意味 | 例文 |
「せんり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
再びフライトが変更になり申し訳ありません。
再次更改航班实在不好意思。 - 中国語会話例文集
返事が遅くなり申し訳ありません。
对不起回复晚了。 - 中国語会話例文集
私は彼と疎遠になりたくありません。
我不想让他疏远A。 - 中国語会話例文集
その注文をやり直さなければなりません。
你必须重下那个订单。 - 中国語会話例文集
それに参加するつもりはありません。
我不打算参加那个。 - 中国語会話例文集
私はまだ普段通りではありません。
我和往常不一样。 - 中国語会話例文集
私にはあまり友達に会う時間がありません。
我没什么时间见朋友。 - 中国語会話例文集
あまり友達に会う時間がありません。
我没什么和朋友见面的时间。 - 中国語会話例文集
あなたを批判するつもりは全くありません。
我完全没有批评你的打算。 - 中国語会話例文集
私たちは今はその本を作りたくはありません。
我们现在不想写那本书。 - 中国語会話例文集
彼の行動はあまり迅速ではありません。
他的行动不是很迅速。 - 中国語会話例文集
私たちの決断が遅れており申し訳ありません。
实在抱歉我们的决定迟了。 - 中国語会話例文集
今日の夕方、音楽を聴くつもりではありません。
我今天傍晚不打算听音乐。 - 中国語会話例文集
こちらの商品は、当社では取り扱いしておりません。
本公司没有这边的商品。 - 中国語会話例文集
確認しましたが、状況に変わりありません。
确认了,但情况没有改变。 - 中国語会話例文集
流量計を販売したことがありませんでした。
没有贩卖过流量计。 - 中国語会話例文集
地下鉄の乗り換えも問題ありません。
地铁的换乘也没有问题。 - 中国語会話例文集
大きな音が鳴りますが、危険はありません。
虽然会响起很大的声音,但是没有危险。 - 中国語会話例文集
ご連絡が遅くなり申し訳ありません。
联络地晚了非常抱歉。 - 中国語会話例文集
実物を確認した限り、異常はありませんでした。
确认了实际的货物,目前没有异常。 - 中国語会話例文集
こちらの品は当店ではお取り扱いしておりません。
本店不卖这种商品。 - 中国語会話例文集
それが離婚の理由になりませんか?
那个不能成为离婚的理由吗? - 中国語会話例文集
上記の見積もり金額は確定ではありません。
上述的估价金额不是最终价格。 - 中国語会話例文集
商品の売れ行きがあまり思わしくありません。
商品的销售情况不怎么令人满意。 - 中国語会話例文集
2日続けて殆ど食べたり眠ったりしませんでした。
我持续两天没有吃饭睡觉。 - 中国語会話例文集
(単位面積当たりの)生産量を高め高収量を図る.
高产多收 - 白水社 中国語辞典
当店は小売りを致しますが,卸し売りは致しません.
本店只零售,不批发。 - 白水社 中国語辞典
より多くよりよい民需製品を生産する.
生产出更多更好的民用产品。 - 白水社 中国語辞典
少しの心配も要りませんよ,きっと買って帰りますから.
你万安,准给您买回来。 - 白水社 中国語辞典
私はほとんど両親に叱られたことはありません。
我几乎没有被父母责骂过。 - 中国語会話例文集
絞り106は、光量を変化させて、明るさを調整する。
光圈 106通过改变光的量来调整亮度。 - 中国語 特許翻訳例文集
昼食はたべませんでしたが、ぜんぜんお腹が減りませんでした。
虽然没吃午饭,但肚子完全没饿。 - 中国語会話例文集
昼食はたべませんでしたが、ぜんぜんお腹が減りませんでした。
虽然没有吃午饭,但是肚子完全不饿。 - 中国語会話例文集
先週は夏休みで返信が遅くなり申し訳ありません。
很抱歉上星期因为在放暑假所以回复你晚了。 - 中国語会話例文集
台湾の新幹線に乗りましたか?
坐了台湾的新干线吗? - 中国語会話例文集
彼は千里を遠しとせず親戚に身を寄せに行った.
他不远千里去投亲。 - 白水社 中国語辞典
申し訳ありません。担当が、戻り次第折り返し電話します。
非常抱歉。负责人会在回来之后给您回电话。 - 中国語会話例文集
その請求書を処理しなければなりません。
我必须处理那份账单。 - 中国語会話例文集
今からその資料を作成しなければなりません。
从现在开始我必须制作那份文件。 - 中国語会話例文集
利益のためには何が排斥されなくてはなりませんか。
为了利益必须要排斥什么吗? - 中国語会話例文集
先週はお世話になりました。
上周承蒙照顾。 - 中国語会話例文集
先日はお世話になりました。
前些天承蒙照顾。 - 中国語会話例文集
すり合わせを入念に行う。
仔细确认。 - 中国語会話例文集
私は先生より年上です。
我比老师年长。 - 中国語会話例文集
すでに先生に伝えてあります。
已经告诉老师了。 - 中国語会話例文集
彼に折り返し電話させましょうか?
让他回个电话吧? - 中国語会話例文集
先生になりたいと思っています。
我想当老师。 - 中国語会話例文集
将来先生になりたいです。
我将来想当老师。 - 中国語会話例文集
それを先生の所に取りに行く。
我去老师那里拿那个。 - 中国語会話例文集
彼の踊りは能を連想させる。
他的舞蹈让人联想到能剧。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |