「せんりょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

書簡指導を賜わり，この上なく幸せである．

承蒙来函赐教，幸甚！ - 白水社 中国語辞典

彼女の美しい容貌は観衆をうっとりさせた．

她那秀美的姿色真叫观众看得出神。 - 白水社 中国語辞典

数人の客が彼女とばったり顔を合わせた．

几位客人跟她照面儿了。 - 白水社 中国語辞典

［信号処理装置の構成例］

[信号处理设备的典型结构 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［信号処理装置の構成例］

[信号处理装置的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［代表カテゴリの自動選択］

[代表类别的自动选择 ] - 中国語 特許翻訳例文集

37…ファクシミリ通信制御部

37......传真通信控制单元 - 中国語 特許翻訳例文集

利得調整器SCGA3 114は、任意である。

增益调整器 SCGA3114为可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集

利得調整器SCGA3 115は、任意である。

增益调整器 SCGA3115为可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集

[受信システムの処理の説明]

[接收系统的处理的说明 ] - 中国語 特許翻訳例文集

出力コネクタ選択部、414：

输出连接器选择部，414： - 中国語 特許翻訳例文集

情報管理部112の機能構成

信息管理单元 112的功能结构 - 中国語 特許翻訳例文集

情報管理部112の機能構成］

信息管理单元 112的功能结构 > - 中国語 特許翻訳例文集

023 偏波合成処理装置

023： 偏振合成处理装置 - 中国語 特許翻訳例文集

●カラーマッチング用LUT作成処理

颜色匹配 LUT创建处理 - 中国語 特許翻訳例文集

［システム全体の処理の説明］

[整个系统中的处理的描述 ] - 中国語 特許翻訳例文集

UI処理部102はキャンセル情報をプリント情報管理部103に渡し、キャンセル処理を開始させる。

UI处理器 102将取消信息传递至打印信息管理器 103，以控制打印信息管理器 103开始取消处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

精算後データ出力する。

在细算后输出数据。 - 中国語会話例文集

処理を選択してください

请选择处理。 - 中国語会話例文集

設定書き込みを完了しました。

设置读取完毕。 - 中国語会話例文集

彼は選挙に立候補しています。

他是选举的候选人。 - 中国語会話例文集

リフレレーション政策

通货再膨胀政策 - 中国語会話例文集

トンボが大量発生しました。

蜻蜓大量出现了。 - 中国語会話例文集

スケジュール調整管理

日程调整管理 - 中国語会話例文集

この資料は昨年作成された。

这份资料是去年完成的。 - 中国語会話例文集

その本は推理小説です。

那本书是推理小说。 - 中国語会話例文集

重量挙げ選手でした。

我是举重运动员。 - 中国語会話例文集

彼の生産能力が低すぎる。

他的生产能力太低了。 - 中国語会話例文集

その製品は不良が多い。

那个产品有很多瑕疵。 - 中国語会話例文集

その宿泊料を清算します。

我会结清那个住宿费。 - 中国語会話例文集

セキュリティを強化し更新する。

加强安保然后更新。 - 中国語会話例文集

微量元素の重要性

微量元素的重要性 - 中国語会話例文集

官僚制度の不可解さ

官僚制度的不可理解 - 中国語会話例文集

建設の計画と補強修理

建设计划和强化修理 - 中国語会話例文集

近未来の経済成長率

近来的经济成长率 - 中国語会話例文集

保険料を請求して下さい。

请求保险费。 - 中国語会話例文集

それは生理的な現象です。

那是生理现象。 - 中国語会話例文集

この資料が完成しました。

完成了这个资料。 - 中国語会話例文集

品質不良が発生した。

发生了品质不良的事。 - 中国語会話例文集

修正資料を添付致します。

添加修改资料。 - 中国語会話例文集

相利共生の関係を築く

建立互利共生的关系 - 中国語会話例文集

非ホルモン性の治療法

非激素疗法 - 中国語会話例文集

海戦でも勝利をおさめる。

海战也会取得胜利。 - 中国語会話例文集

口座開設はこれで完了です。

银行账户开设好了。 - 中国語会話例文集

添付資料を修正しました。

修正了添附的资料。 - 中国語会話例文集

大理石の女人像柱

雕有女人的大理石柱子 - 中国語会話例文集

両親を大切にしてください。

请好好对待你的父母。 - 中国語会話例文集

入場整理券が必要です。

需要入场整理券。 - 中国語会話例文集

追加料金が発生する。

会产生附加费用。 - 中国語会話例文集

製品の吸着力が弱い。

产品的吸附力很弱。 - 中国語会話例文集