| 意味 | 例文 |
「ぜいす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2513件
【図17】全画像探索処理を説明する図である。
图 17是示出查找整个图像的处理的图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図18】全画像探索処理を説明する図である。
图 18是示出查找整个图像的处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
文全体の意味を理解するには時間がかかります。
理解句子整体的意思需要花费时间。 - 中国語会話例文集
あなたの提案に全面的に同意するわけではない。
你的提案我并不是全部同意。 - 中国語会話例文集
これが僕の消費税に対する意見です。
这是我对于消费税的意见。 - 中国語会話例文集
とん税の構造や利率は国ごとに相違する。
每个国家吨位税的构造与利率都相异。 - 中国語会話例文集
ストレプトキナーゼに対する免疫ができる
产生了对链激酶的免疫 - 中国語会話例文集
それらから、自然を愛する気持ちを感じます。
我从中感受到对大自然的喜爱。 - 中国語会話例文集
その遅れを挽回するように最善を尽くします。
我们会尽力挽回延误。 - 中国語会話例文集
自然の中で過ごすことが大好きです。
我最喜欢在自然中度过。 - 中国語会話例文集
大自然に身を置くのが大好きです。
我最喜欢把自己置身于大自然中。 - 中国語会話例文集
大自然の中で過ごすことが大好きです。
我最喜欢在大自然中度过。 - 中国語会話例文集
状況を改善する処方箋はいくつか存在する。
有几个可以改善情况的处方。 - 中国語会話例文集
私は今にも精神的に崩壊寸前だった。
我现在也是快要精神分裂了。 - 中国語会話例文集
私は今にも精神的に崩壊寸前です。
我现在也是快要精神分裂了。 - 中国語会話例文集
グローバリゼーションの増大する重要さ
增大世界一体化的重要性。 - 中国語会話例文集
あなたの意見に全面的に賛成するわけではない。
并不完全赞同你的意见。 - 中国語会話例文集
チロシナーゼは動植物に広く存在する。
酪氨酸酶存在于多种动植物中。 - 中国語会話例文集
彼は以前に存在するモデルを改良しようとした。
他曾试图对既存模式进行改良。 - 中国語会話例文集
絶対スペインに行ってみたいです。
我绝对要去西班牙看看。 - 中国語会話例文集
以前あなたはお姉さんが大好きと言っていた。
你以前说过最喜欢姐姐了。 - 中国語会話例文集
全体の作業計画の管理看板を作成する。
作全体工作计划的管理板子。 - 中国語会話例文集
全村を10個の作業グループに編成する．
把全村编成十个作业组。 - 白水社 中国語辞典
調査団でこの事件の是非を裁定する．
由调查团裁定这件事的是非。 - 白水社 中国語辞典
全軍壊滅させられる，事柄が徹底的に失敗する．
全军覆没((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼らは公然とこの指示に反対する．
他们公然对抗这个指示。 - 白水社 中国語辞典
全国人民の中に強固な中核を形成する．
在全国人民中形成一个坚强的核心 - 白水社 中国語辞典
業務に関心を持たぬ傾向を是正する．
纠正不关心业务的偏向。 - 白水社 中国語辞典
彼は全精力を傾けて花や木を栽培する．
他拿出全部精力培植花木。 - 白水社 中国語辞典
狂瀾を既倒に巡らす，敗勢を挽回する．
挽狂澜于既倒 - 白水社 中国語辞典
（放たれた矢→）（比喩的に）速いスピードで前進する物体．
离弦的箭 - 白水社 中国語辞典
（一筆で抹消する→）（成績・長所などを）完全に否定する．
一笔抹杀((成語)) - 白水社 中国語辞典
早いうちに誤った傾向を是正する．
及时扭转错误倾向。 - 白水社 中国語辞典
未返済の債務は本人が全額返済する．
所欠债务由本人清还。 - 白水社 中国語辞典
全力を尽くして仕事を完遂する．
倾全力搞好工作。 - 白水社 中国語辞典
これは全局に関係する問題である．
这是关系全局的问题。 - 白水社 中国語辞典
全軍が壊滅させられる，事柄が徹底的に失敗する．
全军覆没((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたが一日も早く全快することを希望します．
希望你早日痊愈。 - 白水社 中国語辞典
顔全体すさまじい形相がみなぎっている．
一脸煞气 - 白水社 中国語辞典
指揮下の部隊に迅速に前進するよう命令する．
命令所部迅速前进。 - 白水社 中国語辞典
指導幹部のうち30歳過ぎから50歳前後までの予備グループ．
第三梯队 - 白水社 中国語辞典
定められた期限内に納税する必要がある．
必须在规定的期限内完税。 - 白水社 中国語辞典
戦争の脅威は依然として存在する．
战争的威胁依然存在。 - 白水社 中国語辞典
進撃するために防御し，前進するために後退する．
为了进攻而防御，为了前进而后退。 - 白水社 中国語辞典
事後に救済するよりは，事前に防止する方がよい．
与其补救于已然，不如防止于未然。 - 白水社 中国語辞典
独断的に是非を決定するわけにはいかない．
不能武断地裁决是非。 - 白水社 中国語辞典
風は細かい砂を窓のところまでまき散らした．
风把细细儿的沙子搬撒到窗子上来。 - 白水社 中国語辞典
退職後，年寄りは当然エンジョイすべきである．
退休后，老人该享受享受了。 - 白水社 中国語辞典
木綿の花が満開すると木全体が緋の色になる．
木棉盛开时满树猩红。 - 白水社 中国語辞典
民兵は農民たちが安全に撤退するのを援護した．
民兵掩护了乡亲们安全撤离。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
