意味 | 例文 |
「ぜいん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14277件
図2は、NAS20の全体概略構成図である。
图 2是 NAS 20的整体概要结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム制御部50は、カメラ11全体を制御する。
系统控制单元 50控制整个照相机 11。 - 中国語 特許翻訳例文集
ジュースと茶を合計20本買いました。
买了共计20瓶果汁和茶。 - 中国語会話例文集
ジュースと茶を合計20本買いました。
一共买了20瓶果汁和茶。 - 中国語会話例文集
区分けの改善ありがとうございます。
谢谢你对分类做出改善。 - 中国語会話例文集
改善方法はどのように行いましたか?
改善方法是如何实施的? - 中国語会話例文集
全長をもう一度計ってもらってください。
请再次测量一下全长。 - 中国語会話例文集
私に前回会った日を覚えていますか?
你还记得和我上一次见面的那天吗? - 中国語会話例文集
この価格は以前の見積より高いです。
这个价格比以前估计的要高。 - 中国語会話例文集
この見積の価格は前回の見積の価格より高いです。
这个估价比上次的估价高。 - 中国語会話例文集
以前ハムスターを2匹持っていました。
我以前有两只仓鼠。 - 中国語会話例文集
あなたは以前と全く変わってない。
你和以前一点没变。 - 中国語会話例文集
彼女は以前画廊に勤めていました。
她以前在画廊工作。 - 中国語会話例文集
君は最善を尽くさなければならない。
你必须竭尽全力。 - 中国語会話例文集
先週の水曜日に風邪を引いて40度の熱が出ました。
我上周的星期三感冒了,发烧四十度。 - 中国語会話例文集
私の母は風邪をひくと肺炎になり易いです。
我的妈妈一感冒就容易变肺炎。 - 中国語会話例文集
これが僕の消費税に対する意見です。
这是我对于消费税的意见。 - 中国語会話例文集
以前からこの状況を恐れていた。
我从以前开始就害怕这种状况。 - 中国語会話例文集
前日歩きすぎたせいで、足が痛かった。
我因为前一天走得太多脚痛。 - 中国語会話例文集
保全計画の書類を作成します。
我来制作保全计划的文件。 - 中国語会話例文集
以前ハムスターを2匹飼っていました。
我曾经养了两只仓鼠。 - 中国語会話例文集
直径5mmの絶縁スペーサーが1つ足りない!
少一个直径5mm的绝缘垫片! - 中国語会話例文集
テレプレゼンスを導入する会社が増えている。
越来越多的公司导入了网真技术。 - 中国語会話例文集
それは、本の中の10個目の注釈に書かれている。
那个在书中第十条注解中有写到。 - 中国語会話例文集
毎週土曜日の午前中に学校へ通っています。
我每周六的上午都去学校。 - 中国語会話例文集
空気の圧縮という最善の措置
压缩空气的最佳措施 - 中国語会話例文集
彼は更生しようとしている前科者だ。
他是个想要重新做人的有前科的人。 - 中国語会話例文集
社会主義の法律制度を改善せよ。
完善社会主义的法律制度。 - 中国語会話例文集
私は疲れすぎていて全部は理解できなかった。
我太累了没能理解全部的内容。 - 中国語会話例文集
私は勉強するのを絶対に忘れたことがない。
我绝没忘记过学习。 - 中国語会話例文集
はい、私は以前着物を着たことがあります。
是的,我以前穿过和服。 - 中国語会話例文集
手伝います。以前に同じことをしたことがあるので。
我帮你。因为以前做过一样的事。 - 中国語会話例文集
ケーブルの間の絶縁は劣化している。
电缆间的绝缘正在恶化着。 - 中国語会話例文集
プレゼン用にこのファイルを使ってください。
请在你的发表中用这个文件。 - 中国語会話例文集
私はシステム全体のプログラムを作っています。
我正在编写整个系统的程序。 - 中国語会話例文集
この状況を改善できるよう助けてください。
也请你帮助我改善这个状况。 - 中国語会話例文集
急ぎ過ぎてそれを全部無駄にしないで。
不要做太快而将那些都浪费掉了。 - 中国語会話例文集
ある種の野生動物は絶滅の危機に瀕しています。
某种野生动物濒临灭绝。 - 中国語会話例文集
最後に会ってから10年以上だね。
离最后一次见面有十多年了吧。 - 中国語会話例文集
彼は絶対にキャスティングに呼ばれないだろう。
他绝对没有被叫到吧。 - 中国語会話例文集
このごろ、人々は自然破壊を防ごうとしている。
最近人们正在防止自然破坏。 - 中国語会話例文集
たった10分でも、私は待たされるのは嫌いです。
即使让我等十分钟我也不愿意。 - 中国語会話例文集
これはそれよりももっと自然な言い方だ。
这个是比那个更自然的说法。 - 中国語会話例文集
あれは全体的に変わってきている。
那个整体上都在改变。 - 中国語会話例文集
私はこの曲を以前聴いたことがあります。
我之前听过这首曲子。 - 中国語会話例文集
彼の言ったことは全部吸収していたと思う。
我认为我将他说的全部都吸收了。 - 中国語会話例文集
彼女が最善を尽くすだろうと思います。
我认为她会尽最大努力的。 - 中国語会話例文集
今度は是非、私の家にも遊びに来てくださいね。
下次请一定也来我家玩。 - 中国語会話例文集
私に今日中に絶対に連絡下さい。
请务必在今天之内与我联系。 - 中国語会話例文集
自然の音を注意深く聞いたことがありますか?
你有特别注意听过大自然的声音吗? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |