「せんとく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > せんとくの意味・解説 > せんとくに関連した中国語例文


「せんとく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1855



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ>

ある特定の態様は無線ノードを提供する。

某些方面提供一种无线节点。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある特定の態様は、無線ノードを提供する。

某些方面提供一种无线节点。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8(B)は階調補正データの特性線を示す。

图 8B示出了灰度补正数据的特性线。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は第二次世界大戦後殊勲章を授与された。

他被授予了第二次世界大战特殊勋章。 - 中国語会話例文集

先週ついにビザを取得することができました。

我上周终于拿到了签证。 - 中国語会話例文集

工事の建設監督官を選出する。

选出工程的建设监督官员 - 中国語会話例文集

国民総所得(GNI)の16パーセントを占める。

占国民总收入(GNI)的百分之十六。 - 中国語会話例文集

その映画は特別独占興行として公開された。

那个电影作为特别专营演出上映了。 - 中国語会話例文集

今年、モータースポーツのライセンスを取得しました。

我今天取得了机动车许可证。 - 中国語会話例文集

そのライセンスを取得しなければならない。

我必须取得那个执照。 - 中国語会話例文集


先週末は特に何もしなかった。

我上个周末没做什么特别的事情。 - 中国語会話例文集

このイベントでは特に専門家を招きます。

这个活动尤其会邀请专家。 - 中国語会話例文集

そのカヌー選手は金メダルを2つ獲得した。

那个獨木舟選手獲得了兩枚金牌 - 中国語会話例文集

先生の監督の下に,彼は悪い習慣を改めた.

在老师的督促下,他改掉了坏习惯。 - 白水社 中国語辞典

革命の先達の功労と恩徳をしっかり記憶すべきだ.

要牢记革命先辈的功德。 - 白水社 中国語辞典

先進レベルと比べると,まだまだ差がある.

和先进水平相比,还差得远。 - 白水社 中国語辞典

金融資本を独占しようと企てる.

企图把金融资本垄断下来。 - 白水社 中国語辞典

戦闘英雄という称号を晴れて獲得する.

荣获战斗英雄的称号 - 白水社 中国語辞典

子孫が祖先の美徳を継承しかつ発揚した.

下辈继承并发扬了祖先的美德。 - 白水社 中国語辞典

先生の助けでようやく納得がいった.

经过老师的帮助才想通了。 - 白水社 中国語辞典

説得力のある事例を選択する.

选取有说服力的事例 - 白水社 中国語辞典

王先生がずっと列のしんがりを務めて監督していた.

王老师一直在后面压队。 - 白水社 中国語辞典

(漢字の)点と線の間に独特の味わいが多い.

点画之间多异趣 - 白水社 中国語辞典

(特定の条件の者を)優先的に採用する.

优先录取 - 白水社 中国語辞典

水仙には独特な上品であっさりした雅趣がある.

水仙另有一种淡雅的韵致。 - 白水社 中国語辞典

水仙には独特な上品であっさりした雅趣がある.

水仙另有一种淡雅的韵致。 - 白水社 中国語辞典

長い間かかってようやく扇風機をちゃんと組み立てた.

电扇装了半天才装好了。 - 白水社 中国語辞典

先生は特にクラスの規律の問題について話された.

老师着重讲了班级的纪律问题。 - 白水社 中国語辞典

7. 請求項1に記載の画像センサアセンブリであって、前記レンズが望遠であることを特徴とする画像センサアセンブリ。

7.根据权利要求 1所述的图像传感器组合件,其中所述镜头为远射式。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、特定情報取得部72は、例えば、図26Bの選択画面に表示されたいずれかのアイコンが選択されたときにカメラが撮影した画像を、選択画面から選択されたアイコンが表す機器(以下、選択機器ともいう)の特定情報として取得する。

换言之,指定信息获取部分 72获取例如当选择图 26B的选择屏幕上显示的各图标中的任意一个时由相机拍摄的图像作为从选择屏幕中选择的图标所指示的设备 (在下文中,称为所选设备 )的指定信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、参照信号パタン選択部111は、スケジューラ部101を介して他の無線基地局装置eNBから無線基地局情報を取得し、無線基地局情報から他の無線基地局装置eNBのMIMO情報を取得する。

在该情况下,参考信号模式选择部 111经由调度部 101从其他无线基站装置 eNB取得无线基站信息,由无线基站信息取得其他无线基站装置 eNB的MIMO信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

サーバ100とクライアント200との通信は、無線通信であってもよく、有線通信であってもよい。

服务器 100与客户端 200之间的通信可以是无线电通信或有线通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック640では、提案から選択された特定の選択肢をカメラ機器から受け取る。

在框 640中,从照相机装置接收来自建议之一的特定选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック710では、提案の1つからユーザが選択した特定の選択肢をカメラ機器から、受信する。

在框710中,从照相机装置接收来自建议之一的特定选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、逆光補正曲線取得部24が生成する逆光補正曲線F1の一例を示している。

图 8表示逆光修正曲线取得部 24生成的逆光修正曲线 F1的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4Dは、具体的なアイコンを用いた3つの特定の選択肢からの選択を示している。

图 4D说明了带有具体图标的三个特定选项之间的选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

特に、非繰り返しピクセルを、繰り返しピクセルに優先して選択することができる。

特别地,可以优先于重复的像素而选择非重复的像素。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただ、これはUVランプの初期の特性によるもので、異常ではありません

但是,这是由于UV灯的初期特点出现的,并非异常。 - 中国語会話例文集

特にフライドチキンはお勧めですが1日に二回の時間限定でしか食べられません

特别推荐炸鸡腿,但是只有在一天两次的限定时间内才能吃到。 - 中国語会話例文集

就職が決まったため、頑張って学位を取得しなければなりません

因为我决定了要工作,所以必须要努力获得学位。 - 中国語会話例文集

英文を読むのはできますが、英語で話すのがあまり得意なほうではありません

虽然我能读英语文章,但是不怎么擅长用英语说话。 - 中国語会話例文集

私は取り急ぎ特にAに関する自分の意見を説明しなければなりません

我很急,特别是关于A我必须要说明自己的意见。 - 中国語会話例文集

最近は特別に何かをしているわけではありませんが、本を読んでいます。

最近并没有做什么特别的事,就是在读书。 - 中国語会話例文集

仰々しく「経済革命」と呼ばれるそれらの経済政策は特に革命的ではありません

被夸张的称为“经济革命”的经济政策并没有什么革命性。 - 中国語会話例文集

会社としての支給額は変わりませんが、社員たちの所得税は少し低くなります。

虽然公司的支付额不会改变,但是员工们的所得税会降低。 - 中国語会話例文集

対応方法としては適切だと思いますが、気持ちの上では納得いきません

作为应对措施我认为是合适的,但心情上不能理解。 - 中国語会話例文集

貴社の納期割れは初めてですので今回は特別に問題視いたしません

因为贵公司未能按期交货的问题是头一次,所以这次不会追究。 - 中国語会話例文集

先生は学生にイデオロギーの宣伝をしたり誤った考えを正しい考えに改めるように説得をする.

老师做学生的思想工作。 - 白水社 中国語辞典

お母さんは出かける時,子供たちにドアを開けてはいけませんよと繰り返し言った.

妈妈临走时,再三向孩子们交代不要开门。 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと来ることを願っていたが,いかんせん臨時に会合があって,来られなくなった.

他本来想来的,无奈临时有会,来不了了。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS