「せーふ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

レール敷設機．

铺轨机 - 白水社 中国語辞典

ツァー政府．

沙皇政府 - 白水社 中国語辞典

複線レールを敷設する．

铺设双轨 - 白水社 中国語辞典

繊維板，ファイバーボード．

纤维板 - 白水社 中国語辞典

季節のフルーツ

时令水果 - 中国語会話例文集

季節のフルーツ．

当令水果 - 白水社 中国語辞典

普及センター．

推广站 - 白水社 中国語辞典

複屈折フィルター

双折射滤光器 - 中国語会話例文集

中国風ケーキと西洋風ケーキ．

中西糕点 - 白水社 中国語辞典

フルーツの詰め合わせ

混装水果 - 中国語会話例文集

フルーツの盛り合わせ

水果拼盘 - 中国語会話例文集

船をUターンさせる．

回转船头 - 白水社 中国語辞典

せいろうでマントーをふかす．

用笼屉蒸馒头 - 白水社 中国語辞典

LANアクセスプロフィール（LAP）；

LAN接入简档(LAP)； - 中国語 特許翻訳例文集

プロフィールを設定する

设定简历 - 中国語会話例文集

風船がパーンと裂けた．

气球绷了。 - 白水社 中国語辞典

悪性インフレーション．

恶性通货膨胀 - 白水社 中国語辞典

政府筋のニュース．

官方消息 - 白水社 中国語辞典

レールの敷設キロ数．

铺轨里程 - 白水社 中国語辞典

潜水服，ダイバースエット．

潜水衣 - 白水社 中国語辞典

石炭酸，フェノール．

石炭酸 - 白水社 中国語辞典

ステップS6において、中間フレーム生成部26は、フレーム生成部25から入力されるDVIフレーム（evenフレーム（nフレーム）、およびoddフレーム（n＋1フレーム））、およびシフトフレームを用いて中間フレームを生成する。

在步骤 S6，中间帧生成单元 26通过利用从帧生成单元 25输入的位移帧以及 DVI帧 (偶数帧 (n帧 )和奇数帧 (n+1帧 ))来生成中间帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

このせいろうのマントーはふかふかに蒸し上がっている．

这屉馒头蒸得很暄腾。 - 白水社 中国語辞典

【図18】閾値補正のフローチャート。

图 18是表示阈值校正的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ジェンダーフリーの政策

男女平等政策 - 中国語会話例文集

父はライフセーバーだ。

我的爸爸是一个救生员。 - 中国語会話例文集

タッセルローファー１足

一双流苏懒汉鞋 - 中国語会話例文集

彼はセンターフォワードを受け持つ．

他踢中锋。 - 白水社 中国語辞典

案内所，インフォメーションセンター．

问讯处 - 白水社 中国語辞典

ヒューヒューと（北西風→）冷たい冬の風が吹いた．

刮了几阵西北风。 - 白水社 中国語辞典

山の上からふーふーと息を弾ませて人が1人走って来た．

从山上气吁吁地跑来一个人。 - 白水社 中国語辞典

【図16】中間フレーム生成処理を説明するフローチャートである。

图 16是用于说明中间帧生成处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

仕事でユーザーインターフェースを作成している。

我在做制作用户界面的工作。 - 中国語会話例文集

不況インフレを避ける，スタグフレーションを防ぐ．

避免滞胀 - 白水社 中国語辞典

ACTION＿KNOWNフィールド414とDROPフィールド416の両方は、真／偽のフィールドである。

ACTION_KNOWN字段 414和 DROP字段 416都是真 /假字段。 - 中国語 特許翻訳例文集

奇数フィールド及び偶数フィールドは1フレームを構成する。

奇数场和偶数场构成一帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

複製キー304を押下すると、フィールド301で選択中の処理フローが複製される。

当按下复制按键 304时，复制在栏 301中被选中的事件启动处理流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般に、コントローラはフレーム（スーパーフレームの一部を構成し得る）を構成する複数のサブフレームを生成する。

通常该控制器生成构成帧的多个子帧，所述帧可以构成超帧的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

130 遷移フレーム数設定部

130 转变帧数设置单元 - 中国語 特許翻訳例文集

私はプーフに足を載せた。

我把我的脚放在蒲团上。 - 中国語会話例文集

体をソファーにもたせかける．

把身体靠到沙发上。 - 白水社 中国語辞典

杯をテーブルの上に伏せる．

把杯子扣在桌上。 - 白水社 中国語辞典

彼はソファーにせぐくまっている．

他蜷缩在沙发里。 - 白水社 中国語辞典

【図2】画像ファイル生成処理ルーチンのフローチャート。

图 2是示出图像文件生成处理程序的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】画像ファイル生成処理ルーチンを示すフローチャート。

图 7是表示图像文件生成处理顺序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御フレームはMAC Control制御部314に送られ、制御フレーム以外のデータ信号フレームはフレーム振り分け部306に送られる。

控制帧被传送至MAC Control控制部 314。 控制帧以外的数据信号帧被送至帧分配部 306。 - 中国語 特許翻訳例文集

フレームがPTPフレームである場合には、パーズモジュール306は、送信するフレームがPTPフレームである旨を示す制御信号を生成する。

当该帧是 PTP帧时，解析模块 306生成控制信号，该控制信号指示要发送的帧为PTP帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

RSVP−TEメッセージ300は、バージョンフィールド305と、フラグフィールド307と、メッセージタイプフィールド309と、チェックサムフィールド311と、送信生存時間（TTL）フィールド313と、予約フィールド315と、長さフィールド317と、メッセージボディフィールド319と、を含む。

RSVP-TE消息 300包括版本字段305、标识字段307、消息类型字段309、检查和字段311、发送有效期(time to live，TTL)字段 313、预留字段 315、长度字段 317、和消息主体字段 319。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】復調処理を説明するフローチャートである。

图 9是说明解调处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】図5のフレームのフォーマット例の説明である。

图 6是图 5的帧的格式例的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集