「せーた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたから送られてきたメールを見ていませんでした。

我没有看你送来的邮件。 - 中国語会話例文集

あなたのメールは私達を安心させた。

你的短信让我们放心了。 - 中国語会話例文集

私たちはそれの本格的な開発をスタートさせた。

我们开始了对那个正式的开发。 - 中国語会話例文集

クラスメートたちは花かごを先生たちに進呈した．

同学们把花篮呈献给老师们。 - 白水社 中国語辞典

エンコーダ118は、このイーサフレーム301を、8バイト毎に分割したデータを生成する（302）。

编码器 118生成将该以太帧 301每隔 8字节进行分割后的数据 (302)。 - 中国語 特許翻訳例文集

データベース・インターフェース230をコントローラ／プロセッサ210が用いて、データベースにアクセスしても良い。

控制器 /处理器 210可以使用数据库接口 230来访问数据库。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、インターネットINTには、サーバSVが接続されている。

另外，因特网 INT上连接有服务器 SV。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はセールストーク技術を伸ばしたいです。

我想提高推销技术。 - 中国語会話例文集

私たちはそのオーダーを分析します。

我们会分析那个订单。 - 中国語会話例文集

私は彼らのホームページにアクセスしました。

我登陆了他们的主页。 - 中国語会話例文集

先週の日曜日は私はパーティーに参加していた。

上周日我去参加聚会了。 - 中国語会話例文集

私は自分の制限時間を13分オーバーしました。

我超过了自己限制的时间13分钟了。 - 中国語会話例文集

彼は旅行にセーターを持って行った。

他带着毛衣去旅行了。 - 中国語会話例文集

貴方から直接そのスピーカーを買いたい。

我想直接从您那里买那个扬声器。 - 中国語会話例文集

クーターは大型の淡水性のカメである。

拟龟是大型的淡水龟。 - 中国語会話例文集

百貨店で母にセーターを買った。

在百货商店给母亲买了毛衣。 - 中国語会話例文集

社内のコンピューターがウイルスに感染したようだ。

公司的电脑好像感染病毒了。 - 中国語会話例文集

我々の村にトラクターステーションを設置した．

咱们村上安拖拉机站了。 - 白水社 中国語辞典

セーターは赤みがかった黄色をしている．

毛衣是杏红的。 - 白水社 中国語辞典

彼女はアンズ色のセーターを1枚買った．

她买了一件杏黄色的毛衣。 - 白水社 中国語辞典

最新式コンピューターの研究開発に成功した．

研制成功一种最新的计算机． - 白水社 中国語辞典

どこの事務室にもコンピューターが1台設置された．

每个办公室都装备了一台电脑。 - 白水社 中国語辞典

ネットワーク400はインターネット等の有線ネットワーク408に接続される。

网络 400耦合至有线网络 408(如因特网 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

このオーバーにどんなマフラーを合わせると引き立ちますか？

这件大衣配上什么围巾好看？ - 白水社 中国語辞典

ECIメッセージ406およびセクタ・パラメータ・メッセージ408のセクタパラメータ署名フィールドは共通であってもよい。

ECI消息 406和扇区参数消息 408的扇区参数签名字段可以是共用的。 - 中国語 特許翻訳例文集

インターフェース「2」はUICC機器106に接続し、インターフェース「3」はラップトップ108に接続し、インターフェース「4」はPDA110に接続する。

接口“2”连接到 UICC设备 106、接口“3”连接到膝上型计算机 108，接口“4”连接到 PDA 110。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線ターミナルは、ユーザにボイスまたはデータの接続性を提供するデバイスを指してもよい。

无线终端可指代向用户提供语音或数据连接性的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

ECIメッセージはまた署名506を含む。

ECI消息还包括签名 506。 - 中国語 特許翻訳例文集

［パラメータの設定の具体例］

[参数设置的具体示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

彼はイェールの学生だった。

他曾是耶鲁的学生 - 中国語会話例文集

この3回戦はコールド負けした。

在第三场的比赛中惨败了。 - 中国語会話例文集

カードの再発行を申請した。

我申请了重新发行卡片。 - 中国語会話例文集

この店はオープンしましたか。

这家店开门了吗？ - 中国語会話例文集

あなたのセクシーな声が好きです。

我喜欢你性感的声音。 - 中国語会話例文集

ボートに乗った一人の男性

乘着船的一位男性 - 中国語会話例文集

それは９パーセント減った。

那个减少了九个百分点。 - 中国語会話例文集

君もスケジュールを調整したの？

你也调整日程了吗？ - 中国語会話例文集

彼らは親戚にメールを送った。

他们给亲戚发送了邮件。 - 中国語会話例文集

彼はその店のルールを破った。

他违反了那家店的规定。 - 中国語会話例文集

先週プールに行きました。

我上个星期去游泳了。 - 中国語会話例文集

私の人生は、ギターと共にある。

我的人生与吉他同在。 - 中国語会話例文集

カウンセラーになりたいです。

我想成为心理咨询师。 - 中国語会話例文集

左折のウィンカーを出した。

打开了左转灯。 - 中国語会話例文集

あなたはサッカー選手ですか？

你是足球运动员吗？ - 中国語会話例文集

メッセージは送信されました。

发送消息了。 - 中国語会話例文集

メッセージをありがとうございました。

谢谢你的信息。 - 中国語会話例文集

スタンプラリー達成記念

集章达成纪念。 - 中国語会話例文集

あなたの生活はゴージャスね。

你的生活真奢侈呢。 - 中国語会話例文集

温かいメッセージをありがとう。

谢谢你温暖贴心的留言。 - 中国語会話例文集

プレゼンテーションは成功したよ。

演讲成功了哦。 - 中国語会話例文集