「せんせんとしていない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > せんせんとしていないの意味・解説 > せんせんとしていないに関連した中国語例文


「せんせんとしていない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2043



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ>

私の先生は、私が同じ間違いをしないことを期待している。

我的老师希望我不要再犯同样的错误。 - 中国語会話例文集

先生がたとえ10回話したとしても,彼はやはり理解できない

老师就说上遍,他还是不懂。 - 白水社 中国語辞典

専門家はこの絵に対して鑑定を行ない,得難い逸品だと認めた.

专家对这幅画进行了甄别,认为它是珍品。 - 白水社 中国語辞典

先生は我々が聞いて理解できないことをたいへん心配する.

老师生怕我们听不懂。 - 白水社 中国語辞典

指導グループの人選は,とっくに内定している.

领导班子人选,早已内定。 - 白水社 中国語辞典

彼は不正投票者を買収して当選したに違いない

他收买了不正当的投票人而当选的这件事是不会错的。 - 中国語会話例文集

製品を引き取ってもらえない場合にはキャンセル料がかかることになるかもしれません

无法取回产品的情况下,也许会产生取消费用。 - 中国語会話例文集

戦争の勝敗を決めるのは人であって,物ではない

决定战争胜负是人,不是物。 - 白水社 中国語辞典

彼のようなやせっぽちがバスケットボールの名選手とは,とても見えない

看不出,他这副骨头架子,却是篮球健将。 - 白水社 中国語辞典

この事件についてはテレビでちょっとしか見ていないので、まだ全然わかりません

关于这个事件,由于就在电视上看过一点点,所以还完全不知道。 - 中国語会話例文集


あなたにたいへんご迷惑をおかけして,(どうして意に介しないだろうか→)誠に相すみません

给你添了不少麻烦,叫我怎么过意得去? - 白水社 中国語辞典

あなたの正しいパスワードを入力してください。でないとシステムにはログインできません

请输入你正确的密码。不然的话无法登陆进系统。 - 中国語会話例文集

先生は私たちが教室の掃除をしないと言って叱った。

老师批评我们没有打扫教室。 - 中国語会話例文集

平行線はとてつもなく長い距離を行っても決して交わらない

平行线无论延长多远的距离都不会相交。 - 中国語会話例文集

先生は学生の課外活動に,手をこまねいて何もしないことは許されない

老师对学生的课外活动,不能撒手不管。 - 白水社 中国語辞典

我々は先進的な職場の後について前進しなければならない

我们要跟在先进单位后面前进。 - 白水社 中国語辞典

彼らの挑戦に対して,我々は断固として応じなければならない

对他们的挑战,我们要坚决应战。 - 白水社 中国語辞典

あなたたちが返答してくれないので、テストを開始したいのにできません

因为你们不回复我,所以我即使想开始考试也不行。 - 中国語会話例文集

内心の驚きは病的な戦慄として表われた.

内心的震惊表现为病态的颤抖。 - 白水社 中国語辞典

ワクチン接種をしていない子供は何パーセントですか。

未接受疫苗接种的孩子占几成? - 中国語会話例文集

あなたたちが回答してくれないので、テストを開始したいのにできません

因为你们不回答我,所以就算想开始考试也不行。 - 中国語会話例文集

上長の確認を取っていない段階ですので、まだ正式な返答はできません

由于目前还没有取得上司的同意,所以还不能正式答复您。 - 中国語会話例文集

あくまで例示であって限定ではないが、通信媒体は、有線ネットワークまたは直接有線接続等の有線媒体を含み、更に、音響、無線周波数、赤外線その他無線媒体等の無線媒体を含んでよい。

作为示例而非限制,通信介质包括例如有线网或是直接有线连接的有线介质,以及例如声音、射频、红外以及其他无线介质的无线介质。 - 中国語 特許翻訳例文集

(本など読めたものでないと言う場合;光線が)薄ぼんやりしている.

半明不暗 - 白水社 中国語辞典

(会議・集会などで)混乱が起きないようにちょっと取り締まってくださいませんか.

