「せんち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先生は黒板に2本の平行した直線を描いた．

老师在黑板上划了两条平行的直线。 - 白水社 中国語辞典

申し訳ございませんが、８月の終わりまでに商品を配達することが出来ません。

非常抱歉，我们要到8月底之前都不能发送商品。 - 中国語会話例文集

申し訳ございませんが、当店には中国語に対応できるスタッフがおりません。

非常抱歉，本店没有可以讲中文的员工。 - 中国語会話例文集

よって、無線基地局装置eNB＃1に一番高い優先度が設定され、無線基地局装置eNB＃3に二番目に高い優先度が設定され、無線基地局装置eNB＃2に一番低い優先度が設定される。

因此，无线基站装置 eNB#1被设定为最高优先级，无线基站装置 eNB#3被设定为次高优先级，无线基站装置 eNB#2被设定为最低优先级。 - 中国語 特許翻訳例文集

父は直腸病専門医に検査してもらった。

直肠病专科医生给父亲做了检查。 - 中国語会話例文集

クラスメートたちは花かごを先生たちに進呈した．

同学们把花篮呈献给老师们。 - 白水社 中国語辞典

光線がひどく（目を刺激する→）目にちかちかする．

光线太刺眼睛。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは敵の2つの防御線を打ち破った．

战士们破了敌人两道防线。 - 白水社 中国語辞典

海面には夜航船の灯火がちらちらしている．

海面上闪烁着夜航船的灯火。 - 白水社 中国語辞典

選手たちの沈着なマナーを学ばねばならない．

应该学习选手们的稳健的风格。 - 白水社 中国語辞典

彼はあちこち出かけて（金銭を）だまし取る．

他四处去诈骗。 - 白水社 中国語辞典

水着は着ません。私たちのほとんどは温泉では、人前で裸になることを気にしません。その方がお互いを身近に感じます。

不穿泳衣。我们在温泉几乎都不会在意在别人面前裸露身体。那样会使人感觉亲近。 - 中国語会話例文集

302 無線映像送信装置

302 无线影像发送装置 - 中国語 特許翻訳例文集

式中でl＝k％64、およびu＝64−l

where1＝ k％ 64并且 u＝ 64-1 - 中国語 特許翻訳例文集

先生からの注意は耳が痛い。

老师的提醒很刺耳。 - 中国語会話例文集

染色条件の調査書

染色条件的调查书。 - 中国語会話例文集

一直線にしてください。

请整成一条直线。 - 中国語会話例文集

先生は私達を気に掛ける。

老师挂念着我们。 - 中国語会話例文集

先生、もう一度読んでください。

老师，请再看一次。 - 中国語会話例文集

二つの老いへの挑戦

对两种“老化”的挑战 - 中国語会話例文集

頑張って挑戦してみます。

努力尝试挑战。 - 中国語会話例文集

諦めず挑戦し続ける。

不放弃地持续挑战。 - 中国語会話例文集

進捗率は何パーセントですか？

增长率是百分之多少？ - 中国語会話例文集

だから、来年また挑戦します。

所以，明年再来挑战。 - 中国語会話例文集

特に建築が専門でした。

建筑尤其是我的专业。 - 中国語会話例文集

緻密な作戦を立てる。

制定周密的作战计划。 - 中国語会話例文集

あなたの専属チアリーダーです。

我是你的专属拉拉队长。 - 中国語会話例文集

挑戦している人を尊敬します。

我很尊敬挑战的人。 - 中国語会話例文集

仕方なく挑戦しました。

我没办法得挑战了。 - 中国語会話例文集

頑張って挑戦しました。

我会努力挑战。 - 中国語会話例文集

大学で建築学を専攻した。

我在大学专攻建筑学。 - 中国語会話例文集

1スタジアは何センチですか？

一视距是多少厘米？ - 中国語会話例文集

20センチ髪を切りたいです。

我想把头发剪掉20厘米。 - 中国語会話例文集

通信センターの一部として

作为通信中心的一部分 - 中国語会話例文集

装置の汚染の危険もあった。

也有装置污染的危险。 - 中国語会話例文集

でも私は挑戦したい。

但是我想挑战一下。 - 中国語会話例文集

何度も挑戦してみよう。

多挑战几次吧。 - 中国語会話例文集

校長先生が歓迎してくれた。

校长迎接了我。 - 中国語会話例文集

挑戦してみたらどうですか？

试着挑战一下怎么样？ - 中国語会話例文集

彼女に挑戦させてあげます。

让她去挑战。 - 中国語会話例文集

あなたも挑戦できたのに。

你也应该能挑战成功。 - 中国語会話例文集

センサーを調節して下さい。

请调节传感器。 - 中国語会話例文集

違う検査官の選出

不同的检查官的选出 - 中国語会話例文集

ほら新しい挑戦者が来た。

看！新的挑战者来了。 - 中国語会話例文集

選挙前の世論調査

选举前的舆论调查 - 中国語会話例文集

彼は危険な戦闘地に入った。

他进入了危险的战斗区。 - 中国語会話例文集

彼は知識ばかりが先行する。

他只是在知识方面领先。 - 中国語会話例文集

新しいことに挑戦し続ける。

我持续的挑战新的事情。 - 中国語会話例文集

あなたの選択は間違ってない。

你的选择没有错。 - 中国語会話例文集

進捗率は何パーセントですか？

进度率是百分之几？ - 中国語会話例文集