「せんりょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あの子は遊んでばかりいて、勉強しません。

那个孩子总是在玩不学习。 - 中国語会話例文集

この商品は免税品ではありません。

这件商品不是免税品。 - 中国語会話例文集

今後の勉強の計画を考えなければなりません。

不得不考虑今后的学习计划。 - 中国語会話例文集

先輩や先生の指導はとてもわかりやすくて勉強になりました。

前辈和老师的指导简单易懂，我学到了很多。 - 中国語会話例文集

製品1単位あたりの標準直接材料費、標準直接労務費、標準製造間接費の合計を原価標準と呼びます。

一个单位的产品所需的标准直接材料费、标准直接劳务费、标准制造间接费的合计被称作成本标准。 - 中国語会話例文集

入金の選択肢が増え、利便性を向上させる。

增加进款的选择，提高便利性。 - 中国語会話例文集

商品をお取り寄せのうえ、入荷後の出荷になります。

在约货方面，到货后会发货。 - 中国語会話例文集

この商品はお取り寄せとなります。

这个商品是需要来取的。 - 中国語会話例文集

この商品はメーカからお取り寄せになります。

要从这个商品的制造商那里获取。 - 中国語会話例文集

先生は教室の中を行ったり来たりする．

老师在课堂上走来走去。 - 白水社 中国語辞典

一切の生産の仕事は彼女が取り仕切り割り当てる．

一切生产事务由她管理分派。 - 白水社 中国語辞典

連隊長は要領よく最近の戦況を説明した．

团长扼要地介绍了最近的战况。 - 白水社 中国語辞典

イメージセンサ19は、制御部11により制御され、光電変換する時間が制御される。

图像传感器 19由控制部 11控制，控制光电转换的时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5のフローチャートの説明に戻り、以上のようにして音量制御信号が生成され、音量制御信号発生器63から音量調整部23に音量制御信号が供給されると、音量制御処理は終了し、その後、処理は図4のステップS21に進む。

在以上述方式生成音量控制信号并将其从音量控制信号发生器 63提供给音量调整单元 23后，完成了音量控制处理。 此后，过程进入图 4的步骤 S21。 - 中国語 特許翻訳例文集

男女の間では直接物のやりとりをしない，男女は直接接触してはならない．

授受不亲((成語)) - 白水社 中国語辞典

そして朝起きたら、一緒に魚料理食べませんか？

那么早上起床后，要不要一起吃鱼料理？ - 中国語会話例文集

立会い出来る状況ではありません。

不是能列席的状况。 - 中国語会話例文集

17日の料理教室は開催できませんね。

17号的料理课堂无法举办。 - 中国語会話例文集

彼女は今日の午後何をしなければなりませんか。

她在今天下午必须做什么？ - 中国語会話例文集

ジョン先生は4回京都に行ったことがあります。

约翰老师去过四次京都。 - 中国語会話例文集

この使用許諾契約書は英語のものしかありません。

那个允许使用合约只有英语的。 - 中国語会話例文集

彼女は東京に訪れたことがありません。

她没有拜访过东京。 - 中国語会話例文集

私たちは休日に朝食を摂りません。

我们周末不吃早饭。 - 中国語会話例文集

あなた方は今日は東京に行く必要はありません。

你们今天没有必要去东京。 - 中国語会話例文集

仕事中、眠くてしょうがありません。

我在工作的时候困的受不了了。 - 中国語会話例文集

先にその見積もりを頂く事は出来ませんでしょうか？

我能够事先的得到那个预算吗？ - 中国語会話例文集

今日、あなたに依頼する作業は有りません。

今天没有委托你做的工作。 - 中国語会話例文集

今日はあなたに依頼する作業は有りません。

今天没有委托你做的工作。 - 中国語会話例文集

17日の料理教室に私は行きません。

我不去17日的烹饪班。 - 中国語会話例文集

17日の料理教室は開催できませんね。

17号的烹饪班不能举办了呢。 - 中国語会話例文集

この辺りに公共の駐車場はございません。

这附近没有公共停车场。 - 中国語会話例文集

まだなりたい職業は決まっていません。

我还没有决定想干的职业。 - 中国語会話例文集

まだなりたい職業は明確に決まっていません。

我还没有明确决定要从事什么行业。 - 中国語会話例文集

今日の午後は授業がありませんでした。

我今天下午没课。 - 中国語会話例文集

将来のことは正直まだわかりません。

老实说将来的事还不知道。 - 中国語会話例文集

在庫の数量が入力されていません。

库存的数量还没有被输入。 - 中国語会話例文集

山田さんの成績は徐々に良くなりました。

山田同学的成绩慢慢变好了。 - 中国語会話例文集

お体にお変わりはございませんでしょうか？

身体有什么不适吗？ - 中国語会話例文集

朝食の前に手を洗わなければなりません。

你必须在吃早饭前洗手。 - 中国語会話例文集

朝食にドーナツを食べたことがありません。

我没在早上吃过甜甜圈。 - 中国語会話例文集

彼の病気は大丈夫ですか？—大したことはありません．

他的病碍事不碍事？—不碍事。 - 白水社 中国語辞典

今日，畑の掘り起こしは張さんに指図をさせよう．

今天锄地让小张领工。 - 白水社 中国語辞典

アメリカの戦略状況を分析する．

分析美国的战略态势。 - 白水社 中国語辞典

目方が足りませんから，もう1つ足しましょう．

分量不够，再找一个。 - 白水社 中国語辞典

生産者が小売商と直接取引して販売する．

产销直挂 - 白水社 中国語辞典

適切な意見は説得力がある。

恰当意见有说服力。 - 中国語会話例文集

その絵を両親に見せました。

我把那幅画给父母看了。 - 中国語会話例文集

送金手数料をお知らせします。

通知您汇款的手续费。 - 中国語会話例文集

医療機構を完備させる．

健全医疗机构 - 白水社 中国語辞典

旅客列車を6本増発させる．

增开旅客列车六列 - 白水社 中国語辞典