「ぜぜ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ある職場では整風を必要としている．

有的单位需要整风。 - 白水社 中国語辞典

午前中いっぱい図書館で本を読む．

整个上午在图书馆读书。 - 白水社 中国語辞典

今や社会全体に巨大な変化が生じた．

现在整个社会都发生了巨大变化。 - 白水社 中国語辞典

彼は整然として清潔であることを特別好む．

他特别爱好整洁。 - 白水社 中国語辞典

古い医書はまだ全部整理されていない．

古医书还没有全部整理出来。 - 白水社 中国語辞典

我々の歩調をそろえて，揺るぎなく前進する．

整齐我们的步调，坚定不移地向前进。 - 白水社 中国語辞典

彼は突然顔を私に向けて言った．

他突然把脸转向我说。 - 白水社 中国語辞典

身体は有機的なつながりを持つ全体である．

身体是个有机的整体。 - 白水社 中国語辞典

全体の利益を念頭に置かなければいけない．

要顾全整体利益。 - 白水社 中国語辞典

この手続きは完全に規定に合っている．

这个手续完全合乎正规。 - 白水社 中国語辞典

両目は前方を正面から見据える．

两眼正视前方。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっとぽかんとしたが，突然気がついた．

他怔了一会儿，忽然醒悟过来。 - 白水社 中国語辞典

政府機関の（職員の）仕事ぶりを改善する．

改善政风 - 白水社 中国語辞典

黄鶴楼にて孟浩然の広陵に行くを送る．

黄鹤楼送孟浩然之广陵 - 白水社 中国語辞典

こ月の給料を全部受け取って行った。

把这个月的工资全支走了。 - 白水社 中国語辞典

我々の組織はここでは全部で幾つの支部があるか？

我们组织在此地共有几个支部？ - 白水社 中国語辞典

人民の支持は成功を勝ち取る前提である．

人民的支持是取得成功的前提。 - 白水社 中国語辞典

事前に行って彼に一言伝えておいてください．

事先你去知会他一声儿。 - 白水社 中国語辞典

工場全体の従業員は3500余人である．

全厂职工有多人。 - 白水社 中国語辞典

彼は凍えて全身ぶるぶる震えていた．

他冻得浑身直发抖。 - 白水社 中国語辞典

風が顔に吹きつけてまるで刀で切られるように痛い．

风吹在脸上直像刀割一样痛。 - 白水社 中国語辞典

彼は壁に掛けた絵をぽかんと見て，茫然としている．

他直瞪瞪地看着墙上的画，似乎看傻了。 - 白水社 中国語辞典

全国は省・民族自治区・直轄市に分れる．

全国分为省、自治区、直辖市。 - 白水社 中国語辞典

社長は会社の全権を握っている．

总经理执掌公司的大权。 - 白水社 中国語辞典

明け方になって風はやっと止まった．

及至清晨风才止息。 - 白水社 中国語辞典

私はただちょっと風邪を引いただけだ．

我只不过有点感冒。 - 白水社 中国語辞典

人々は墓前で一山の‘纸钱’を焼いた．

人们在墓前烧了一大堆纸钱。 - 白水社 中国語辞典

一家全員の生活は長兄に頼っている．

全家人的生活就指大哥了。 - 白水社 中国語辞典

先導車は前方から私たちを先導している．

指挥车在前边指引着我们。 - 白水社 中国語辞典

（以前からの影響によって）停滞するという性質．

滞后性 - 白水社 中国語辞典

是が非でも黄河の治水工事をきちんとやるべきである．

一定要把黄河治理好。 - 白水社 中国語辞典

国民党統治下の空前の水害．

国民党治下的空前水灾 - 白水社 中国語辞典

実事求是こそ学問をする正しい態度である．

实事求是才是治学的正确态度。 - 白水社 中国語辞典

幾つかの橋脚が巍然として屹立している．

有几个桥墩巍然峙立着。 - 白水社 中国語辞典

彼は今でも依然として朗らかである．

他至今仍然很开朗。 - 白水社 中国語辞典

テレビの中継放送が突然切れた．

电视转播节目突然中断了。 - 白水社 中国語辞典

中学・高校教員の生活待遇を改善する．

改善中教生活待遇 - 白水社 中国語辞典

（3日から10日前後の天気予報を指し）中期天気予報．

中期天气预报 - 白水社 中国語辞典

市内に行く途中，突然激しい雪が降ってきた．

在去城里的中途，突然下起了大雪。 - 白水社 中国語辞典

彼らは党の教育の仕事に全力を尽くす．

他们忠诚党的教育。 - 白水社 中国語辞典

彼は辺境の教育事業に全力を尽くす．

他忠诚于边疆的教育事业。 - 白水社 中国語辞典

ゴール直前になって彼はラストスパートをかけた．

快到终点他才开始冲刺。 - 白水社 中国語辞典

今日の午前，皆は山に登って苗木を植えた．

今天上午，大伙儿上山种植树苗。 - 白水社 中国語辞典

歴史の重荷に耐えながら前進する．

承受着历史的重负前进。 - 白水社 中国語辞典

以前彼らは毎日生活上の重圧に耐えていた．

过去他们每天忍受着生活上的重压。 - 白水社 中国語辞典

選手全員がグランドを3周する．

全体运动员绕场三周。 - 白水社 中国語辞典

酒を飲んだ後全身が熱くなった．

喝酒以后周身发热。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼の要求を聞き終わると，全員顔をしかめた．

大家听完他的要求，都皱起了眉头。 - 白水社 中国語辞典

風に吹かれると，葉の水滴がぽたぽたと落ちた．

风一吹，树叶上的水珠子纷纷往下落。 - 白水社 中国語辞典

1人が罪を犯して，家族全員が巻き添えとなる．

一人有罪，株连全家。 - 白水社 中国語辞典