| 意味 | 例文 |
「せんにちこう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6921件
デビッドは先週の日曜日に動物園へ行った。
大卫上周周日去了动物园。
- 中国語会話例文集
彼はみずから進んで抗日戦争に身を投じた．
他积极地投入了抗日战争。 - 白水社 中国語辞典
李技師は工場長に選任された．
李工程师选任厂长。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの舞台に日本語で挑戦している。
他用日语挑战这个舞台。 - 中国語会話例文集
この荷物を船便で中国に送りたいのですが。
想把这件货物海运到中国。 - 中国語会話例文集
私も先週の日曜日、そこへ行ってきました。
我上周天去了那里了。 - 中国語会話例文集
この朝鮮人参は人工栽培したものです．
我这人参是人工种植的。 - 白水社 中国語辞典
今この瞬間、我々は戦争の最中にいる。
就在这个瞬间，我们处于战争之中。 - 中国語会話例文集
戦地から無事に戻ってくることを願う。
祈祷平安无事的从战地回来。 - 中国語会話例文集
張先生は今日は来ることになっている．
张老师今天要来的。 - 白水社 中国語辞典
このケースでは一般的に肝臓移植以外には有効な治療法がありません。
这个病例里一般没有肝脏移植以外的有效的治疗方法。 - 中国語会話例文集
放射線への恐怖心は子供のころから私たちにたたき込まれている。
我们从小就被教导辐射是很恐怖的。 - 中国語会話例文集
選挙権と被選挙権を享受することは一人一人の公民の合法的権利である．
享有选举权和被选举权是每个公民的合法权益。 - 白水社 中国語辞典
解放戦争中に，彼は大功を立てた．
在解放战争中，他立过大功。 - 白水社 中国語辞典
福建地方劇の一つ（莆田と仙遊一帯に流行している）．≒兴xīng化戏．
莆仙戏 - 白水社 中国語辞典
（小学生・児童に対し）ねえねえ，校長先生の名前は？
小同学，校长姓什么？ - 白水社 中国語辞典
今週末は日本から友達が来るからあなたには会えません。
我这周末有朋友从日本过来，所以我不能见你。 - 中国語会話例文集
その白色の塗料がLEDの蛍光体に付着していませんか？
那个白色涂料没有附着在LED的荧光体上吗？ - 中国語会話例文集
白色の塗料がLEDの蛍光体に付着していませんか？
白色涂料没有附着在LED的荧光体上吗？ - 中国語会話例文集
私達の伝統工芸品ツアーに参加してみませんか？
来参加我们的传统工艺品旅行吧？ - 中国語会話例文集
配送時の不着事故に関して弊社側では補償いたしません。
关于配送时没有送达的问题弊公司不予补偿。 - 中国語会話例文集
そして私たちは来年から専門学校に行きます。
然后我们从明年开始去职业学校。 - 中国語会話例文集
張書記はまだ第一線にいるが，李書記は既に第二線に退いた（顧問などの地位に就いた）．
张书记还在一线，李书记已退二线了。 - 白水社 中国語辞典
先生や友達に頼まれたことは快く引き受けようと思う。
我想要快点接受老师和朋友的委托。 - 中国語会話例文集
ところで、私は先週の日曜日テストを受けました。
对了，我上周日考试了。 - 中国語会話例文集
（あちらからくんでこちらに入れる→）（金銭・物資などを）余裕のあるところから取って来て不足しているところを補う．
挹彼注兹((成語)) - 白水社 中国語辞典
毎日学校が終わると，先生は私たちに付き添って道路を横断させる。
每天放学，老师都护送我们过马路。 - 白水社 中国語辞典
先週の日曜日に長野へ行ってきました。
上周的星期天去了长野。 - 中国語会話例文集
（鮮紅色から）深紅色に変化している，人気絶頂である．
红得发紫 - 白水社 中国語辞典
個人の力はしょせん限りがあり，少人数の軍隊では作戦が成功し難い．
个人的力量终有限，孤军作战难以成功。 - 白水社 中国語辞典
なお、書込制御線WSLは、画面の水平方向（X方向）に延びるように配線され、画面の垂直方向（Y方向）にM本配置される。
所述写控制线 WSL被排列使得在所述水平方向 (X方向 )上延伸，而 M条线被排列在所述屏幕的垂直方向 (Y方向 )上。 - 中国語 特許翻訳例文集
残念なことに、私たちの施設にはそのような宿泊設備はありません。
可惜的是我们的设施中没有那样的住宿配备。 - 中国語会話例文集
先週の日曜日に、国際交流の広場に行きました。
上周的星期天，我去了国际交流的广场。 - 中国語会話例文集
また、垂直信号線Vsig11a、Vsig11b、Vsig11cを交差させた後の配線H1のロウ方向の位置は互いに一致されせることが好ましく、垂直信号線Vsig11aは、垂直信号線Vsig11b、Vsig11cに対して互いに隣接する3個の画素PX間で一直線上に配置することが好ましい。
此外，使垂直信号线 Vsig11a、Vsig11b、Vsig11c交叉之后的配线 H1的行方向的位置相互一致是优选的，垂直信号线 Vsig11a相对于垂直信号线 Vsig11b、Vsig11c在相互邻接的 3个像素 PX间配置在一条直线上是优选的。 - 中国語 特許翻訳例文集
（洗顔時などに）襟を（内側に）折り込む．
把领子掖起来。 - 白水社 中国語辞典
人類を幸福にするために用いられる先進技術．
用来造福于人类的先进技术 - 白水社 中国語辞典
年寄りの中には考えが硬直化し，先入観にこだわる人がいる．
有的老年人思想僵化，拘守成见。 - 白水社 中国語辞典
抗日戦争期に紅軍は八路軍と新四軍に改編された．
抗日战争时期红军改编为八路军、新四军。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは先生にもう一つ物語を話すようにせがんだ．
孩子们恳求老师再讲一个故事。 - 白水社 中国語辞典
今度、弾き語りに挑戦しようと思ってる。
我想下次挑战看看独奏独唱。 - 中国語会話例文集
戦闘機は航空母艦に着陸した。
戰鬥機降落在了航空母艦上。 - 中国語会話例文集
わたしは今度、弾き語りに挑戦しようと思ってる。
我下次想挑战独奏独唱。 - 中国語会話例文集
優勢な兵力を集中し，各個に敵を殲滅する．
集中优势兵力，各个歼灭敌人。 - 白水社 中国語辞典
先生は彼に悪ふざけをしないよう忠告した．
老师规劝他不要乱打乱闹。 - 白水社 中国語辞典
新しいことに挑戦するのが大好きです。
我最喜欢挑战新事物。 - 中国語会話例文集
もっと多くのことに挑戦すべきである。
我应该挑战更多的事物。 - 中国語会話例文集
いろいろなことに挑戦したいです。
我想挑战各种各样的事情。 - 中国語会話例文集
英語を書くことに挑戦しています。
我正在挑战写英语。 - 中国語会話例文集
難しいことに挑戦すると達成感が得られる。
向困难的事挑战能获得成就感。 - 中国語会話例文集
あそこにはキュウリの繊切りが一皿切ってある．
那儿切着一盘儿黄瓜丝儿。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
