| 意味 | 例文 |
「せんむ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7450件
敵が更にむだな抵抗をするようならこれをせん滅する．
敌人再顽抗就消灭它。
- 白水社 中国語辞典
戦々恐々として，薄氷を踏むかのようである．
战战兢兢，如履薄冰。 - 白水社 中国語辞典
ガムをかみながら、先生の話を聞いてはいけません。
不可以一边嚼口香糖一边听老师讲话。 - 中国語会話例文集
私のお気入りのゲームはゲームセンターにしかありませんでした。
我喜欢的游戏只在游戏中心里有。 - 中国語会話例文集
本発明は、無線通信装置、無線伝送システム、無線通信方法に関する。
本发明涉及无线通信设备、无线传输系统和无线通信方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
無線基地局110A，110Bは、無線通信端末160A，160Bに向けて無線信号RSを送信する。
无线基站 110A、110B向无线通信终端 160A、160B发送无线信号 RS。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に示すように、無線通信システム1は、無線通信システム100と、無線通信システム200とを含む。
如图 1所示，无线通信系统 1包含无线通信系统 100和无线通信系统 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
無線通信装置の例は、無線端末（移動局）と、無線基地局と、無線通信を実行可能な他の装置とを含む。
无线通信设备的例子包括无线终端（移动站）、无线基站、以及能够执行无线通信的其它设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】無線通信システムの無線通信装置のブロック図である。
图 4为一无线通信装置的功能方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、複数の無線デバイスを有する無線通信システム100を示す。
图 1展示具有多个无线装置的无线通信系统 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
無線通信環境3400は、次の2つの無線ネットワーク・プラットフォームを含む。
无线通信环境 3400包括两个无线网络平台： - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、無線通信システム200は、衛星通信システムや無線LANシステムであってもよい。
例如，无线通信系统 200可以是卫星通信系统或无线 LAN系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
無線デバイス1301は、プロセッサ1303を含むことができる。
无线装置 1301包含处理器 1303。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、図1の無線通信ネットワークにおける無線ノード内のフロントエンド処理システムを含む無線ノードを示した図である。
图 2是图 1的无线通信网络中的无线节点里包括前端处理系统的无线节点； - 中国語 特許翻訳例文集
無線通信システム200は、送信局210及び受信装置220A，220Bを含む。
无线通信系统 200包含发送站 210及接收装置 220A、220B。 - 中国語 特許翻訳例文集
無線電力伝送システム200は、送信機204と受信機208を含む。
无线功率发射系统 200包含发射器 204和接收器 208。 - 中国語 特許翻訳例文集
移動局500は、無線で無線通信を送受信するためのアンテナ502を含むことが可能である。
移动站 500可包括用于通过空中传送和接收无线通信的天线 502。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述したように、無線通信システム200及び無線通信システム100では、OFDMが用いられる。
如上所述，在无线通信系统 200以及无线通信系统 100中使用 OFDM。 - 中国語 特許翻訳例文集
無線通信システム100は、ブロードバンド無線通信システムであることができる。
无线通信系统 100可以是宽带无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
無線デバイス202は、無線デバイス202のオペレーションを制御するプロセッサ204を含むことができる。
无线设备 202可包括控制无线设备 202的操作的处理器 204。 - 中国語 特許翻訳例文集
無線デバイス202は、無線デバイス202の動作を制御するプロセッサ204を含むことができる。
无线设备 202可以包括处理器 204，其控制无线设备 202的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
この無線通信システム100は、ブロードバンド無線通信システムとなりうる。
无线通信系统100可以是宽带无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
（先生がどのように読まれるならば，私はそのように読む→）先生が読まれるとおりに，私は読む．
老师怎么念，我就怎么念。 - 白水社 中国語辞典
MN102とBTS112は無線で通信する。
MN 102和 BTS 112进行无线通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
301 無線映像受信群
301 无线影像接收组 - 中国語 特許翻訳例文集
302 無線映像送信装置
302 无线影像发送装置 - 中国語 特許翻訳例文集
130 遷移フレーム数設定部
130 转变帧数设置单元 - 中国語 特許翻訳例文集
（2）無線中継装置の構成
(2)无线中继设备的配置 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、無線通信装置100は、無線基地局と無線で通信する無線端末（例えば、移動局）でもよい。
例如，无线通信设备 100可以是与无线基站无线通信的无线终端（例如，移动站）。 - 中国語 特許翻訳例文集
金先生はどこから来たのですか?
金老师从哪里来？ - 中国語会話例文集
金銭的に難しい状況で
在金钱上有困难的情况下。 - 中国語会話例文集
事務所の前で洗車をするな。
不要在办公室的前面洗车！ - 中国語会話例文集
彼は風船ガムを口に入れた。
他把泡泡糖放进了嘴里。 - 中国語会話例文集
先週寒い日を過ごした。
我上周度过了寒冷的日子。 - 中国語会話例文集
先週は酷い目にあった。
我上周遇到了过分的事。 - 中国語会話例文集
2点を結べば直線になる．
两点成一直线。 - 白水社 中国語辞典
点数を優先させる，点取り虫．
分数挂帅 - 白水社 中国語辞典
不正を働かず公務に専念する．
廉洁奉公((成語)) - 白水社 中国語辞典
ファントム［戦闘爆撃機］．
鬼怪［战斗攻击机］ - 白水社 中国語辞典
（青島と済南を結ぶ）膠済線．
胶济线 - 白水社 中国語辞典
先生は私を胸に抱き寄せた．
老师把我揽在怀里。 - 白水社 中国語辞典
理論を実践と結びつける．
把理论和实践结合起来。 - 白水社 中国語辞典
不正を働かず公務に専念する．
廉洁奉公((成語)) - 白水社 中国語辞典
2つの鉄道線を結びつける．
把两条铁路线连接起来。 - 白水社 中国語辞典
武器を取って前線に赴く．
拿起枪杆上前线。 - 白水社 中国語辞典
軽装備で戦場に赴く．
轻装上阵 - 白水社 中国語辞典
視線が私の方に向けられた．
目光转向了我。 - 白水社 中国語辞典
無条件降服を宣告する．
宣布无条件投降 - 白水社 中国語辞典
住血吸虫病予防センター．
血防站 - 白水社 中国語辞典
鉄道沿線の村や町．
铁路沿线的村镇 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