请你帮我维持一下儿秩序。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと席を外してくださいませんか,ちょっと彼と内密に話したいことがありますので.

请你先退一下,我跟他有几句私房话要说。 - 白水社 中国語辞典

出勤スタッフが少ないので、なにかと忙しくて自分の仕事が片付きません

因为出勤的员工很少,忙得连自己的事情也做不完。 - 中国語会話例文集

私の夫は付き合いだから仕方がないと言って、毎晩12時をすぎなければ帰りません

我的丈夫说因为是应酬所以没办法,每晚不过12点不回家。 - 中国語会話例文集

革命戦士にとっては,個人の得失は言うに足りない

对革命战士来说,个人得失是不足道的。 - 白水社 中国語辞典

彼は敵の内部にまるまる10年潜伏していた.

他在敌人内部埋伏了整整十年。 - 白水社 中国語辞典

優先株式を有する株主には原則として議決権がない

持有优先股的股东在原则上是没有表决权的。 - 中国語会話例文集

遅刻者が出ると会議が開始できませんので遅れないようにして下さい。

因为如果有人迟到就不能开始会议,所以请不要迟到。 - 中国語会話例文集

すみません、今付き合っている人がいます。あなたが気にしないなら私達は友達になれます。

对不起,我现在有正在交往的人。如果你不建议的话我们能成为朋友。 - 中国語会話例文集

一例として、限定するものではないが、通信媒体には、有線ネットワークや直接配線接続などの有線媒体、および音響、RF、マイクロ波、衛星、赤外線、他の無線媒体などの無線媒体が含まれる。

作为示例,而非限制,通信介质包括诸如有线网络或直接有线连接的有线介质,以及诸如声学、RF、微波、卫星、红外和其它无线介质的无线介质。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は彼と知り合いになりたいと望んでいるが,推薦してくれる人がいないので困っている.

我很想认识他,但苦于无人引进。 - 白水社 中国語辞典

あなたがもうだめかもしれないと思った時こそ絶対にあきらめてはいけません

在你觉得可以已经不行了的时候绝对不要放弃。 - 中国語会話例文集

この問題は呉先生の所に行って教えを請わねばならない

这个问题要去请教吴老先生。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも災難に遭った戦友を救出しなくてはならない

一定要救出遇难战友。 - 白水社 中国語辞典

我々は一刻たりとも党の路線から逸脱してはならない

我们一刻也不能离开党的路线。 - 白水社 中国語辞典

そう遠くない将来に必ずや世界の先進的な水準に追いつき追い越さなければならない

一定要在不远的将来赶上和超过世界先进水平。 - 白水社 中国語辞典

社内にて慎重に検討した結果、今回については、ご希望にそうことができません

公司内部慎重讨论的结果,这一次不能如您所愿了。 - 中国語会話例文集

隊長が先頭に立った,おいらもしりごみしていられない

队长带了头,咱也不能煞后儿。 - 白水社 中国語辞典

プロセッサ14は、ハウジング12内の無線トランシーバ18と通信して無線信号を送受信する。

处理器 14与外壳 12内的无线收发器 18通信以发送和接收无线信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

強い視線に射ぬかれて、その手を振り払うことが出来ない

被强烈的视线所注视,无法甩开那只手。 - 中国語会話例文集

一般の人々に法律的知識を宣伝しなければならない

必须向群众宣传法律知识。 - 白水社 中国語辞典

船内に浸水しても一部に食い止めて沈没を防ぐために設けられた区画.

水密舱 - 白水社 中国語辞典

コストセンターは組織の収益に直接的には貢献しない

成本中心不会直接为机构的收益做出贡献。 - 中国語会話例文集

上記予測ベクトルの選択肢の設定方法は特に問わない

上述预测向量的选择项的设定方法不特别限定。 - 中国語 特許翻訳例文集

先方は訴訟も辞さない構えであると仰っておりました。

对方一副绝不放弃诉讼的架势。 - 中国語会話例文集

このままご返済のない状態がつづきますと、法的な手段を取らざるを得ません

如果您还保持这样不还款的话,就不得不采取法律措施了。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS