「せんみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

研究に時間がかかってすみません。

在研究上花费了时间，对不起。 - 中国語会話例文集

時間を取らせてしまってすみません。

占用了你的时间真是抱歉。 - 中国語会話例文集

日本語の文書しか用意できずにすみません。

不好意思只准备好了日语的文件。 - 中国語会話例文集

ご迷惑おかけしてすみませんでした。

不好意思给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

贈呈式を早めに抜けてしまってすみませんでした。

我在捐赠仪式中提前退席了不好意思。 - 中国語会話例文集

いろいろ言ってしまって、すみませんでした。

不好意思说了好多。 - 中国語会話例文集

長らくお待たせしてしまってすみません。

不好意思久等了。 - 中国語会話例文集

プレゼン中に早退してしまってすみません。

对不起在发表的中途早退了。 - 中国語会話例文集

忙しい時に邪魔してすみません。

百忙之中打扰您很抱歉。 - 中国語会話例文集

すみません、ファイルの添付を忘れてしまいました。

不好意思，忘记添加附件了。 - 中国語会話例文集

あなたは彼らの話にしか耳を貸しませんでした。

你只听得进他们的话。 - 中国語会話例文集

すみませんが、違うファイルを転送してしまいました。

转发错了文件了，对不起。 - 中国語会話例文集

今間違えてEメールを送ってしまいました。すみません。

刚才不小心发错了邮件，不好意思。 - 中国語会話例文集

すみません、私は英語が苦手です。

不好意思，我不擅长英语。 - 中国語会話例文集

あなたに罪悪感を感じさせてすみません。

对不起让你感到了罪恶感。 - 中国語会話例文集

何が起こったか聞いてすみません。

对不起问了你发生了什么。 - 中国語会話例文集

私は一定の休みしかありません。

我只有几天的假期。 - 中国語会話例文集

出来る限り私の悲しみを癒してくれませんか？

可以尽可能的帮我治愈我的悲伤吗？ - 中国語会話例文集

すみません、今は働いていないんです。

对不起，现在正在工作。 - 中国語会話例文集

あなたの質問に直ぐに返事をしなくてすみません。

对不起，没能立即回答你的问题。 - 中国語会話例文集

すみません。私が乾杯の音頭を取ります、乾杯！

对不起，让我来领大家干杯吧，干杯！ - 中国語会話例文集

山田さんこんにちは、返事が遅れてすみません。

山田先生，你好。对不起回信回晚了。 - 中国語会話例文集

もしあなたに意地悪くしていたらすみません。

如果我让你为难了，很抱歉。 - 中国語会話例文集

今度私と一緒に海を見に行きませんか？

下次要不要和我去看海？ - 中国語会話例文集

私はそれを試してみたいかもしれません。

我可能会试试那个。 - 中国語会話例文集

音楽の話ばかりしてすみません。

我光谈论音乐了对不起。 - 中国語会話例文集

私は普段英語の本を読みません。

我一般不读英语书。 - 中国語会話例文集

彼女は他のみんなが知っていることを知りません。

她不知道其它的人都知道。 - 中国語会話例文集

あなたのお役に立てずにすみません。

对不起我没能帮上你的忙。 - 中国語会話例文集

今日は時間を間違えてしまってすみません。

我今天不小心弄错了时间真的是对不起。 - 中国語会話例文集

彼はその本をまだ読み終えていません。

他还没有读完那本书。 - 中国語会話例文集

あなたのお役に立てずにすみません。

很抱歉没能帮上你的忙。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させてしまい、すみません。

我很抱歉让你陷入混乱。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させる文面を送ってすみません。

我很抱歉发给了你让你陷入混乱的内容。 - 中国語会話例文集

私は夏休みの間、英語に関わっていませんでした。

暑假期间，我完全没有用到英语。 - 中国語会話例文集

私は夏休みの間、英語に触れていませんでした。

暑假期间，我完全没有碰英语。 - 中国語会話例文集

私は夏休みの間、英語を喋っていませんでした。

暑假期间，我没有说英语。 - 中国語会話例文集

すみませんが、ここはどこの国ですか？

不好意思，这是哪个国家啊？ - 中国語会話例文集

すみませんが、私は明日から出張です。

很抱歉，但我从明天开始出差。 - 中国語会話例文集

今はお役にたてなくて、すみません。

不好意思现在帮不上忙。 - 中国語会話例文集

私は1冊の本を読み切らなくてはなりません。

我必须读完1本书。 - 中国語会話例文集

すみませんが工場の住所を教えて下さい。

不好意思请告诉我工厂的地址。 - 中国語会話例文集

もし私が勘違いしていたらすみません。

如果我误会了的话很对不起。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させてしまったようですみませんでした。

对不起我好像把你搞乱了。 - 中国語会話例文集

このリンゴをそのみかんに交換してもらえませんか。

可以用这只苹果换那个橘子吗？ - 中国語会話例文集

すみません、私は英語が苦手です。

对不起，我不擅长英语。 - 中国語会話例文集

あなたにお手数お掛けしてすみませんでした。

不好意思我给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集

あなたにご迷惑を掛けてすみません。

不好意思给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集

あなたにメール出来なくてすみませんでした。

不好意思我没能给你发邮件。 - 中国語会話例文集

その荷物を送るのが遅くなりすみません。

抱歉我寄那件行李寄晚了。 - 中国語会話例文集