「せんば」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

例えば、周波数の選択的なフェーディングは、図13に示されている。

频率选择性衰落的示例在图 13中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集

デバイス102（1）は、有線接続106を通じて、デバイス102（2）と連結される。

装置 102(1)经由有线连接 106耦合到装置 102(2)。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば図2の本体部11の表面がタッチセンサとされるなどである。

例如，图 2中的主体 11的表面用作触摸传感器。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図6は、フォルダF01が選択された状態を示す。

例如，图 6示出文件夹 F01被选择的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図6は、フォルダF01が選択された状態を示す。

例如，图 6示出了选择了文件夹 F01的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

選択枠は例えば4方向ボタン19bの操作によって移動させる。

例如，通过操作四向按钮 19b来移动选择框。 - 中国語 特許翻訳例文集

このデータは、例えば、1または複数の無線通信信号でありうる。

例如，数据可以是一个或多个无线通信信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、配線数kは、高々数本程度にまで削減することができる。

例如，线的数量 k可以减少至至多几条。 - 中国語 特許翻訳例文集

同じ色の風船を空に飛ばして国立競技場に別れを告げました。

放飞相同颜色的气球，告别了国立竞技场。 - 中国語会話例文集

先週の金曜日、妻が救急車で病院に運ばれました。

上周五，妻子被救护车送进了医院。 - 中国語会話例文集

先生は私たちにどんな本を読めばよいか言ってくれた。

老师和我们说了该看什么样的书好。 - 中国語会話例文集

夏休みに私のおばちゃんの家と温泉に行きました。

我暑假时去了我外婆家还去泡了温泉。 - 中国語会話例文集

もっと頻繁に新しいことに挑戦しなければならない。

我必须更加频繁地挑战新事物。 - 中国語会話例文集

枯れ葉作戦の目的はゲリラの隠れ場所を奪うことだった。

使用枯草剂作战的目的是为了剥夺游击队的藏身之处。 - 中国語会話例文集

彼女はもっと頻繁に新しいことに挑戦しなければならない。

她必须更加频繁地挑战新的事物。 - 中国語会話例文集

彼女は国際司法裁判所の裁判官に選出された。

她被选为国际法庭的法官。 - 中国語会話例文集

私は機会があればもう一度それに挑戦したいと思います。

如果有机会的话我想再挑战一次那个。 - 中国語会話例文集

もし私が若ければ、私は間違いなくそれに挑戦しました。

如果我还年轻的话，我一定挑战那个了。 - 中国語会話例文集

先生は私たちにどんな本を読めばよいか言ってくれた。

老师告诉了我们应该读什么样的书。 - 中国語会話例文集

彼女は気候学の専門家に同行して干ばつの調査に行った。

她陪同气候学专家对干旱进行了调查。 - 中国語会話例文集

どうせいつかは挑戦しなければならいのだから、今日やりましょう。

反正总有一天不得不挑战，所以就今天做吧。 - 中国語会話例文集

また先生のすばらしい授業を受けることを楽しみにしています。

期待着还能听老师非常棒的课程。 - 中国語会話例文集

あそこのばあさんは元気だったのに、先日お亡くなりになった。

那边的奶奶明明很精神的，前几天突然去世了。 - 中国語会話例文集

彼はカンニングペーパーを持ち込んできたが、先生にばれてしまった。

他虽然带了作弊纸进来，但被老师发现了。 - 中国語会話例文集

もし、本当に必要であれば、先方から連絡が来ると思います。

如果真的有必要的话，会收到对方的联络的。 - 中国語会話例文集

機会があれば日本海の海岸線を訪れてみてください。

有机会的话想去看日本海的海岸线。 - 中国語会話例文集

ハーフタイムに監督が選手を集め、げきを飛ばした。

在中场休息时间，教练把运动员召集起来给他们打了气。 - 中国語会話例文集

この月の生産は先月（に比べて2倍分増えた→）の3倍に増えた．

这个月的生产比上月的增加了两倍。 - 白水社 中国語辞典

理論学習と実践参加は双方重んじなければならない．

学习理论和参加实践应该并重。 - 白水社 中国語辞典

我々の戦士について言えば，克服できない困難はない．

对我们的战士来说，没有克服不了的困难。 - 白水社 中国語辞典

私が彼に会った時，彼は前線から帰って来たばかりであった．

我见到他的时候，他方从前线回来。 - 白水社 中国語辞典

学生が練習問題をやるのを，先生がそばから指導する．

学生做练习题，老师从旁辅导。 - 白水社 中国語辞典

物干しざおの洗濯物が風に吹かれてバタバタと翻っている．

晾在竹竿上的衣服被风吹得哗啦哗啦地上下飞舞。 - 白水社 中国語辞典

1人の学生が体をこわばらせて，校長先生の前に立っている．

一个学生僵着身子，站在校长前边。 - 白水社 中国語辞典

このような事は先例にしてはいけない，さもなくば今後やりにくくなる．

这类事决不可开例，否则今后就不好办了。 - 白水社 中国語辞典

戦略的反撃を進めるため，主力部隊を拡大しなければならない．

为了准备战略反攻，要扩大主力部队。 - 白水社 中国語辞典

この問題は呉先生の所に行って教えを請わねばならない．

这个问题要去请教吴老先生。 - 白水社 中国語辞典

交戦前に兵力を分散することを極力戒めねばならない．

要力戒临战分散兵力。 - 白水社 中国語辞典

何事も先頭に立ってやらねばならない，君は組長じゃないか！

什么事应当带个头，你是组长嘛！ - 白水社 中国語辞典

ばかでかい汽船はまるで水に浮かぶ高層建築物のようだ．

庞大的轮船就像一座水上的楼阁。 - 白水社 中国語辞典

遠く離れた者同士がちょっとした縁で結ばれる，合縁奇縁．≒千里姻嫁使线牵．

千里姻缘一线牵((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

スパイが人民の隊列に潜入するのを警戒しなければならない．

要警惕间谍潜入人民队伍中。 - 白水社 中国語辞典

彼は組織能力がすばらしく，先生はたいへん高く彼を買う．

他组织能力很强，老师很赏识他。 - 白水社 中国語辞典

先人の業績を守るだけではなく，創業しなければならない．

不但守业，而且要创业。 - 白水社 中国語辞典

バニラを原料にしてバニラエッセンスを抽出製造する．

用香子兰提制香草香精。 - 白水社 中国語辞典

潜在力を掘り起こすことにより多く努力しなければならない．

要在挖掘潜力上多做文章。 - 白水社 中国語辞典

大衆路線を歩まなければ，下々の様子が上に立つ者に伝わらない．

不走群众路线，下情就不能上达。 - 白水社 中国語辞典

我々は先駆者の創業の功績をしっかり胸に刻んでおかねばならない．

我们要牢记先驱的创业之功。 - 白水社 中国語辞典

よい先生になろうとすれば，その前によい学生にならなくてはならない．

要当好先生，就得先当好学生。 - 白水社 中国語辞典

これは先週始められたばかりの出欠勤を調べる方法である．

这是上周才兴的考勤办法。 - 白水社 中国語辞典