「せーる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

((電気))センチメートル波．

厘米波 - 白水社 中国語辞典

立方センチメートル．

立方厘米 - 白水社 中国語辞典

平方センチメートル．

平方厘米 - 白水社 中国語辞典

レールの敷設キロ数．

铺轨里程 - 白水社 中国語辞典

石炭酸，フェノール．

石炭酸 - 白水社 中国語辞典

店員，売子，セールスマン．

售货员 - 白水社 中国語辞典

マーセル加工の機械．

丝光机 - 白水社 中国語辞典

販売員，セールスマン．

推销员 - 白水社 中国語辞典

1グループの青年たち．

一班青年 - 白水社 中国語辞典

グローバル戦略．

全球战略 - 白水社 中国語辞典

宴席2テーブル分の客．

两桌客人 - 白水社 中国語辞典

【図12】静止画モードにおけるデータの流れを示すデータフロー図である。

图 12是图示静态图像模式下的数据流的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ＣＰＵの許容制限を超える。

超过CPU的容许限度。 - 中国語会話例文集

印字するデータがありません。

没有打印的数据。 - 中国語会話例文集

印字するデータがありません。

打印的数据不存在。 - 中国語会話例文集

お客様のニーズに合わせる。

迎合客户的需求。 - 中国語会話例文集

データの整合性を確認する。

确认数据的整合性。 - 中国語会話例文集

ダンサーが曲に合わせて踊る。

舞者随着音乐起舞。 - 中国語会話例文集

インタビューを記事に載せる。

把采访写在报道里。 - 中国語会話例文集

ローションを肌になじませる。

让乳液渗透肌肤。 - 中国語会話例文集

アルコールの摂取制限

酒精的摄入限制 - 中国語会話例文集

バターが熱のせいで解けている。

黄油因为非常热而融化。 - 中国語会話例文集

ジェーンは日本語を上手く話せる。

简的日语说的很好。 - 中国語会話例文集

彼女はロニーにのぼせている。

她沉迷于罗尼。 - 中国語会話例文集

インタヴューを記事に載せる。

将采访写在报道里。 - 中国語会話例文集

ローションを肌になじませる。

让乳液渗透进皮肤。 - 中国語会話例文集

ウインカーを点滅させる

打开汽车闪光灯 - 中国語会話例文集

人をあっと言わせるニュース．

惊人的消息 - 白水社 中国語辞典

体をソファーにもたせかける．

把身体靠到沙发上。 - 白水社 中国語辞典

栓抜きでサイダーの栓を開ける．

用起子打开汽水瓶盖。 - 白水社 中国語辞典

彼はソファーにせぐくまっている．

他蜷缩在沙发里。 - 白水社 中国語辞典

そのエラーがサーバーに接続する時に発生したと推測している。

我推测那个错误是在与服务器连接时发生的。 - 中国語会話例文集

【図10】クエリーリスト生成処理を説明するフローチャート。

图 10是生成查询列表的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

軟判定デコーダ内のメッセージは、ローカル・スケーリング値を使用してスケール調整される。

使用局部定标值对软判决解码器中的消息定标。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図16】ボケ関数生成サブルーチンのフロー図である。

图 16是模糊函数创建子例程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

プライベートクラウドの環境をグローバル化させる。

让私人云环境全球化。 - 中国語会話例文集

コールセンターの人はヘッドセットを装着している。

呼叫中心的人都戴着耳机。 - 中国語会話例文集

その店のバーゲンセールが間もなく終わる。

那家店的大甩卖马上就要结束了。 - 中国語会話例文集

【図14】クエリー送信処理を説明するフローチャート。

图 14是发送查询的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は朝食によくウィンナーソーセージを食べる。

我早餐经常吃维也纳香肠。 - 中国語会話例文集

近年セミオーダーのスーツが人気を博している。

近年半定制的西装很有人气。 - 中国語会話例文集

列車は乗客定員を5パーセントオーバーしている．

列车超员百分之五。 - 白水社 中国語辞典

私は、コールセンターのスーパーバイザーとして働いています。

我作为客服中心的管理者在工作。 - 中国語会話例文集

細かいルールを制定する。

制定细致的规则。 - 中国語会話例文集

［政治］運動をやる，キャンペーンをする．

搞运动 - 白水社 中国語辞典

激戦をする，デッドヒートを演じる．

打硬仗 - 白水社 中国語辞典

フレームがPTPフレームである場合には、パーズモジュール306は、送信するフレームがPTPフレームである旨を示す制御信号を生成する。

当该帧是 PTP帧时，解析模块 306生成控制信号，该控制信号指示要发送的帧为PTP帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般に、コントローラはフレーム（スーパーフレームの一部を構成し得る）を構成する複数のサブフレームを生成する。

通常该控制器生成构成帧的多个子帧，所述帧可以构成超帧的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

有利には、制御データは、オーバーレイすること、及び、オーバーレイの間にセカンダリ・ストリームを表示することを直接制御する。

有利地，所述控制数据直接控制所述叠加，并且在叠加的同时显示所述辅流。 - 中国語 特許翻訳例文集

季節性アレルギー性結膜炎　通年性アレルギー性結膜炎

季节性过敏性结膜炎 常年性过敏性结膜炎 - 中国語会話例文集