「せんだんれっか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > せんだんれっかの意味・解説 > せんだんれっかに関連した中国語例文


「せんだんれっか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2748



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 54 55 次へ>

それがジャクソン流の戦争のやり方だった。

那是杰克逊式战争的做法。 - 中国語会話例文集

先祖代々用水路を作らなかったけれど,なんとかやってきた.

祖祖辈辈没修渠,也对付着过来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は光栄にも農業の第一線に進んだ.

他光荣地走上了农业第一线。 - 白水社 中国語辞典

彼は第一線で戦闘している兵士である.

他是战斗在一线的战士。 - 白水社 中国語辞典

正しい認識は実践から導き出される.

真知导源于实践。 - 白水社 中国語辞典

君はきっと彼を大歓迎するでしょう?—それは(言う必要があるだろうか?→)言うまでもありません

你一定很欢迎他吧?—那还用说? - 白水社 中国語辞典

機種変更によって得られる明確なメリットが見出せません

看不出由于机种更改而得到的明确的好处。 - 中国語会話例文集

彼は一人だけ選手権を3つ取った.

单他一个人就取得了三项冠军。 - 白水社 中国語辞典

それは、彼と彼の家族にとって、とても幸せな事だったに違いありません

那对于他和他的家人来说,无疑是非常幸福的事。 - 中国語会話例文集

彼らは黙って視線で分かりあっていた。

他们默默地用眼神互通了心意。 - 中国語会話例文集


彼は黙って先生のさっきの話をかみ締めている.

他默默地玩味着老师刚才说的话。 - 白水社 中国語辞典

子供の頃は酸味が苦手だったのですが、大人になったら好きになったのかもしれません

小时候不能接受酸味,长大后也许会变得喜欢。 - 中国語会話例文集

彼は生物地球化学の先駆者だった。

他是生物地球化学领域的先行者。 - 中国語会話例文集

もし可能なら、少し時間がかかるかもしれませんがやってみてください。

如果可能的话可能会花一点时间但请你尝试做做看。 - 中国語会話例文集

結果的に、現在の潜在的選択は、ステップ716へ戻ることによって取り除かれ、スタックから次の潜在的選択が呼び出される。

因此,通过返回到步骤 716以从堆栈弹出下一潜在选择来剪除当前潜在选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

(長い列がずたずたに切れて先頭は後尾を構っていられず後尾も先頭を構っていられない→)どちらが先頭か後尾かわからないほど入り乱れる.

首顾不了尾,尾顾不了首。 - 白水社 中国語辞典

彼はずっと生産の第一線で活躍している.

他一直活跃在生产第一线。 - 白水社 中国語辞典

彼は先頭に立って倉庫に突っ込み物資を運び出した.

他带头冲进仓库抢了物资。 - 白水社 中国語辞典

彼がかかったのは伝染病だから,あまり近寄らないようにしなさい.

他生的是传染病,你们离远一点儿。 - 白水社 中国語辞典

私の夫は付き合いだから仕方がないと言って、毎晩12時をすぎなければ帰りません

我的丈夫说因为是应酬所以没办法,每晚不过12点不回家。 - 中国語会話例文集

カード再発行のご依頼後、紛失されたカードは見つかってもご利用いただけません

要求再次发行卡之后,即使找回了丢失的卡也无法使用。 - 中国語会話例文集

我の強い私は親友との出会いに気付かなかっただけかも知れません

沉迷于自我的我可能没注意到跟好朋友的相逢。 - 中国語会話例文集

彼は肉料理専門の料理店のコックだ。

他是专营荤食料理饭店的的厨师。 - 中国語会話例文集

彼の父はベトナム戦争時に兵役忌避者だった。

他的父亲是越南战争是脱逃兵役的人。 - 中国語会話例文集

これを最優先で出荷してください。

这个请你最优先发货。 - 中国語会話例文集

彼は先頭に立っている老人が誰であるか一目でわかった.

他一下子就认出了为首的老人。 - 白水社 中国語辞典

彼は学校で頭が良かったので、先生のお気に入りだった。

因为他在学校里面头脑聪明,所以是我非常喜欢的孩子。 - 中国語会話例文集

枯れ葉作戦の目的はゲリラの隠れ場所を奪うことだった。

使用枯草剂作战的目的是为了剥夺游击队的藏身之处。 - 中国語会話例文集

我々の祖先は安徽の出であるが,後になって広東に移り住んだ.

