| 意味 | 例文 |
「せんみん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4802件
鴨緑江は中国・朝鮮両国の境界である．
鸭绿江是中朝两国的边界。
- 白水社 中国語辞典
あの人は君たちの先生ですか？—いいえ．
他是不是你们的老师？—不是。 - 白水社 中国語辞典
君は王先生をお捜しですか？あの人は不在ですよ．
你找王先生吗？他不在。 - 白水社 中国語辞典
この手紙を王先生にお渡しください．
这封信请递交王老师。 - 白水社 中国語辞典
彼らは潜伏していたスパイと気脈を通じた．
他们和暗藏特务挂上钩了。 - 白水社 中国語辞典
嘉陵江は滔々として流れ，一瀉千里に流れ下る．
嘉陵江浩浩荡荡，一泻千里。 - 白水社 中国語辞典
東西に伸びるあの線は隴海鉄道である．
横的那条是陇海铁路。 - 白水社 中国語辞典
先生は慈母のように私を教え導く．
老师像慈母一样地教导我。 - 白水社 中国語辞典
甘肅省に源を発し陝西省に流入する川の名．
泾水 - 白水社 中国語辞典
先日の映画は，見れずじまいだった．
那天的电影，我没捞着看。 - 白水社 中国語辞典
彼が先頭に立ち，皆がそれに従っている．
他领头儿，大家随着。 - 白水社 中国語辞典
戦禍は毎年打ち続き，世の中は乱れて離れ離れになる．
兵祸连年，天下乱离。 - 白水社 中国語辞典
先週君はどこかへ行かなかったか？
上星期你没到哪里去过吗？ - 白水社 中国語辞典
私は道で先生にばったり会った．
我在路上碰见老师了。 - 白水社 中国語辞典
先生は期待のまなざしで我々を見ている．
老师用期待的目光望着我们。 - 白水社 中国語辞典
（千里の行も足下より始まる→）千里の道も一歩から．
千里之行，始于足下。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
君の潜在能力を掘り起こさねばならない．
应该开发你的潜能。 - 白水社 中国語辞典
先生は彼の身にすべての愛を注いだ．
老师在他身上倾注了全部的爱。 - 白水社 中国語辞典
オオカミは東郭先生に救いを求めた．
狼向东郭先生求救。 - 白水社 中国語辞典
先日彼は私に手紙を1通よこした．
日前他给我来过一封信。 - 白水社 中国語辞典
あの人は君たちの先生ですか？
他是不是你们的老师？（他是你们的老师不是？） - 白水社 中国語辞典
皆の視線が一斉に向けられた．
大家的眼光一齐投了过来。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼を会議の議長に選出した．
大家推选他为会议主席。 - 白水社 中国語辞典
鉄線が短すぎて，囲むことができない．
铁丝太短，围不过来。 - 白水社 中国語辞典
大波がわき起ち，巨船も上下に揺れた．
波涛掀动巨轮也颠簸了。 - 白水社 中国語辞典
皆の視線はさっと彼の方に集中した．
大家的眼光一下子都集中到他身上。 - 白水社 中国語辞典
彼は外国船を導いて入港させた．
他引着外轮进了港口。 - 白水社 中国語辞典
先生が教室に入って来ると，皆は起立した．
老师一进教室，大家就站了起来。 - 白水社 中国語辞典
帆船は荒海の中，貨物船に救助された．
小帆船在海浪中被货轮拯救了。 - 白水社 中国語辞典
私はまともに先生を見ることができない．
我不敢正视老师。 - 白水社 中国語辞典
知識の既知の領域と未知の領域の境界線．
知识前沿 - 白水社 中国語辞典
この紙は竹の繊維で作ったものだ．
这纸是竹子纤维造的。 - 白水社 中国語辞典
君は先生の前でうわべを繕うわけにはいかない．
你在老师面前装不了假。 - 白水社 中国語辞典
スポーツ選手の体は皆とてもたくましい．
运动员的身体都挺壮实。 - 白水社 中国語辞典
日本では裁判離婚は離婚全体の1％未満である。
在日本判决离婚占全部离婚的百分之一不到。 - 中国語会話例文集
互換な光ディスクはまた、読み出し専用メモリ（ROM）、1回書き込み−複数回読み出し（WORM）、対話型（I）、および／または消去可能（E）であってよい。
兼容光盘还可以是只读存储器 (ROM)、一次写入多次读取 (WORM)、交互 (I)和 /或可擦 (E)。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択タイミング制御信号RSELは、リード行の制御線SELをHにする期間を制御する。
选择定时控制信号 RSEL控制使读取行的控制线 SEL为 H的时段。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択タイミング制御信号RRSTは、リード行の制御線RSTがHになる期間を制御する。
选择定时控制信号 RRST控制使读取行的控制线 RST为 H的时段。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択タイミング制御信号SRSTは、シャッター行の制御線RSTがHになる期間を制御する。
选择定时控制信号 SRST控制使快门行的控制线 RST为 H的时段。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択タイミング制御信号RTRはリード行の制御線TRGがHになる期間を制御する。
选择定时控制信号 RTR控制使读取行的控制线 TRG为 H的时段。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択タイミング制御信号STRは、シャッター行の制御線TRGがHになる期間を制御する。
选择定时控制信号 STR控制使快门行的控制线 TRG为 H的时段。 - 中国語 特許翻訳例文集
前回のインターネット販売に続き、今日も君の意向に沿えなくて申し訳ありません。
继上次的网络销售之后，今天也不能如您所愿，非常抱歉。 - 中国語会話例文集
ボディタッチは、コミュニケーションのための基本的手段かもしれません。
身体碰触可能是为了交流的最基本的手段。 - 中国語会話例文集
たぶん、あなたがいつも見ているものが日本では珍しいものかもしれません。
或许你常见的东西在日本是罕见的。 - 中国語会話例文集
この事件についてはテレビでちょっとしか見ていないので、まだ全然わかりません。
关于这个事件，由于就在电视上看过一点点，所以还完全不知道。 - 中国語会話例文集
スケジュールの都合により、明日の昼のランチミーティングをキャンセルしなければなりません。
根据日程的安排，不得不取消明天的午餐会议。 - 中国語会話例文集
休憩は労働者の権利ですが、休憩期間中の飲酒は認めません。
虽然休息是劳动者的权利，但是不允许在休息期间喝酒。 - 中国語会話例文集
CMOSイメージセンサ100Aは、タイミング制御回路140、センサコントローラ150A、および読み出し回路（AFE）160を含む。
CMOS图像传感器 100A还包括定时控制电路 140、传感器控制器 150A和读取电路(AFE)160。 - 中国語 特許翻訳例文集
CMOSイメージセンサ100Bは、タイミング制御回路140、センサコントローラ150B、および読み出し回路（AFE）160を含む。
CMOS图像传感器 100B包括定时控制电路 140、传感器控制器 150B和读取电路(AFE)160。 - 中国語 特許翻訳例文集
ちょっと待って、確認します…すみません、受信トレイには、あなたからのEメールが見当たらないようです。
等一下，我确认一下。对不起，收件箱没有看到你发的电子邮件。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
