| 意味 | 例文 |
「せんど」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8950件
下り回線速度は12Mbpsだ。
下行线的速度是12Mbps。
- 中国語会話例文集
台所の換気扇の掃除をします。
清理厨房的排风扇。 - 中国語会話例文集
彼は若い民衆先導家だ。
他是年轻的煽动暴民者。 - 中国語会話例文集
新幹線は窓際が一番好きだ。
新干线最喜欢窗边。 - 中国語会話例文集
彼は一度先生に叱られた。
他被老师训了一次。 - 中国語会話例文集
先生の言葉に感動した。
我被老师的话感动了。 - 中国語会話例文集
もう一度選択してください。
请再选择一遍 - 中国語会話例文集
先週の土曜日から始めました。
从上周六开始了。 - 中国語会話例文集
幾度も戦乱に見舞われる．
屡遭兵乱 - 白水社 中国語辞典
辛亥革命の導火線．
辛亥革命的导火线 - 白水社 中国語辞典
選抜されて指導の部署につく．
被选拔到领导岗位 - 白水社 中国語辞典
煎じた薬をガーゼで1度漉す．
把煎好的药用纱布过淋一下。 - 白水社 中国語辞典
模範労働者，先進的な人．
红旗手 - 白水社 中国語辞典
超一流ブランド商品専門店．
极品专营店 - 白水社 中国語辞典
戦闘機を延べ100機出動させた．
出动歼击机一百架次 - 白水社 中国語辞典
（揚子江の）引き船労働者．
拉纤工人 - 白水社 中国語辞典
彼は有名な船頭だ．
他是有名的船老大。 - 白水社 中国語辞典
理論は実践を指導する．
理论指导实践。 - 白水社 中国語辞典
2つの鉄道線を結びつける．
把两条铁路线连接起来。 - 白水社 中国語辞典
儀仗隊を先導として．
以仪仗队为前导 - 白水社 中国語辞典
選手はグラウンドを1周する．
运动员绕场一周。 - 白水社 中国語辞典
人から扇動誘惑される．
受人煽惑 - 白水社 中国語辞典
弾薬を前線に送り届けた．
把弹药送上了前线。 - 白水社 中国語辞典
彼はセンターフォワードを受け持つ．
他踢中锋。 - 白水社 中国語辞典
鉄道が全線開通する．
铁路全线通车。 - 白水社 中国語辞典
どの戦線が婦人のつらい労働を物質化しないのだろうか，すべての戦線で婦人のつらい労働を物質化している．
哪条战线不物化着妇女的艰辛劳动？ - 白水社 中国語辞典
鮮度の違いによる価格差．
鲜度差价 - 白水社 中国語辞典
成昆線（成都・昆明間の鉄道）．
成昆线 - 白水社 中国語辞典
郷土が敵に占領される．
乡土沦陷 - 白水社 中国語辞典
独断専行し理不尽である．
专横跋扈 - 白水社 中国語辞典
権力を独占して国を誤らせる．
专权误国 - 白水社 中国語辞典
専従労働組合幹部．
专职工会干部 - 白水社 中国語辞典
鉄道は海岸線まで伸びている．
铁路延伸到海边。 - 白水社 中国語辞典
鉄道沿線の村や町．
铁路沿线的村镇 - 白水社 中国語辞典
陰極線，カソードレイ．↔阳极射线．
阴极射线 - 白水社 中国語辞典
激戦をする，デッドヒートを演じる．
打硬仗 - 白水社 中国語辞典
四川・チベット間の道路．
川藏公路 - 白水社 中国語辞典
（部隊が）戦場に出動する．
开赴战场 - 白水社 中国語辞典
出動戦闘機は延べ90機に上る．
出动战斗机架次。 - 白水社 中国語辞典
彼女は第1シード選手である．
她是第一号种子。 - 白水社 中国語辞典
また、「判断」は、解決、選択、選出、確立などを含むことができる。
另外，“确定”可以包括解析、挑选、选择、建立等。 - 中国語 特許翻訳例文集
無線通信システム100は、ブロードバンド無線通信システムとなりうる。
无线通信系统 100可以是宽带无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
今年のゴールデンウィークはどこにも遊びに行けませんでした。
今年的黄金周哪儿都没能去玩儿。 - 中国語会話例文集
同様の出発点からは同様のアイデアしか出ません。
从相同的出发点只能想出相同的创意。 - 中国語会話例文集
英語が苦手で、昨日はほとんど理解できませんでした。
我不擅长英语，昨天几乎都没能理解。 - 中国語会話例文集
これをどのように日本語に訳したらよいのかわかりません。
我不知道该怎么把这个翻译成日语。 - 中国語会話例文集
しかし今の私の立場では、わたしはどうすることもできません。
但是在我现在的立场上我什么也不能做。 - 中国語会話例文集
英語があまり上手くないのでほとんど発言しません。
因为我的英语不怎么好所以几乎都不能发言。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒だったらどこに行くにしても気にしません。
我只要和你在一起，去哪里都无所谓。 - 中国語会話例文集
忙しかったので引っ越し準備がほとんどできませんでした。
我因为太忙了，所以搬家的准备几乎都没做。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