我们上辈是安徽人,后来才迂居广东。 - 白水社 中国語辞典

今日は学校が終了次第、歯医者に行かなければなりません

我今天一放学就必须要去看牙医。 - 中国語会話例文集

先生が私を育ててくださったことは永遠に忘れ難い.

老师对我的培养永远难忘。 - 白水社 中国語辞典

金メダルを懸けた決勝戦が今日開催される。

赌上了金牌的决战今天即将开始。 - 中国語会話例文集

学校の先生や友達からよく質問される。

我经常被学校的老师和朋友问。 - 中国語会話例文集

事前に彼がそんな人間だとわかっていたら,彼を推薦派遣すべきでなかった.

要事先知道他是那样的人,就不该保送他了。 - 白水社 中国語辞典

この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第M1行選択制御信号Vsel(M1)、(c) 第(M1+1)行選択制御信号Vsel(M1+1)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、および、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。

(b)第M1行选择控制信号Vsel(M1); (c)第 (M1+1)行选择控制信号Vsel(M1+1); - 中国語 特許翻訳例文集

この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第1行選択制御信号Vsel(1)、(c) 第2行選択制御信号Vsel(2)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、および、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。

(a)重设控制信号Reset(b)第 1行选择控制信号Vsel(1); (c)第 2行选择控制信号 Vsel(2); - 中国語 特許翻訳例文集

この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第M1行選択制御信号Vsel(M1)、(c) 第(M1+1)行選択制御信号Vsel(M1+1)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、および、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。

(b)第 M1行选择控制信号CN 10201761202 AA 说 明 书 12/17页Vsel(M1); (c)第 (M1+1)行选择控制信号 Vsel(M1+1); - 中国語 特許翻訳例文集

入力されたURLは有効ではありません。下記の手順に従って正しいURLを入力してください。

您输入的URL已失效。请按照下面的操作输入正确的URL。 - 中国語会話例文集

この事件についてはテレビでちょっとしか見ていないので、まだ全然わかりません

关于这个事件,由于就在电视上看过一点点,所以还完全不知道。 - 中国語会話例文集

1ロットあたり5パーセント値引きできるかもしれませんが、先にマネージャーに相談しなければなりません

也许买一批能优惠百分之五,但必须先和总经理商量一下。 - 中国語会話例文集

私のレベルは先生の要求されるものよりまだはるかに劣っている.

我的水平离老师的要求还差得远。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと席を外してくださいませんか,ちょっと彼と内密に話したいことがありますので.

请你先退一下,我跟他有几句私房话要说。 - 白水社 中国語辞典

私は水仙が一番好きである,それは水仙が気品があってすがすがしいからだ.

我最喜欢水仙,因为水仙素淡。 - 白水社 中国語辞典

読出用スイッチSW1は、制御部40Aから第m行選択用配線LV,mを通った第m行選択制御信号Vsel(m)が与えられる。

读出用开关 SW1从控制部 40A被赋予通过第m行选择用配线LV, m的第 m行选择控制信号 Vsel(m)。 - 中国語 特許翻訳例文集

読出用スイッチSW1は、制御部40Aから第m行選択用配線LV,mを通った第m行選択制御信号Vsel(m)が与えられる。

读出用开关 SW1从控制部 40A被赋予通过第 m行选择用配线LV,m的第m行选择控制信号Vsel(m)。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたがもうだめかもしれないと思った時こそ絶対にあきらめてはいけません

在你觉得可以已经不行了的时候绝对不要放弃。 - 中国語会話例文集

彼らの間に舌戦が繰り広げられた.

他们之间展开了一场舌战。 - 白水社 中国語辞典

日本チームの中で注目すべき選手は誰ですか?

日本的队伍中需要注意的选手是谁? - 中国語会話例文集

彼は手に戦況ニュースを持って「皆さん!敵は我々によって全滅させられた」と大声で叫んだ.

他手举战报,高声喊着:“同志们!敌人被我们全部消灭了。” - 白水社 中国語辞典

ホウセンカの花弁が地面いっぱいに敷かれ,まるで真っ赤なじゅうたんを敷き詰めたようだ.

凤仙花花瓣撒满地面,像是铺上了鲜红的地毯。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 54 55 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS