| 意味 | 例文 |
「ぜいん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14277件
彼は以前に存在するモデルを改良しようとした。
他曾试图对既存模式进行改良。
- 中国語会話例文集
彼らは全体の状況を誤認している。
他们搞错了整体的状况。 - 中国語会話例文集
長い間欲しかった本を偶然に見つけた。
我偶然找到了很长一段时间都想要的书。 - 中国語会話例文集
添付書類は以前あなたからもらった書類です。
附件是以前从你那里拿到的文件。 - 中国語会話例文集
父がそんな風に言われるのを聞きたくない。
不想听父亲那样说。 - 中国語会話例文集
自己超越とは以前の自身を超えていくことである。
自我超越是指超越以前的自己。 - 中国語会話例文集
製造業が空前の危機に瀕している。
制造业面临着空前的危机。 - 中国語会話例文集
生理前後の腹痛、頭痛が軽減される。
例假前后的肚子痛、头痛减轻了。 - 中国語会話例文集
彼は高い税金を徴収する官僚だ。
他是征收高额税收的官员。 - 中国語会話例文集
君はボーイフレンドからプレゼントをもらいましたか？
你从男朋友那收到礼物了吗？ - 中国語会話例文集
腸内環境の改善はダイエットに効果がある。
肠内环境的改善有利于减肥。 - 中国語会話例文集
来月家族全員一緒に中国へ旅行します。
下个月会全家人一起去中国旅行。 - 中国語会話例文集
商品の全体的な効果はもっと良いです。
商品的整体效果更好。 - 中国語会話例文集
周囲の安全を確かめてください。
请确认周围的安全。 - 中国語会話例文集
明日の午前中には、製品を発送いたします。
将在明天上午发送产品。 - 中国語会話例文集
受益者全員に通知して下さい。
请通知全体受益者。 - 中国語会話例文集
同封の書類は全部で3点ございます。
附在信内的文件总共有三份。 - 中国語会話例文集
お客様にご満足いただけるよう最善を尽くします。
尽最大努力让顾客满意。 - 中国語会話例文集
事前にご連絡頂き、まことにありがとうございました。
非常感谢您事先进行联络。 - 中国語会話例文集
インドネシアで５０％のシェアを占めている。
在印度尼西亚占有50%的比重。 - 中国語会話例文集
以前に連絡したように明日昼に来てください。
就像之前联系过你的一样，请明天白天来。 - 中国語会話例文集
日本は美しい自然で有名である。
日本以美丽的自然而闻名。 - 中国語会話例文集
身なりの良い紳士たちが最前列に座った。
打扮整齐的绅士们坐在了最前列。 - 中国語会話例文集
彼らは瀉血することが最善だと信じていた。
他们相信放血是最好的。 - 中国語会話例文集
彼女は突然結婚すると言い出す。
她突然说要结婚。 - 中国語会話例文集
昨日の夜突然腹痛があり、病院に行きました。
我昨天晚上突然肚子痛就去了医院。 - 中国語会話例文集
突然の雷雨で社内が停電した。
因为突然间的雷雨公司里停电了。 - 中国語会話例文集
以前より沢山の友達を持っています。
你比以前多了好多朋友。 - 中国語会話例文集
私たちは離婚が最善策だとは思わない。
我们不认为离婚是最好的方法。 - 中国語会話例文集
この文章の内容は前後撞着している．
这篇文章的内容前后冲突。 - 白水社 中国語辞典
君は以前私が融通がきかないと批判した．
你以前批评我单打一。 - 白水社 中国語辞典
俎豆（祭祀の際に神前に備える器物）．
俎豆 - 白水社 中国語辞典
全軍壊滅させられる，事柄が徹底的に失敗する．
全军覆没((成語)) - 白水社 中国語辞典
我々は労働条件を改善しなくてはならない．
我们必须改善劳动条件。 - 白水社 中国語辞典
ここの小麦の生産量は全国第1位である．
这里的小麦产量冠全国第一。 - 白水社 中国語辞典
全軍に第2次命令を発した．
向全军发出了第二次号令。 - 白水社 中国語辞典
我々は毎日倉庫の安全を守っている．
我们每天护卫着仓库的安全。 - 白水社 中国語辞典
彼のその意外な発言に，場内は騒然となった．
他那出人意料的发言，使全场哗然。 - 白水社 中国語辞典
思い起こせば，恐らく10年以前の事であろう．
回溯起来，怕是十年以前的事吧。 - 白水社 中国語辞典
彼らは自然に革命戦争の歳月を回顧した．
他们自然而然地回溯革命战争的岁月。 - 白水社 中国語辞典
革命烈士の遺志は我々を激励し前進させる．
革命先烈的遗志激励着我们前进。 - 白水社 中国語辞典
このような病院は全国でただ1か所しかない．
这样的医院全国只有一家。 - 白水社 中国語辞典
彼の病状は依然好転の兆しが見えない．
他的病情仍不见好转。 - 白水社 中国語辞典
一生懸命やる，全精力を傾ける．
尽心竭力((成語)) - 白水社 中国語辞典
一生懸命やる，全精力を傾ける．
尽心竭力((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は以前この旅館を経営したことがあった．
他过去经理过这个旅馆。 - 白水社 中国語辞典
たばこの葉の生産量は全国第一を占める．
烟草的产量居全国第一。 - 白水社 中国語辞典
部分は全体に服従しなければならない．
局部必须服从整体。 - 白水社 中国語辞典
狂瀾を既倒に巡らす，敗勢を挽回する．
挽狂澜于既倒 - 白水社 中国語辞典
（放たれた矢→）（比喩的に）速いスピードで前進する物体．
离弦的箭 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
