「せんとする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どの発言者も皆優先することを希望する．

每个发言人都希望优先。 - 白水社 中国語辞典

HIV感染を確認するテスト

HIV感染确认测试 - 中国語会話例文集

舷門を通って乗船する

通过舷门上船。 - 中国語会話例文集

反省することは悪いことではありません。

反省不是坏事情。 - 中国語会話例文集

平気でやることができる，容赦なく…することができる，手加減せずに…することができる．

拉得下脸来 - 白水社 中国語辞典

夫婦関係に配慮する（離れた土地に別れて勤務する場合に，勤務地を接近させるなどの配慮をすること）．

照顾夫妻关系 - 白水社 中国語辞典

1960年代初期に唱えられた「任務を達成する，困難を克服する，団結協力する，大衆を動員する，生産を指揮する」の5つの面でよい成績を上げた幹部．

五好干部 - 白水社 中国語辞典

両親は子供に対する関心と愛を表現するだけではありません。

父母不仅仅是对孩子表示关心和爱。 - 中国語会話例文集

生産を開始することを望む。

我希望开始生产。 - 中国語会話例文集

上司と食事代を折半する。

和上司平分吃饭的费用。 - 中国語会話例文集

基礎を勉強することは大切だ。

学习基础是很重要的。 - 中国語会話例文集

社長になることに挑戦する。

我要挑战当董事长。 - 中国語会話例文集

他の学生と一緒に研究する。

和其他的学生一起做 - 中国語会話例文集

完璧に説明することができない。

不能完美地说明。 - 中国語会話例文集

完璧に説明することができない。

没能完美地说明。 - 中国語会話例文集

絵を描くことに挑戦する。

我挑战画画。 - 中国語会話例文集

欠席すると電話があった。

缺席后有电话打来了。 - 中国語会話例文集

標準値として設定する。

设定为标准值。 - 中国語会話例文集

いろいろなことに挑戦する。

挑战各种事。 - 中国語会話例文集

対象とする製品はこれです。

对象产品是这个。 - 中国語会話例文集

対象とする製品はこれです。

对象商品是这个。 - 中国語会話例文集

世間の評価をとても気にする。

特别介意别人的评价 - 中国語会話例文集

制作段階へと移行する。

向制作阶段转移。 - 中国語会話例文集

狭苦しいという感じがする．

有逼仄之感 - 白水社 中国語辞典

捕らわれた後変節し自供する．

被捕后变节自首 - 白水社 中国語辞典

自分と同調しないものを排斥する．

摈斥异己 - 白水社 中国語辞典

追いつき追い越そうとする精神．

赶超的精神 - 白水社 中国語辞典

幹部［を優遇しようとする］政策．

干部政策 - 白水社 中国語辞典

野鳥を濫獲することを防ぐ．

防止滥捕野禽。 - 白水社 中国語辞典

大衆と密接に連係する．

密切联系群众。 - 白水社 中国語辞典

目覚まし時計の時間をセットする．

给闹钟对时间 - 白水社 中国語辞典

戦車隊は歩兵と協力する．

坦克部队配合步兵。 - 白水社 中国語辞典

誰も優先することが許されない．

谁也不能优先。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分をとても大切にする．

他很珍贵自己。 - 白水社 中国語辞典

5人ごとに1組を構成する．

每五个人组成一组。 - 白水社 中国語辞典

充分信用するに値する繊細な人柄

制的充分信任的细腻人品 - 中国語会話例文集

五か年計画を完成するために奮闘する．

为完成五年计划而斗争。 - 白水社 中国語辞典

一部の悪人が鉱山でストライキするよう扇動する．

有些坏人在矿山鼓动罢工。 - 白水社 中国語辞典

プロセスは、その動作が完了すると終了する。

过程在其操作完成时终止。 - 中国語 特許翻訳例文集

その依頼は製品を調達するときに実施する。

那项委托会在发送产品时实施。 - 中国語会話例文集

特定の商品を購入するように客を説得する。

说服客人购买特定的商品。 - 中国語会話例文集

水素脆性を除去するためベーキング処理すること。

为了消除氢脆现象而做烘烤处理。 - 中国語会話例文集

労働者を主とする設計陣を組織する．

组织以工人为主的设计队伍。 - 白水社 中国語辞典

彼らに対する制裁を我々は断固として支持する．

对他们的制裁我们坚决拥护。 - 白水社 中国語辞典

他人を誹謗することは，結局はせいぜい自分を害することになるだけだ．

毁谤别人，到头来只能害了自己。 - 白水社 中国語辞典

それを新品と交換するしか修理する方法がありません。

除了换个新产品没有别的修理方法。 - 中国語会話例文集

生産コストを倹約する。

节约生产开销。 - 中国語会話例文集

コンタクトを洗浄する。

把隐形眼镜洗干净。 - 中国語会話例文集

ITの専門技術を習得する

学习到IT的专业技术 - 中国語会話例文集

いったんリセット状態にする。

暂且将它变为重置状态。 - 中国語会話例文集