| 例文 |
「せんもうこう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 939件
もうこれ以上は安くできません。
不能再便宜了。
- 中国語会話例文集
そもそも戦争をするということは，勇気を頼みとするものだ．
夫战，勇气也。 - 白水社 中国語辞典
もうこんな状況には耐えられません。
我已经忍受不了这样的状况了。 - 中国語会話例文集
もうこれ以上あなたのことは助けません。
再也不能帮你了。 - 中国語会話例文集
まだ彼からの返信をもらうことができていません。
我还没有收到他的回信。 - 中国語会話例文集
彼が目を覚ますと、熊はもうここにはいませんでした。
他睁开眼睛的时候熊已经不在这里了。 - 中国語会話例文集
私はもうこれには耐えられません。
我已经受不了这个了。 - 中国語会話例文集
それを買うことができるかもしれません。
你也许可以买那个。 - 中国語会話例文集
もうこの世に未練はありません。
已经对这个世间没有留恋了。 - 中国語会話例文集
彼の言うことがいつも正しいとは限りません。
他说的事情不总是是对的。 - 中国語会話例文集
貴兄にお出まし願うことなどとてもできません．
不敢劳驾你老哥动步了。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは先生の言うことを最もよくきく．
孩子们最听老师的话。 - 白水社 中国語辞典
私を空港でピックアップしてもらえませんか？
你能在机场接我吗？ - 中国語会話例文集
小林先生と知り合うことができて、とても嬉しい。
能认识小林老师，我非常高兴。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたから報告をもらっていません。
我们没有收到你的报告。 - 中国語会話例文集
それらは私にはとても高すぎて支払うことができません。
那些对我来说太贵了买不起。 - 中国語会話例文集
報告が遅くなりまして申し訳ございません。
很抱歉没有及时报告。 - 中国語会話例文集
あなたへ報告が遅れて申し訳ありません。
对不起，很晚才向你报告。 - 中国語会話例文集
その報告が遅くなってしまい、申し訳ありません。
非常抱歉我那份报告提交的晚了。 - 中国語会話例文集
あなたのご期待に沿うことが来出ず申し訳ございません。
很抱歉，我没能满足您的期待。 - 中国語会話例文集
また配線76aによっても放熱を行なうことができるため配線76aも放熱層として捉えることができる。
布线 76a也作为散热层。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日子供たちと遊ぶことができませんでした。
我今天没能和孩子们玩。 - 中国語会話例文集
今日子供たちと遊ぶことができませんでした。
我今天没能和孩子们一起玩耍。 - 中国語会話例文集
私も先生と近いうちに会うことができるように願っています。
我也希望近期可以和老师见面。 - 中国語会話例文集
強制送還され再び日本に入国できなくなるかもしれません。
被强制遣返，也许再也不能来日本了。 - 中国語会話例文集
彼は体がとても虚弱で，先生は薬を使うことをためらう．
他身体太虚弱了，大夫不敢下药。 - 白水社 中国語辞典
空港の土産店では、海鮮類がとても売れている。
在机场的特产店里海鲜类很畅销。 - 中国語会話例文集
私も猫が好きですが猫アレルギーを持っているので、猫を飼うことが出来ません。
虽然我也喜欢猫，但由于对猫过敏所以不能养猫。 - 中国語会話例文集
私も猫が好きですが猫アレルギーを持っているので、猫を飼うことが出来ません。
虽然我也喜欢猫，但是因为对猫过敏，所以不能养猫。 - 中国語会話例文集
まもなく二番線に急行列車が参ります。
2号线快车马上就要来了。 - 中国語会話例文集
メーカーからまだ返事がありませんが、今日中に連絡をもらうことになっています。
虽然从制造商那里还没有收到答复，但是今天之内会收到联络的。 - 中国語会話例文集
学生への配布物での利用ということでしたら、無料で使ってもらって構いません。
如果是用在分发给学生的东西上的话，免费使用也没关系。 - 中国語会話例文集
（高校卒業後に入学する3年課程の）医学専門学校．
医学专科学校 - 白水社 中国語辞典
アメリカ先住民の幼児も蒙古斑を持つと言われる。
听说美国的原住民的儿童也有蒙古斑。 - 中国語会話例文集
鴨緑江は中国・朝鮮両国の境界である．
鸭绿江是中朝两国的边界。 - 白水社 中国語辞典
今日は高校時代の先輩と買い物をしました。
今天和高中时期的前辈一起买了东西。 - 中国語会話例文集
船は船舶昇降機を用いて水中から引き揚げられた。
船被升艇机从水中抬出。 - 中国語会話例文集
申し訳ありません。帰省したため報告が遅くなりました。
很抱歉。因为我回老家了，报告交迟了。 - 中国語会話例文集
枯れ葉作戦の目的はゲリラの隠れ場所を奪うことだった。
使用枯草剂作战的目的是为了剥夺游击队的藏身之处。 - 中国語会話例文集
あらゆる事柄において先見の明を持つということは不可能なことだ．
在任何事情上都有预见性是不可能的。 - 白水社 中国語辞典
その貨物船は地面を走って、倉庫に衝突した。
那艘货船在地面行驶撞上了仓库。 - 中国語会話例文集
この件は宣伝部門に回して処理させよう．
这件事移交宣传部门处理。 - 白水社 中国語辞典
先週末については、開発案件の進捗報告を送付できずに申し訳ございませんでした。
上周末没能将开发案件的进度报告发给您真的很抱歉。 - 中国語会話例文集
先生が質問しても，学生はしょっちゅう答えられない．
老师提问，学生常常答不上来。 - 白水社 中国語辞典
その貨物船は地面を走って、倉庫に突っ込んだ。
那艘货船在地面行驶撞上了仓库。 - 中国語会話例文集
あなたが私の先生で友達だという事を私は誇りに思う。
我很自豪你既是我的老师也是朋友。 - 中国語会話例文集
旅客を満載した汽船がちょうど川もを航行している．
满载客人的轮船正航行在河面上。 - 白水社 中国語辞典
彼はその会社で最も信頼できる広告宣伝係だ。
他是那家公司最能信赖的广告宣传负责人 - 中国語会話例文集
校長先生はやることが秩序だっており，しかも慌てない．（‘很有板眼’は‘有板有眼’とも言う．）
校长做事很有板眼，而且不慌不忙。 - 白水社 中国語辞典
店員が流行の身なりをすることは店の宣伝にも役立つことだ．
店伙穿得时髦也是给店里装门面的事。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
