「せーるすする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

アルコールを精製する．

提纯酒精 - 白水社 中国語辞典

複線レールを敷設する．

铺设双轨 - 白水社 中国語辞典

誠心誠意ユーザーにサービスする．

竭诚为用户服务。 - 白水社 中国語辞典

プロフィールを設定する

设定简历 - 中国語会話例文集

メールを整理する。

整理邮件。 - 中国語会話例文集

ケーブルを架設する．

架设电缆 - 白水社 中国語辞典

ホーム画面を設定する。

设定主画面。 - 中国語会話例文集

セミナーに参加する

参加研究会 - 中国語会話例文集

エラーが発生する。

发生了错误。 - 中国語会話例文集

セミナーを開催する

开办研讨会。 - 中国語会話例文集

データを整理する。

整理数据。 - 中国語会話例文集

データを作成する。

做数据。 - 中国語会話例文集

データを修正する。

修改数据。 - 中国語会話例文集

USBポートに接続する。

连接到USB接口。 - 中国語会話例文集

先導するオートバイ．

开路摩托［车］ - 白水社 中国語辞典

30パーセント値下げする．

压价百分之三十 - 白水社 中国語辞典

データベースにアクセスする。

登录数据库。 - 中国語会話例文集

データーに基づき設定する。

在数据的基础上进行设定。 - 中国語会話例文集

グリーンカードを申請する．

申请绿卡 - 白水社 中国語辞典

ニューヨークと直接通話する．

直接和纽约通话。 - 白水社 中国語辞典

スポーツ観戦するのが好きです。

我喜欢观看体育比赛。 - 中国語会話例文集

印字するデータがありません。

没有打印的数据。 - 中国語会話例文集

印字するデータがありません。

打印的数据不存在。 - 中国語会話例文集

データの整合性を確認する。

确认数据的整合性。 - 中国語会話例文集

そうすることで、セミナーは成功するでしょう。

这样做的话，研讨会会成功的吧。 - 中国語会話例文集

パトカーにこすって接触する

呼叫了巡逻车后靠近接触 - 中国語会話例文集

新しい仕事スペースを設置する

设置新的办公场所 - 中国語会話例文集

細かいルールを制定する。

制定细致的规则。 - 中国語会話例文集

［政治］運動をやる，キャンペーンをする．

搞运动 - 白水社 中国語辞典

激戦をする，デッドヒートを演じる．

打硬仗 - 白水社 中国語辞典

水素脆性を除去するためベーキング処理すること。

为了消除氢脆现象而做烘烤处理。 - 中国語会話例文集

転職斡旋サービスを利用する

使用转行调节服务 - 中国語会話例文集

サービス情報を作成する。

制作服务信息。 - 中国語会話例文集

ミュージックファイルを再生する

重播音乐文件 - 中国語会話例文集

海底ケーブルを敷設する．

敷设海底电缆 - 白水社 中国語辞典

酒席を1テーブル用意する．

办一席酒 - 白水社 中国語辞典

オードブルを製造販売する．

制售冷菜 - 白水社 中国語辞典

初めに、カバー11をロックするときについて説明する。

首先，说明锁定盖 11时。 - 中国語 特許翻訳例文集

カードの不正利用を防止する仕組みを提供する。

提供防止卡的不正当使用的计划。 - 中国語会話例文集

転職をする為に企業セミナーに参加する。

为了跳槽参加了公司研讨会。 - 中国語会話例文集

毎年10パーセント増産することにして計算する．

照每年增产％计算。 - 白水社 中国語辞典

まず、「フルカラー」に関するモード設定動作等について説明する。

首先，说明有关“全色”的模式设定动作等。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、各グループに属するN個のセカンダリサービスは、該当グループに属する全てのサービスに対するスケジューリング情報を有する。

换句话说，属于每个组的 N个副服务具有属于该组的全部服务的调度信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

精算後データ出力する。

在细算后输出数据。 - 中国語会話例文集

データの保全性が向上する。

数据保全性的提高。 - 中国語会話例文集

そのセミナーを受講する。

我听那个研究课。 - 中国語会話例文集

ニブラーで鉄板を切断する

用步冲轮廓机切断铁板。 - 中国語会話例文集

友達とチームを編成する。

和朋友组成了团队。 - 中国語会話例文集

為替レートは毎日上下する。

汇率每天都在浮动。 - 中国語会話例文集

犯罪の抑制に対するサポート

对抑制犯罪的支援 - 中国語会話例文集