「せんな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その時、何も食べ物を持っていませんでした。

我那个时候食物什么也没带。 - 中国語会話例文集

テレビを見る以外は何もしませんでした。

我除了看电视什么也没做。 - 中国語会話例文集

今の夢を何があってもあきらめません。

不管遇到什么事情我都不放弃现在的梦想。 - 中国語会話例文集

朝食にドーナツを食べたことがありません。

我没在早上吃过甜甜圈。 - 中国語会話例文集

土曜日には何もすることがありません。

我星期六没有要做的事。 - 中国語会話例文集

‘巴勒斯坦人民阵线’（パレスチナ人民解放戦線，PFLP）．

巴人阵((略語)) - 白水社 中国語辞典

何かお手伝いできることはありませんか？

我能帮您做点儿什么吗？ - 白水社 中国語辞典

ええ，何でもありません，どうぞ行ってください．

好，不要紧了，你走吧。 - 白水社 中国語辞典

彼に出て来てもらえませんか，直接話しますから．

把他请出来，我当面跟他谈谈。 - 白水社 中国語辞典

これは私にとって何の差し支えもありません．

这对我没有什么妨碍。 - 白水社 中国語辞典

お宅の皆様その後お変わりありませんか？

府上一向都好吗？ - 白水社 中国語辞典

私は既に十何年か帰っていません．

我已经十多年没回去过了。 - 白水社 中国語辞典

君は中国語を話すことができるか？—できます（できません）．

你会不会讲汉语？—会（不会）。 - 白水社 中国語辞典

何か私に申しつけられることはありませんか？

有何见教？ - 白水社 中国語辞典

私がこの話を持ち出すのは一つの例にすぎません．

我说此话不过是举个例。 - 白水社 中国語辞典

汚い水を庭にぶちまけてはいけません．

别把脏水泼到院子里去。 - 白水社 中国語辞典

何かがこげるにおいがしませんでしたか？

你闻见煳味儿了吗？ - 白水社 中国語辞典

時間には必ず来ます，遅れることはありません．

到时间准来，不能误了。 - 白水社 中国語辞典

構いません，明日行ってもよいのだから．

不要紧，明天去也可以。 - 白水社 中国語辞典

私たちはずいぶん長いこと会っていませんねえ．

咱们有日子没见面了。 - 白水社 中国語辞典

今私は（する事があって→）手が放せません．

我现在有事。 - 白水社 中国語辞典

小中高の先生のために10パーセント給料を増加する．

为中小学教师增资％。 - 白水社 中国語辞典

残念なことに、先週依頼されたBX350 自転車のライトの仕様を変更するのに苦戦していることを報告しなければなりません。

很遗憾我必须要向您汇报一下，您上周委托我们更改BX350自行车车灯样式的事情，我们还在努力处理之中。 - 中国語会話例文集

よい先生になろうとすれば，その前によい学生にならなくてはならない．

要当好先生，就得先当好学生。 - 白水社 中国語辞典

あなたは去勢することなく彼の衝動をコントロールしなくてはなりません。

你必須在不削减其气焰的情況下控制他的冲动。 - 中国語会話例文集

でも私はあなたのご要望にお答えすることができません。なぜならここは営業部ではないのです。

但是我不能答应你的要求。因为这里不是营业部。 - 中国語会話例文集

すみません、今付き合っている人がいます。あなたが気にしないなら私達は友達になれます。

对不起，我现在有正在交往的人。如果你不建议的话我们能成为朋友。 - 中国語会話例文集

それは人気のあるリゾートなので、あなたはかなり事前に宿泊先を予約しないといけません。

因为那个是非常有人气的度假村，所以必须要事先预约房间。 - 中国語会話例文集

私たちは今後、このようなことが二度と起きないようにしなければなりません。

我们今后必须防止再发生这种事。 - 中国語会話例文集

すみません、理解ができないので英語話せる方いますか？

很抱歉，我不明白，有会说英语的人吗？ - 中国語会話例文集

あなたの都合が良い日に、私と会って話でもしませんか？

在你方便的时候，能和我见面说说话吗？ - 中国語会話例文集

あなたと同じやり方で試してみましたが、うまくいきませんでした。

我试了一下和你同样的做法，不怎么行得通。 - 中国語会話例文集

申し訳ありませんが、明日から我々の部署は夏休みになります。

对不起，明天起我们部门放暑假。 - 中国語会話例文集

あなは忙しいのに私が何度も催促してすいません。

明明你这么忙我还总是催你，真对不起。 - 中国語会話例文集

運動神経が良ければどんなスポーツもできるとは必ずしも言えません。

不能说运动神经好就什么运动都行。 - 中国語会話例文集

夏休み中なので、彼らに連絡することができません。

因为正在放暑假，所以无法联络他们。 - 中国語会話例文集

まず仕事を学ぶ事に専念して即戦力になりたいです。

我想全身心投入到工作的学习中，以便于能尽快派上用场。 - 中国語会話例文集

あなたの趣味についてもっと話してもらえませんか。

能跟我说说更多关于你的兴趣的事情吗？ - 中国語会話例文集

自分の体験のみに基づき軽率な一般化を行ってはいけません。

不要根据你的经验做出轻率的概括。 - 中国語会話例文集

あなたの連絡が無い限り、これ以上預かることはできません。

在你没有联系我的情况下，我只能保管这么多。 - 中国語会話例文集

アリゾナであなた方と過ごしたことを忘れません。

我忘不了在亚利桑那和你们一起度过的时光。 - 中国語会話例文集

それらは何のために必要なのかどうか教えてくださいませんか？

可以请你告诉我一下那些是为了什么而需要的吗？ - 中国語会話例文集

パニックになる必要はありません。あれはただの避難訓練でした。

不用慌张。这只是避难演习。 - 中国語会話例文集

私は会話を楽しむのに十分な英語を話すことができません。

以我的英语口语水平还不能够享受会话的乐趣。 - 中国語会話例文集

あなたのお名前を書き間違えてしまい、誠に申し訳ありませんでした。

我把你的名字写错了，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

何度かメールをしましたがあなたから返信がありません。

我发了好几次邮件但你都没回。 - 中国語会話例文集

この電車の中でどなたかお医者様は、いらっしゃいませんか？

这趟电车中有哪位是医生吗？ - 中国語会話例文集

あまりにも疲れていたので、何もする気になれませんでした。

因为我实在是太累了，什么都没有注意到。 - 中国語会話例文集

私は学生以来、そんな長い休みは取っていません。

我自学生时期以来就没有放过那么长的假。 - 中国語会話例文集

クレジットカードとパスポートの名前が異なる場合、免税できません。

信用卡和护照的名字不同的话不能免税。 - 中国語会話例文集