文集

私は今日皆さんに発表するトピックスはありません

我今天没有要向大家发表的主题。 - 中国語会話例文集

それはもしかすると大きな問題につながるかもしれません

那个搞不好和重大的问题有关也说不定呢。 - 中国語会話例文集

彼はとても疲れていたので、宿題をすることができませんでした。

他很累,所以没能做作业。 - 中国語会話例文集


彼らはその国でそれを販売する事に全く興味がありません

他们对在那个国家卖那个完全没有兴趣。 - 中国語会話例文集

今の私では英語でそのことを上手く言及することが出来ません

现在的我还不能很好的用英语提及那件事。 - 中国語会話例文集

あなたからの通知を無視するようなことは一度もありません

我从没做过像是忽略过你的通知这种事。 - 中国語会話例文集

多くの人は、個人情報を公開することに同意しません

大部分的人,都不同意公开个人信息。 - 中国語会話例文集

私たちはその製品を設計、製造するつもりはありません

我们不打算设计制造那个产品。 - 中国語会話例文集

私達はあなたの送金を確認する事が出来ませんでした。

我们没能确认你的汇款。 - 中国語会話例文集

あなたたちは私の作品集を出版する気はありませんか?

你们有意出版我的作品集吗? - 中国語会話例文集

今週の金曜日までそれを実施することができません

我不能在这周五之前实施那个。 - 中国語会話例文集

あまりにも疲れていたので、何もする気になれませんでした。

因为我实在是太累了,什么都没有注意到。 - 中国語会話例文集

そうすると速さを表す曲線は正弦曲線になる。

这样的话表达速度的曲线会变成正弦曲线。 - 中国語会話例文集

お客様がサンプルの制作費用を負担することはありません

顾客不需负担制作样本的费用。 - 中国語会話例文集

証明書がないためここを通過することができません

由于没有证明书所以不能通过这里。 - 中国語会話例文集

繰り返し点検しないと、問題を発見することができません

不反复检查的话,无法发现问题。 - 中国語会話例文集

お支払いが完了していないため、まだ発送することができません

因为没有付完款,所以还不能发送。 - 中国語会話例文集

折角のご依頼ではありますが、今回はお引き受けするこができません

虽然是难得的委托,但是这次不能受理。 - 中国語会話例文集

せっかくのお話ではございますが、お引き受けすることはできません

虽然是难得的事情,但是我不能接受。 - 中国語会話例文集

お問合せ頂いた型番に一致する製品がございません

对于您询问的型号没有一致的。 - 中国語会話例文集

保証書がない場合、返品・交換をお受けすることができません

如果没有保修单,是不能进行退货和更换的。 - 中国語会話例文集

「注文する」ボタンを押した時点ではまだ注文は確定されません

在点击了订购按键的节点上,订单还未得到确认。 - 中国語会話例文集

ご来社いただいても商品を直接お渡しすることはできません

就算您来公司也不能直接把商品交给您。 - 中国語会話例文集

必要書類が揃うまでは手続きを開始することができません

在必要的资料备齐之前不能开始办理手续。 - 中国語会話例文集

お申し込み頂いた住所へはお届けすることができません

不能发送到您申请的地址。 - 中国語会話例文集

倍の時間をかければ品質が倍増するというわけではありません

并不是花费了多一倍的时间品质就能倍增。 - 中国語会話例文集

提案するにあたり、実現可能かどうかは度外視して構いません

在提议的时候可以不用考虑实施的可行性。 - 中国語会話例文集

日本国内の市場に販路を拡大するご予定はございませんか?

有扩展日本国内市场销路的打算吗? - 中国語会話例文集

後ほど連絡するといわれましたが、あれから連絡はありません

虽然你说待会儿联系我,但是那之后就没有收到联系。 - 中国語会話例文集

どのようにして都心から集客するのか考えなくてはなりません

不得不考虑如何从市中心召集客人。 - 中国語会話例文集

このミスに関係するようなことは何もしていません

我没有做任何和这个错误有关系的事情。 - 中国語会話例文集

そのカートリッジは一年近く交換する必要がありません

那个墨盒几乎一年都不需要更换。 - 中国語会話例文集

彼が医者になろうとするのは自然なことかもしれません

他成为医生可能是顺其自然的事。 - 中国語会話例文集

平服をまとい敵地に潜入したり敵軍を攻撃する潜行部隊,ゲリラ部隊.

便衣队 - 白水社 中国語辞典

問題はきっと解決します,そんなに心配するには及びません

问题会得到解决的,你不必过虑。 - 白水社 中国語辞典

敵の火網を通り抜け,彼らの最前線陣地に潜入する

穿过敌人的火网,潜入他们的前沿阵地。 - 白水社 中国語辞典

(日中戦争時のスローガン)国を焦土と化しても徹底的に抗戦する

焦土抗战 - 白水社 中国語辞典

実践が証明するごとく,これこそ唯一正確な路線である.

实践证明,这是唯一正确的路线。 - 白水社 中国語辞典

彼は(先生に)質問するのが好きで,先生でさえ彼には言い負かされる.

他喜欢提问,连老师也被他问倒。 - 白水社 中国語辞典

両国は長年戦争をして来たが,今やついに停戦することになった.

两国打了多年仗,现在终于休战了。 - 白水社 中国語辞典

先生は今日憲法を説明宣伝するため工場へ出かけた.

老师今天到工厂去宣讲宪法。 - 白水社 中国語辞典

(力を入れすぎないようにする→)そっとしなさい,乱暴にやってはいけません

悠着点儿劲儿,别太猛了。 - 白水社 中国語辞典

推薦する人がいないのなら,あなたが自薦してもいいではないですか.

没有人推荐,你也可以自荐嘛。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 240 241 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS