「せんにゅうする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

専心研究する，研究に没頭する．

潜心研究 - 白水社 中国語辞典

前線に急行する．

奔赴前线 - 白水社 中国語辞典

就任の宣誓をする．

宣誓就职 - 白水社 中国語辞典

船員は船員保険に加入する。

船员加入船员保险。 - 中国語会話例文集

入力する必要はありません。

没有必要输入。 - 中国語会話例文集

再入場することはできません。

不能再次入场。 - 中国語会話例文集

選択的に吸収する．

有选择地吸收 - 白水社 中国語辞典

どこまでも先入観に固執する．

一味地固执成见 - 白水社 中国語辞典

（部隊が）戦場に出動する．

开赴战场 - 白水社 中国語辞典

染色体に関する研究

关于染色体的研究 - 中国語会話例文集

先生は我々に復習するよう強調する．

老师对我们强调复习。 - 白水社 中国語辞典

宇宙飛行士は宇宙船に乗って宇宙を漫遊する．

宇航员乘坐宇宙飞船遨游太空。 - 白水社 中国語辞典

家畜に注射するのは伝染病を防止するためである．

给牲畜打针，是为了避瘟疫。 - 白水社 中国語辞典

野球選手を選抜する人になりたい。

想成为选拔棒球选手的人。 - 中国語会話例文集

途中の数量を空白にすることはできません。

不能把过程中的数量记为空。 - 中国語会話例文集

充分信用するに値する繊細な人柄

制的充分信任的细腻人品 - 中国語会話例文集

小中高の先生のために10パーセント給料を増加する．

为中小学教师增资％。 - 白水社 中国語辞典

甘肅省に源を発し陝西省に流入する川の名．

泾水 - 白水社 中国語辞典

二週間イギリスに滞在するかもしれません。

我可能会在英国待两星期。 - 中国語会話例文集

今のところ、私はそれに加入するつもりはありません。

我暂时没有加入那个的打算。 - 中国語会話例文集

このセルに入力することはできません。

这个格子里不能输入。 - 中国語会話例文集

私は滑らかに胡弓を演奏することができません。

我不能流畅地演奏胡琴。 - 中国語会話例文集

条件に該当するほかの宿泊プランはありません。

没有别的符合条件的住宿。 - 中国語会話例文集

それを新しく購入する必要はありません。

我不需要重新购买那个。 - 中国語会話例文集

戦いの最前線で入党する，敵との戦闘中に入党する，重大な政治キャンペーン・政治事件中に態度がよかったので入党する．

火线入党((成語)) - 白水社 中国語辞典

その車を購入することが出来ません。

我不能买那辆车。 - 中国語会話例文集

彼はその球団に所属する野球選手です。

他是所属于那支职业棒球队的棒球选手。 - 中国語会話例文集

住宅交換斡旋所（住宅管理局に所属する機構）．

换房站 - 白水社 中国語辞典

優勢な兵力を集中し，各個に敵を殲滅する．

集中优势兵力，各个歼灭敌人。 - 白水社 中国語辞典

（敵の重要施設に対する）破壊襲撃戦．≒破袭战．

破击战 - 白水社 中国語辞典

このように、表710は、位置704に先行するハッシュ値「W5W4」と「M5M5」を識別する。

因此，表 710识别哈希值“W5W4”和“M5M5”中哪一个在位置 704之前。 - 中国語 特許翻訳例文集

湘江などの河川は最後にはみな長江に合流する．

湘江等河流最后都总汇到长江里。 - 白水社 中国語辞典

金銭報酬に比べて、非金銭報酬を可視化することは難しい。

与货币报酬相比，非货币报酬很难实现可视化。 - 中国語会話例文集

（高校卒業後に入学する3年課程の）医学専門学校．

医学专科学校 - 白水社 中国語辞典

先生は私たちに家に帰って復習するよう求めた．

老师要我们回家去复习。 - 白水社 中国語辞典

宣伝の重要任務は人心を獲得せんとすることである．

宣传的要务就是要争取人心。 - 白水社 中国語辞典

（日中戦争時のスローガン）国を焦土と化しても徹底的に抗戦する．

焦土抗战 - 白水社 中国語辞典

授業中にいたずらをする同級生を先生にしかってもらおう。

想让老师训斥上课时调皮捣蛋的同级生。 - 中国語会話例文集

この実施形態は、読み出し段階中にX線検出器6がX線を受信するのを防止する。

该实施例防止 X射线探测器 6在读取阶段接收 X射线。 - 中国語 特許翻訳例文集

先週ついにビザを取得することができました。

我上周终于拿到了签证。 - 中国語会話例文集

売り手寡占に参入するための障壁

防止加入卖家垄断市场的障碍 - 中国語会話例文集

電線を修理するには，まずスイッチを切る，スイッチをオフにする．

要修电线，先把闸拉开。 - 白水社 中国語辞典

平服をまとい敵地に潜入したり敵軍を攻撃する潜行部隊，ゲリラ部隊．

便衣队 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりを踏襲する，先例に従ってお茶を濁す．

奉行故事((成語)) - 白水社 中国語辞典

世界に進出するには戦略が必要だ。

进出世界需要战略。 - 中国語会話例文集

彼らは時に優しく、時に厳しく選手を指導する。

他们时而温柔时而严厉地指导选手。 - 中国語会話例文集

彼らは時に優しく、ときに厳しく選手を指導する。

他们时而温柔时而严格地指导选手。 - 中国語会話例文集

人類を幸福にするために用いられる先進技術．

用来造福于人类的先进技术 - 白水社 中国語辞典

I−CSCFが、選択されたS−CSCFにREGISTER要求を転送する。

I-CSCF将注册请求转发到选定 S-CSCF。 - 中国語 特許翻訳例文集

（先人の模倣をせず，旧例によらず）自分で創始する．

自我作古自我作故((成語)) - 白水社 中国語辞典