「せーぶ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

政治ブローカー．

政治掮客 - 白水社 中国語辞典

石油ストーブ．

煤油炉 - 白水社 中国語辞典

オーバーシューズをかぶせる・はめる．

套雨鞋 - 白水社 中国語辞典

100分の50，50パーセント（％）．

百分之五十 - 白水社 中国語辞典

ソーセージの半分．

半截香肠 - 白水社 中国語辞典

周旋屋，ブローカー．≒纤手．

拉纤的 - 白水社 中国語辞典

センサー部品．

敏感元件 - 白水社 中国語辞典

酒席1テーブル．

一桌酒席 - 白水社 中国語辞典

宴席2テーブル分の客．

两桌客人 - 白水社 中国語辞典

セールプレーンで谷の上を飛ぶ

坐着滑翔机在山谷上飞。 - 中国語会話例文集

403 メニュー生成部

403 菜单发生部 - 中国語 特許翻訳例文集

テーブルを寄せ合わす．

把桌子拼在一块儿。 - 白水社 中国語辞典

せいろう1つ分のマントー．

一屉馒头 - 白水社 中国語辞典

ケーキをテーブルの上に載せる。

将蛋糕放在桌子上。 - 中国語会話例文集

テーブルスピーチ．≒席间致词，席上致词．

即席致词 - 白水社 中国語辞典

テーブルスピーチ．≒席上致词，即席致词．

席间致词 - 白水社 中国語辞典

ブルース音楽の聖地

蓝调音乐的圣地 - 中国語会話例文集

文書修正のエラー

文章修改的错误 - 中国語会話例文集

ケーブルの接続

电缆的连接 - 中国語会話例文集

宇宙船のランデブー．

飞船会合 - 白水社 中国語辞典

ケーブルを架設する．

架设电缆 - 白水社 中国語辞典

9割9分，99パーセント．

九成九 - 白水社 中国語辞典

アセンブリー，組み立て．

组合体 - 白水社 中国語辞典

カーボンナノチューブの金属性

碳纳米管的金属性 - 中国語会話例文集

マススペクトロメーター．≒质量分析器．

质谱仪 - 白水社 中国語辞典

油布製のテーブルクロス

油布制的桌布。 - 中国語会話例文集

テーブルの大きさに合わせてテーブルクロスを編んだ．

可着桌子织了一块桌布。 - 白水社 中国語辞典

ソファーに新しいカバーをかぶせた．

沙发上套上了一个新沙发套儿。 - 白水社 中国語辞典

ウェーターは片手に皿を載せて料理を運ぶ．

服务员一只手托着盘子送菜。 - 白水社 中国語辞典

20…NAS、21…本体、22…蓋部、200…制御部、210…通信部、220…記憶部、230…出力部、241、242…記憶装置接続部、251、252…リムーバブルハードディスク

存储装置连接部； 251、252： - 中国語 特許翻訳例文集

ブラックチューズデーに株価は12％も下落した。

在黑色星期二股价跌了12%。 - 中国語会話例文集

130 遷移フレーム数設定部

130 转变帧数设置单元 - 中国語 特許翻訳例文集

杯をテーブルの上に伏せる．

把杯子扣在桌上。 - 白水社 中国語辞典

有り合わせの料理を1テーブル作る．

做一席便饭 - 白水社 中国語辞典

ガステーブル・調理台を載せる．

支架锅灶 - 白水社 中国語辞典

パラメータ部405は、更に、IP部411、ポート部412、イベントID部413から構成される。

参数部 405包括 IP部 411、端口 (Port)部 412以及事件 ID(EventID)部 413。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのキーパーはＰＫ戦で3本のシュートをセーブした。

那位守门员在PK赛中成功接住了三个球。 - 中国語会話例文集

アプリケーション層データ410は、更に、ヘッダ部401、ブロックナンバー（BlockNo）部402、オペレーションコード部403、サイズ部404、パラメータ部405から構成される。

应用层数据 410包括报头 (Header)部 401和块编号 (BlockNo)部 402、操作代码 (OperationCode)部 403、大小 (Size)部 404以及参数 (Parameter)部 405。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部51は、時間デインターリーバ33A，33Bを制御して、時間デインターリーブ処理を実行させる。

控制部分 51控制时间去交织器 33A和 33B来执行时间去交织。 - 中国語 特許翻訳例文集

戦争屋，戦争挑発者，戦争ブローカー．

战争贩子 - 白水社 中国語辞典

私は自分の制限時間を13分オーバーしました。

我超过了自己限制的时间13分钟了。 - 中国語会話例文集

彼はミクログローブから得たデータを分析した。

他分析了从微探针得到的数据。 - 中国語会話例文集

つまり、画像生成部424は、ツリー型のファミリーツリーを生成する。

即，图像生成部 424生成树结构的家谱树。 - 中国語 特許翻訳例文集

図において斜線部分はオーバーラップ部分であり、点線で囲まれた領域が実際にオーバーラップ部を含めたタイル部分となる。

在该图中，阴影部分表示重叠部分，并且由虚线围绕的区域表示实际包括重叠部分的片部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで信号3204が「0」であれば、セレクタ3202はオーバーラップ部分用テーブル3203を選択し、「1」であれば本身部分用テーブル3204を選択する。

如果信号 3204为“0”，则选择器 3202选择重叠部分用的表 3203。 如果信号 3204为“1”，则选择器 3202选择本体部分用的表 3205。 - 中国語 特許翻訳例文集

セメントの上には防水シートがかぶせてある．

水泥上压着防雨布。 - 白水社 中国語辞典

第1の数のコードワードから、コードワードのサブセットを選択する。

从第一数目的码字中选择码字的子集。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常動作モードからパワーセーブモードへと遷移する。

即，操作模式从正常操作模式迁移到节电模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

SMSサーバー104は、接続先情報テーブル600を有する。

SMS服务器 104具有连接目标信息表格 600。 - 中国語 特許翻訳例文集

エンコードコントロール部9はエンコーダ12を制御する。

编码控制单元 9控制编码器 12。 - 中国語 特許翻訳例文集