「せん断」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

独断専行し理不尽である．

专横跋扈 - 白水社 中国語辞典

時事問題を解説し宣伝する．

宣讲时事 - 白水社 中国語辞典

（大学の）短期専門教育コース．

专修科 - 白水社 中国語辞典

…法師は天台山で遷化された．

…法师圆寂于天台山中。 - 白水社 中国語辞典

両親は子供に対する関心と愛を表現するだけではありません。

父母不仅仅是对孩子表示关心和爱。 - 中国語会話例文集

本日の時点では、まだ入金が確認できておりません。

到今天为止，还没有确认收到汇款。 - 中国語会話例文集

「注文する」ボタンを押した時点ではまだ注文は確定されません。

在点击了订购按键的节点上，订单还未得到确认。 - 中国語会話例文集

同様に、行選択回路130は、以下の行を2行毎に選択する。

类似地，行选择电路 130成对行地选择以后行。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは皆が京都大学の学生だというわけではありません。

他们并非都是京都大学的学生。 - 中国語会話例文集

できるだけ安い発送方法を教えて頂けませんでしょうか。

能告诉我尽量便宜的发送方法吗？ - 中国語会話例文集

まだ上司の回答を得ておりません。もう少々お待ち下さい。

还没有获得上司的答复。请再稍微等待一下。 - 中国語会話例文集

先日お願いしていたお見積りを送付頂けませんでしょうか。

之前拜托您做的预算能请您发给我吗？ - 中国語会話例文集

（敵国に対し）宣戦を布告する，（競争相手に対し）挑戦状を出す．

下战书 - 白水社 中国語辞典

現実的な選択肢だと断言した。

断言是面对现实的选项。 - 中国語会話例文集

ベランダから物を捨ててはいけません。

不能从阳台扔东西。 - 中国語会話例文集

ベランダから物を落としてはいけません。

不能从阳台掉东西。 - 中国語会話例文集

第三者に譲渡または貸与することはできません。

不可转让或转借给第三方。 - 中国語会話例文集

それとも、私を信じて頂く訳にはいきませんか。

还是说，无法相信我呢。 - 中国語会話例文集

そしてそれは温室効果ガスを出しません。

而且那个不会排除温室气体。 - 中国語会話例文集

このパソコンは誰も使ってません。

这个电脑谁都没有用过。 - 中国語会話例文集

毎月のレッスン代が払えません。

我付不起每个月的上课费用。 - 中国語会話例文集

それから長い時間、涙が溢れて止まりませんでした。

那之后很长一段时间，我都以泪洗面。 - 中国語会話例文集

それらの値段は今でも変わっていませんか。

那些的价格至今也没有改变吗？ - 中国語会話例文集

トムは去年カナダにいませんでした。

汤姆去年不在加拿大。 - 中国語会話例文集

2週間でこの宿題を終わらせなければいけません。

我必须在两周之内写完这个作业。 - 中国語会話例文集

私に時間を頂けませんでしょうか。

能给我一些时间吗？ - 中国語会話例文集

それについて誰か意見はありませんか。

关于那个有谁有意见吗？ - 中国語会話例文集

その男性は彼女に話しかけませんでした。

那个男人没有跟她说话。 - 中国語会話例文集

下記について誰に返事をすれば良いかわかりません。

不知道下面的事情回复给谁比较好。 - 中国語会話例文集

その会議には私も含めまして誰も参加しません。

包括我在内，谁都不会去参加那个会议。 - 中国語会話例文集

すぐにはこの問題を解決できそうにありません。

我不能马上解决这个问题。 - 中国語会話例文集

誰か日本語を話せる人はいませんか？

有会说日语的人吗？ - 中国語会話例文集

今回はカナダに行くことにするかもしれません。

我这次可能要去加拿大。 - 中国語会話例文集

おそらくそれは問題に取り上げるまでもありません。

恐怕用不着将那个列为问题。 - 中国語会話例文集

長い間あなたから連絡がありません。

很久没有你的消息。 - 中国語会話例文集

カナダがサッカーで日本に勝てるとは思いません。

我不觉得加拿大会在足球方面战胜日本。 - 中国語会話例文集

問題ありません。私はそれらをよく理解できます。

没有问题，我对那些能够完全的理解。 - 中国語会話例文集

名前は大文字で始まらないといけません。

名字必须以大写字母开头。 - 中国語会話例文集

あなたが提示した認証情報は正しくありません。

你提供的认证信息不正确。 - 中国語会話例文集

４月にヨルダンに行くかもしれません。

我可能四月份的时候去约旦。 - 中国語会話例文集

その会議を10分前倒しできませんか？

那场会议可以提前十分钟召开吗？ - 中国語会話例文集

それは今のところ問題がありません。

那个在现阶段没有问题。 - 中国語会話例文集

お金の使い方が大胆ではありませんか？

你花钱难道不是大手大脚的吗？ - 中国語会話例文集

私はこの文章が正しいかどうか分かりません。

我不知道这个文章是否正确。 - 中国語会話例文集

私はこの文章が正しいか分かりません。

我不知道这个文章是不是正确。 - 中国語会話例文集

彼はその問題を理解していないかもしれません。

他可能没有理解那个问题。 - 中国語会話例文集

私は今日、宿題をする時間がありませんでした。

我今天没有做作业的时间。 - 中国語会話例文集

私たちはその代替品の用意ができません。

我们不能准备那个替代品。 - 中国語会話例文集

私にはあまり友達に会う時間がありません。

我没什么时间见朋友。 - 中国語会話例文集

あまり友達に会う時間がありません。

我没什么和朋友见面的时间。 - 中国語会話例文集